| עָזִּ֤י |
|
‘āz·zî
|
| my strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְזִמְרָת֙ |
|
wə·zim·rāṯ
|
| and song |
|
H2176
|
| Noun |
| יָ֔הּ |
|
yāh
|
| The LORD [is] |
|
H3050
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he has become |
|
H1961
|
| Verb |
| לִֽישׁוּעָ֑ה |
|
lî·šū·‘āh
|
| salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| זֶ֤ה |
|
zeh
|
| he [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| אֵלִי֙ |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| וְאַנְוֵ֔הוּ |
|
wə·’an·wê·hū
|
| and I will praise him |
|
H5115
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֖י |
|
’ā·ḇî
|
| of my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ |
|
wa·’ă·rō·mə·men·hū
|
| and I will exalt him |
|
H7311
|
| Verb |
| נָחִ֥יתָ |
|
nā·ḥî·ṯā
|
| you have led forth |
|
H5148
|
| Verb |
| בְחַסְדְּךָ֖ |
|
ḇə·ḥas·də·ḵā
|
| In Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| גָּאָ֑לְתָּ |
|
gā·’ā·lə·tā
|
| you have redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| נֵהַ֥לְתָּ |
|
nê·hal·tā
|
| you have guided |
|
H5095
|
| Verb |
| בְעָזְּךָ֖ |
|
ḇə·‘āz·zə·ḵā
|
| In Your strength |
|
H5797
|
| Noun |
| נְוֵ֥ה |
|
nə·wêh
|
| your dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| קָדְשֶֽׁךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| כַּבַּרְזֶ֔ל |
|
kab·bar·zel
|
| as iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצְכֶ֖ם |
|
’ar·ṣə·ḵem
|
| your earth |
|
H776
|
| Noun |
| כַּנְּחֻשָֽׁה |
|
kan·nə·ḥu·šāh
|
| as bronze |
|
H5154
|
| Noun |
| וְשָׁבַרְתִּ֖י |
|
wə·šā·ḇar·tî
|
| And I will break |
|
H7665
|
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
|
gə·’ō·wn
|
| the pride |
|
H1347
|
| Noun |
| עֻזְּכֶ֑ם |
|
‘uz·zə·ḵem;
|
| of your power |
|
H5797
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will make |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁמֵיכֶם֙ |
|
šə·mê·ḵem
|
| your heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| נַ֤חַל |
|
na·ḥal
|
| The river |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁוֹן֙ |
|
qî·šō·wn
|
| of Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| גְּרָפָ֔ם |
|
gə·rā·p̄ām
|
| swept them away |
|
H1640
|
| Verb |
| נַ֥חַל |
|
na·ḥal
|
| river |
|
H5158
|
| Noun |
| קְדוּמִ֖ים |
|
qə·ḏū·mîm
|
| that ancient |
|
H6917
|
| Noun |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁ֑וֹן |
|
qî·šō·wn
|
| Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| תִּדְרְכִ֥י |
|
tiḏ·rə·ḵî
|
| you have trodden down |
|
H1869
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| עֹֽז |
|
‘ōz.
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וּמִגְדַּל־ |
|
ū·miḡ·dal-
|
| But tower |
|
H4026
|
| Noun |
| עֹז֮ |
|
‘ōz
|
| there was a strong |
|
H5797
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| But there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
|
ḇə·ṯō·wḵ-
|
| in the center |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִיר֒ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֨סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| all the men |
|
H582
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֗ים |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| they |
|
H1167
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַֽיִּסְגְּר֖וּ |
|
way·yis·gə·rū
|
| and shut |
|
H5462
|
| Verb |
| בַּעֲדָ֑ם |
|
ba·‘ă·ḏām
|
| to |
|
H1157
|
| Prep |
| וַֽיַּעֲל֖וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and got them up |
|
H5927
|
| Verb |
| גַּ֥ג |
|
gaḡ
|
| the top |
|
H1406
|
| Noun |
| הַמִּגְדָּֽל |
|
ham·miḡ·dāl
|
| of the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֵחַ֣תּוּ |
|
yê·ḥat·tū
|
| be broken |
|
H5181
|
| Verb |
| (מְרִיבָ֗יו |
|
(mə·rî·ḇāw
|
| The adversaries |
|
H7378
|
| Verb |
| (עָלָיו֙ |
|
(‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יַרְעֵ֔ם |
|
yar·‘êm
|
| shall he thunder |
|
H7481
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָדִ֣ין |
|
yā·ḏîn
|
| shall judge |
|
H1777
|
| Verb |
| אַפְסֵי־ |
|
’ap̄·sê-
|
| the ends |
|
H657
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיִתֶּן־ |
|
wə·yit·ten-
|
| and he shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| עֹ֣ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| לְמַלְכּ֔וֹ |
|
lə·mal·kōw
|
| to His king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיָרֵ֖ם |
|
wə·yā·rêm
|
| and exalt |
|
H7311
|
| Verb |
| קֶ֥רֶן |
|
qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| מְשִׁיחֽוֹ |
|
mə·šî·ḥōw
|
| of His anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| וְדָוִ֛ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְכַרְכֵּ֥ר |
|
mə·ḵar·kêr
|
| danced |
|
H3769
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹ֖ז |
|
‘ōz
|
| [his] might |
|
H5797
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְדָוִ֕ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| and David [was] |
|
H1732
|
| Noun |
| חָג֖וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| girded |
|
H2296
|
| Verb |
| אֵפ֥וֹד |
|
’ê·p̄ō·wḏ
|
| ephod |
|
H646
|
| Noun |
| בָּֽד |
|
bāḏ
|
| with a linen |
|
H906
|
| Noun |
| וְדָוִ֣יד |
|
wə·ḏā·wîḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְשַׂחֲקִ֛ים |
|
mə·śa·ḥă·qîm
|
| played |
|
H7832
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹ֑ז |
|
‘ōz;
|
| [their] might |
|
H5797
|
| Noun |
| וּבְשִׁירִ֤ים |
|
ū·ḇə·šî·rîm
|
| and with singing |
|
H7892
|
| Noun |
| וּבְכִנֹּרוֹת֙ |
|
ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
| and with harps |
|
H3658
|
| Noun |
| וּבִנְבָלִ֣ים |
|
ū·ḇin·ḇā·lîm
|
| and with psalteries |
|
H5035
|
| Noun |
| וּבְתֻפִּ֔ים |
|
ū·ḇə·ṯup·pîm
|
| and with tambourines |
|
H8596
|
| Noun |
| וּבִמְצִלְתַּ֖יִם |
|
ū·ḇim·ṣil·ta·yim
|
| and with cymbals |
|
H4700
|
| Noun |
| וּבַחֲצֹצְרֽוֹת |
|
ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| and with trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| דִּרְשׁ֤וּ |
|
dir·šū
|
| Seek |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעֻזּ֔וֹ |
|
wə·‘uz·zōw,
|
| and his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| בַּקְּשׁ֥וּ |
|
baq·qə·šū
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| פָנָ֖יו |
|
p̄ā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| ה֤וֹד |
|
hō·wḏ
|
| Glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָר֙ |
|
wə·hā·ḏār
|
| and honor [are] |
|
H1926
|
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| עֹ֥ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְחֶדְוָ֖ה |
|
wə·ḥeḏ·wāh
|
| and gladness [are] |
|
H2304
|
| Noun |
| בִּמְקֹמֽוֹ |
|
bim·qō·mōw
|
| in his place |
|
H4725
|
| Noun |
| הָב֤וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפְּח֣וֹת |
|
miš·pə·ḥō·wṯ
|
| kindreds |
|
H4940
|
| Noun |
| עַמִּ֔ים |
|
‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּב֥וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וָעֹֽז |
|
wā·‘ōz.
|
| and strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| קוּמָ֞ה |
|
qū·māh
|
| therefore arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְֽנוּחֶ֔ךָ |
|
lə·nū·ḥe·ḵā
|
| into your resting place |
|
H5118
|
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲר֣וֹן |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| and the ark |
|
H727
|
| Noun |
| עֻזֶּ֑ךָ |
|
‘uz·ze·ḵā;
|
| of your strength |
|
H5797
|
| Noun |
| כֹּהֲנֶ֜יךָ |
|
kō·hă·ne·ḵā
|
| let your priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִלְבְּשׁ֣וּ |
|
yil·bə·šū
|
| be clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| תְשׁוּעָ֔ה |
|
ṯə·šū·‘āh
|
| with salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| וַחֲסִידֶ֖יךָ |
|
wa·ḥă·sî·ḏe·ḵā
|
| and let your saints |
|
H2623
|
| Adj |
| יִשְׂמְח֥וּ |
|
yiś·mə·ḥū
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בַטּֽוֹב |
|
ḇaṭ·ṭō·wḇ
|
| in what |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And kept |
|
H6213
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַנִּמְצְאִ֨ים |
|
han·nim·ṣə·’îm
|
| that were present |
|
H4672
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֜ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| חַ֧ג |
|
ḥaḡ
|
| the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| הַמַּצּ֛וֹת |
|
ham·maṣ·ṣō·wṯ
|
| of unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֣ה |
|
bə·śim·ḥāh
|
| gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| with great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּֽמְהַלְלִ֣ים |
|
ū·mə·hal·lîm
|
| and praised |
|
H1984
|
| Verb |
| לַ֠יהוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| י֣וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּי֞וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| the by day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֧ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְהַכֹּהֲנִ֛ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בִּכְלֵי־ |
|
biḵ·lê-
|
| instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| עֹ֖ז |
|
‘ōz
|
| [singing] with loud |
|
H5797
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֹ֗שְׁתִּי |
|
ḇō·šə·tî
|
| I was ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| לִשְׁא֤וֹל |
|
liš·’ō·wl
|
| to request |
|
H7592
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חַ֣יִל |
|
ḥa·yil
|
| a band of soldiers |
|
H2428
|
| Noun |
| וּפָרָשִׁ֔ים |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| לְעָזְרֵ֥נוּ |
|
lə·‘ā·zə·rê·nū
|
| to protect us |
|
H5826
|
| Verb |
| מֵאוֹיֵ֖ב |
|
mê·’ō·w·yêḇ
|
| against the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| on the way |
|
H1870
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמַ֨רְנוּ |
|
’ā·mar·nū
|
| we had spoken |
|
H559
|
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| The hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְבַקְשָׁיו֙ |
|
mə·ḇaq·šāw
|
| that seek |
|
H1245
|
| Verb |
| לְטוֹבָ֔ה |
|
lə·ṭō·w·ḇāh
|
| [is] them for good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְעֻזּ֣וֹ |
|
wə·‘uz·zōw
|
| but his power |
|
H5797
|
| Noun |
| וְאַפּ֔וֹ |
|
wə·’ap·pōw
|
| and his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹזְבָֽיו |
|
‘ō·zə·ḇāw
|
| [is] those who forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| עִ֭מּוֹ |
|
‘im·mōw
|
| With |
|
H5973
|
| Prep |
| עֹ֣ז |
|
‘ōz
|
| [is] him strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְתֽוּשִׁיָּ֑ה |
|
wə·ṯū·šî·yāh
|
| and wisdom |
|
H8454
|
| Noun |
| שֹׁגֵ֥ג |
|
šō·ḡêḡ
|
| the deceived |
|
H7683
|
| Verb |
| וּמַשְׁגֶּֽה |
|
ū·maš·geh
|
| and the deceiver |
|
H7686
|
| Verb |
| עָזַ֥רְתָּ |
|
‘ā·zar·tā
|
| have you helped |
|
H5826
|
| Verb |
| לְלֹא־ |
|
lə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| כֹ֑חַ |
|
ḵō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ |
|
hō·wō·ša‘·tā
|
| save you |
|
H3467
|
| Verb |
| זְר֣וֹעַ |
|
zə·rō·w·a‘
|
| the arm |
|
H2220
|
| Noun |
| עֹֽז |
|
‘ōz.
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| לַשֶּׁ֨לַג ׀ |
|
laš·še·laḡ
|
| to the snow |
|
H7950
|
| Noun |
| יֹאמַ֗ר |
|
yō·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֱוֵ֫א |
|
hĕ·wê
|
| Be |
|
H1933
|
| Verb |
| אָ֥רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| [on] you the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְגֶ֥שֶׁם |
|
wə·ḡe·šem
|
| and rain |
|
H1653
|
| Noun |
| מָטָ֑ר |
|
mā·ṭār
|
| likewise to the small |
|
H4306
|
| Noun |
| וְ֝גֶ֗שֶׁם |
|
wə·ḡe·šem
|
| and rain |
|
H1653
|
| Noun |
| מִטְר֥וֹת |
|
miṭ·rō·wṯ
|
| to the great |
|
H4306
|
| Noun |
| עֻזּֽוֹ |
|
‘uz·zōw.
|
| of his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| בְּֽ֭צַוָּארוֹ |
|
bə·ṣaw·wā·rōw
|
| In his neck |
|
H6677
|
| Noun |
| יָלִ֣ין |
|
yā·lîn
|
| remains |
|
H3885
|
| Verb |
| עֹ֑ז |
|
‘ōz;
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וּ֝לְפָנָ֗יו |
|
ū·lə·p̄ā·nāw
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| תָּד֥וּץ |
|
tā·ḏūṣ
|
| is turned into joy |
|
H1750
|
| Verb |
| דְּאָבָֽה |
|
də·’ā·ḇāh
|
| sorrow |
|
H1670
|
| Noun |
| מִפִּ֤י |
|
mip·pî
|
| From the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| עֽוֹלְלִ֨ים ׀ |
|
‘ō·wl·lîm
|
| of babes |
|
H5768
|
| Noun |
| וְֽיֹנְקִים֮ |
|
wə·yō·nə·qîm
|
| and sucklings |
|
H3243
|
| Verb |
| יִסַּ֪דְתָּ֫ |
|
yis·saḏ·tā
|
| have You ordained |
|
H3245
|
| Verb |
| עֹ֥ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| צוֹרְרֶ֑יךָ |
|
ṣō·wr·re·ḵā
|
| Your enemies |
|
H6887
|
| Verb |
| לְהַשְׁבִּ֥ית |
|
lə·haš·bîṯ
|
| that You might still |
|
H7673
|
| Verb |
| א֝וֹיֵ֗ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| וּמִתְנַקֵּֽם |
|
ū·miṯ·naq·qêm
|
| and the avenger |
|
H5358
|
| Verb |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעָזְּךָ֥ |
|
bə·‘āz·zə·ḵā
|
| in Your strength |
|
H5797
|
| Noun |
| יִשְׂמַח־ |
|
yiś·maḥ-
|
| shall joy |
|
H8055
|
| Verb |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ |
|
ū·ḇî·šū·‘ā·ṯə·ḵā
|
| and in Your salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יָּ֥גֶיל |
|
yā·ḡel
|
| shall he rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |