| (Isaiah 12:2) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֧ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| יְשׁוּעָתִ֛י |
| yə·šū·‘ā·ṯî |
| [is] my salvation |
| H3444 |
| Noun |
| אֶבְטַ֖ח |
| ’eḇ·ṭaḥ |
| I will trust |
| H982 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְחָ֑ד |
| ’ep̄·ḥāḏ |
| do be afraid |
| H6342 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָזִּ֤י |
| ‘āz·zî |
| [is] my strength |
| H5797 |
| Noun |
| וְזִמְרָת֙ |
| wə·zim·rāṯ |
| [my] and song |
| H2176 |
| Noun |
| יָ֣הּ |
| yāh |
| for the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| JEHOVAH |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and he also has become |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לִֽישׁוּעָֽה |
| lî·šū·‘āh |
| salvation |
| H3444 |
| Noun |
| (Isaiah 45:24) |
| אַ֧ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| בַּיהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| [one] shall say |
| H559 |
| Verb |
| צְדָק֣וֹת |
| ṣə·ḏā·qō·wṯ |
| have I righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וָעֹ֑ז |
| wā·‘ōz; |
| and strength |
| H5797 |
| Noun |
| עָדָיו֙ |
| ‘ā·ḏāw |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| [men] him shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְיֵבֹ֔שׁוּ |
| wə·yê·ḇō·šū |
| and against him shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּחֱרִ֥ים |
| han·ne·ḥĕ·rîm |
| are incensed |
| H2734 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 49:5) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יֹצְרִ֤י |
| yō·ṣə·rî |
| that formed me |
| H3335 |
| Verb |
| מִבֶּ֙טֶן֙ |
| mib·be·ṭen |
| from the womb |
| H990 |
| Noun |
| לְעֶ֣בֶד |
| lə·‘e·ḇeḏ |
| to be His Servant |
| H5650 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְשׁוֹבֵ֤ב |
| lə·šō·w·ḇêḇ |
| bring |
| H7725 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| Though Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יֵאָסֵ֑ף |
| yê·’ā·sêp̄ |
| be not gathered |
| H622 |
| Verb |
| וְאֶכָּבֵד֙ |
| wə·’ek·kā·ḇêḏ |
| and yet shall I be majestic |
| H3513 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖י |
| wê·lō·hay |
| and my God |
| H430 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֻזִּֽי |
| ‘uz·zî. |
| my strength |
| H5797 |
| Noun |
| (Isaiah 51:9) |
| עוּרִ֨י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עוּרִ֤י |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| לִבְשִׁי־ |
| liḇ·šî- |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| עֹז֙ |
| ‘ōz |
| strength |
| H5797 |
| Noun |
| זְר֣וֹעַ |
| zə·rō·w·a‘ |
| O arm |
| H2220 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ע֚וּרִי |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| כִּ֣ימֵי |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֔דֶם |
| qe·ḏem |
| as in the ancient |
| H6924 |
| Noun |
| דֹּר֖וֹת |
| dō·rō·wṯ |
| in the generations |
| H1755 |
| Noun |
| עוֹלָמִ֑ים |
| ‘ō·w·lā·mîm |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתְּ־ |
| ’at- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הִ֛יא |
| hî |
| it [are] |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּחְצֶ֥בֶת |
| ham·maḥ·ṣe·ḇeṯ |
| that has cut |
| H2672 |
| Verb |
| רַ֖הַב |
| ra·haḇ |
| Rahab |
| H7294 |
| Noun |
| מְחוֹלֶ֥לֶת |
| mə·ḥō·w·le·leṯ |
| wounded |
| H2490 |
| Verb |
| תַּנִּֽין |
| tan·nîn |
| the dragon |
| H8577 |
| Noun |
| (Isaiah 52:1) |
| עוּרִ֥י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עוּרִ֛י |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| לִבְשִׁ֥י |
| liḇ·šî |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| עֻזֵּ֖ךְ |
| ‘uz·zêḵ |
| your strength |
| H5797 |
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לִבְשִׁ֣י ׀ |
| liḇ·šî |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| בִּגְדֵ֣י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| תִפְאַרְתֵּ֗ךְ |
| ṯip̄·’ar·têḵ |
| your beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֛יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do from now on |
| H3254 |
| Verb |
| יָבֹא־ |
| yā·ḇō- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| בָ֥ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עָרֵ֥ל |
| ‘ā·rêl |
| into you the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וְטָמֵֽא |
| wə·ṭā·mê |
| and the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| (Isaiah 62:8) |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּֽימִינ֖וֹ |
| bî·mî·nōw |
| by His right |
| H3225 |
| Noun |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and by the arm |
| H2220 |
| Noun |
| עֻזּ֑וֹ |
| ‘uz·zōw; |
| of his strength |
| H5797 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely I will no |
| H518 |
| Conj |
| אֶתֵּן֩ |
| ’et·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּגָנֵ֨ךְ |
| də·ḡā·nêḵ |
| your grain |
| H1715 |
| Noun |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| מַֽאֲכָל֙ |
| ma·’ă·ḵāl |
| [to be] food |
| H3978 |
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
| lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ |
| for your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and shall |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁתּ֤וּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ |
| tî·rō·wō·šêḵ |
| your wine |
| H8492 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| for the that |
| H834 |
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
| yā·ḡa·‘at |
| you have labored |
| H3021 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |