| וַאֲשֶׁר֙ |
|
wa·’ă·šer
|
| And if |
|
H834
|
| Prt |
| צָדָ֔ה |
|
ṣā·ḏāh
|
| he did lie in wait |
|
H6658
|
| Verb |
| וְהָאֱלֹהִ֖ים |
|
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
| but God |
|
H430
|
| Noun |
| אִנָּ֣ה |
|
’in·nāh
|
| deliver |
|
H579
|
| Verb |
| לְיָד֑וֹ |
|
lə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
|
wə·śam·tî
|
| then I will appoint |
|
H7760
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מָק֔וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָנ֖וּס |
|
yā·nūs
|
| he shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| me? and how long |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֥נָה |
|
’ā·nāh
|
| befall |
|
H579
|
| Verb |
| יְנַאֲצֻ֖נִי |
|
yə·na·’ă·ṣu·nî
|
| provoke |
|
H5006
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| will this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and long |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֙נָה֙ |
|
’ā·nāh
|
| befall |
|
H579
|
| Verb |
| יַאֲמִ֣ינוּ |
|
ya·’ă·mî·nū
|
| do they believe |
|
H539
|
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| despite all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאֹת֔וֹת |
|
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
| the signs |
|
H226
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have showed |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in their midst |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| me? and how long |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֥נָה |
|
’ā·nāh
|
| befall |
|
H579
|
| Verb |
| יְנַאֲצֻ֖נִי |
|
yə·na·’ă·ṣu·nî
|
| provoke |
|
H5006
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| will this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and long |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֙נָה֙ |
|
’ā·nāh
|
| befall |
|
H579
|
| Verb |
| יַאֲמִ֣ינוּ |
|
ya·’ă·mî·nū
|
| do they believe |
|
H539
|
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| despite all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאֹת֔וֹת |
|
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
| the signs |
|
H226
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have showed |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in their midst |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּקְרֹא֩ |
|
kiq·rō
|
| had read |
|
H7121
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| When the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַסֵּ֜פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| the letter |
|
H5612
|
| Noun |
| וַיִּקְרַ֣ע |
|
way·yiq·ra‘
|
| that he tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בְּגָדָ֗יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֱלֹהִ֥ים |
|
ha·’ĕ·lō·hîm
|
| [Am] God |
|
H430
|
| Noun |
| אָ֙נִי֙ |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְהָמִ֣ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וּֽלְהַחֲי֔וֹת |
|
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
| that to make alive |
|
H2421
|
| Verb |
| שֹׁלֵ֣חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| man does send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֶאֱסֹ֥ף |
|
le·’ĕ·sōp̄
|
| to recover |
|
H622
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ |
|
miṣ·ṣā·ra‘·tōw
|
| of his leprosy |
|
H6883
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| .. .. .. |
|
H389
|
| Adv |
| דְּעֽוּ־ |
|
də·‘ū-
|
| consider |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְא֔וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| how |
|
H3588
|
| Conj |
| מִתְאַנֶּ֥ה |
|
miṯ·’an·neh
|
| seeks a quarrel |
|
H579
|
| Verb |
| תְאֻנֶּ֣ה |
|
ṯə·’un·neh
|
| do befall |
|
H579
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְ֝נֶ֗גַע |
|
wə·ne·ḡa‘
|
| and shall any plague you |
|
H5061
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקְרַ֥ב |
|
yiq·raḇ
|
| come near |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּאָהֳלֶֽךָ |
|
bə·’ā·ho·le·ḵā
|
| Your dwelling |
|
H168
|
| Noun |
| יְאֻנֶּ֣ה |
|
yə·’un·neh
|
| do happen |
|
H579
|
| Verb |
| לַצַּדִּ֣יק |
|
laṣ·ṣad·dîq
|
| to the just |
|
H6662
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| evil |
|
H205
|
| Noun |
| וּ֝רְשָׁעִ֗ים |
|
ū·rə·šā·‘îm
|
| but the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מָ֣לְאוּ |
|
mā·lə·’ū
|
| shall be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| רָֽע |
|
rā‘
|
| with harm |
|
H7451
|
| Adj |