| בִּלָּ֤ה |
|
bil·lāh
|
| to waste |
|
H1086
|
| Verb |
| בְשָׂרִי֙ |
|
ḇə·śā·rî
|
| My flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְעוֹרִ֔י |
|
wə·‘ō·w·rî,
|
| and my skin |
|
H5785
|
| Noun |
| שִׁבַּ֖ר |
|
šib·bar
|
| he has broken |
|
H7665
|
| Verb |
| עַצְמוֹתָֽי |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāy
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| חָשַׁ֤ךְ |
|
ḥā·šaḵ
|
| is blacker |
|
H2821
|
| Verb |
| מִשְּׁחוֹר֙ |
|
miš·šə·ḥō·wr
|
| than a coal |
|
H7815
|
| Noun |
| תָּֽאֳרָ֔ם |
|
tā·’o·rām
|
| Their visage |
|
H8389
|
| Noun |
| נִכְּר֖וּ |
|
nik·kə·rū
|
| do known |
|
H5234
|
| Verb |
| בַּחוּצ֑וֹת |
|
ba·ḥū·ṣō·wṯ
|
| in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| צָפַ֤ד |
|
ṣā·p̄aḏ
|
| cleaves |
|
H6821
|
| Verb |
| עוֹרָם֙ |
|
‘ō·w·rām
|
| their skin |
|
H5785
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| עַצְמָ֔ם |
|
‘aṣ·mām
|
| bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| it is withered |
|
H3001
|
| Verb |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| it has become |
|
H1961
|
| Verb |
| כָעֵֽץ |
|
ḵā·‘êṣ
|
| like a stick |
|
H6086
|
| Noun |
| עוֹרֵ֙נוּ֙ |
|
‘ō·w·rê·nū
|
| Our skin |
|
H5785
|
| Noun |
| כְּתַנּ֣וּר |
|
kə·ṯan·nūr
|
| like an oven |
|
H8574
|
| Noun |
| נִכְמָ֔רוּ |
|
niḵ·mā·rū
|
| was black |
|
H3648
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because of |
|
H6440
|
| Noun |
| זַלְעֲפ֥וֹת |
|
zal·‘ă·p̄ō·wṯ
|
| the terrible |
|
H2152
|
| Noun |
| רָעָֽב |
|
rā·‘āḇ
|
| famine |
|
H7458
|
| Noun |