| וְדָוִ֣יד |
|
wə·ḏā·wîḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְשַׂחֲקִ֛ים |
|
mə·śa·ḥă·qîm
|
| played |
|
H7832
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹ֑ז |
|
‘ōz;
|
| [their] might |
|
H5797
|
| Noun |
| וּבְשִׁירִ֤ים |
|
ū·ḇə·šî·rîm
|
| and with singing |
|
H7892
|
| Noun |
| וּבְכִנֹּרוֹת֙ |
|
ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
| and with harps |
|
H3658
|
| Noun |
| וּבִנְבָלִ֣ים |
|
ū·ḇin·ḇā·lîm
|
| and with psalteries |
|
H5035
|
| Noun |
| וּבְתֻפִּ֔ים |
|
ū·ḇə·ṯup·pîm
|
| and with tambourines |
|
H8596
|
| Noun |
| וּבִמְצִלְתַּ֖יִם |
|
ū·ḇim·ṣil·ta·yim
|
| and with cymbals |
|
H4700
|
| Noun |
| וּבַחֲצֹצְרֽוֹת |
|
ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| and with trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| דִּרְשׁ֤וּ |
|
dir·šū
|
| Seek |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעֻזּ֔וֹ |
|
wə·‘uz·zōw,
|
| and his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| בַּקְּשׁ֥וּ |
|
baq·qə·šū
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| פָנָ֖יו |
|
p̄ā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| ה֤וֹד |
|
hō·wḏ
|
| Glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָר֙ |
|
wə·hā·ḏār
|
| and honor [are] |
|
H1926
|
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| עֹ֥ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְחֶדְוָ֖ה |
|
wə·ḥeḏ·wāh
|
| and gladness [are] |
|
H2304
|
| Noun |
| בִּמְקֹמֽוֹ |
|
bim·qō·mōw
|
| in his place |
|
H4725
|
| Noun |
| הָב֤וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפְּח֣וֹת |
|
miš·pə·ḥō·wṯ
|
| kindreds |
|
H4940
|
| Noun |
| עַמִּ֔ים |
|
‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּב֥וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וָעֹֽז |
|
wā·‘ōz.
|
| and strength |
|
H5797
|
| Noun |