| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| me? and how long |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֥נָה |
|
’ā·nāh
|
| befall |
|
H579
|
| Verb |
| יְנַאֲצֻ֖נִי |
|
yə·na·’ă·ṣu·nî
|
| provoke |
|
H5006
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| will this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and long |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֙נָה֙ |
|
’ā·nāh
|
| befall |
|
H579
|
| Verb |
| יַאֲמִ֣ינוּ |
|
ya·’ă·mî·nū
|
| do they believe |
|
H539
|
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| despite all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאֹת֔וֹת |
|
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
| the signs |
|
H226
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have showed |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in their midst |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| me? and how long |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֥נָה |
|
’ā·nāh
|
| befall |
|
H579
|
| Verb |
| יְנַאֲצֻ֖נִי |
|
yə·na·’ă·ṣu·nî
|
| provoke |
|
H5006
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| will this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and long |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֙נָה֙ |
|
’ā·nāh
|
| befall |
|
H579
|
| Verb |
| יַאֲמִ֣ינוּ |
|
ya·’ă·mî·nū
|
| do they believe |
|
H539
|
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| despite all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאֹת֔וֹת |
|
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
| the signs |
|
H226
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have showed |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in their midst |
|
H7130
|
| Noun |