| (Ruth 1:16) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רוּת֙ |
| rūṯ |
| Ruth me |
| H7327 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּפְגְּעִי־ |
| tip̄·gə·‘î- |
| do Entreat |
| H6293 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעָזְבֵ֖ךְ |
| lə·‘ā·zə·ḇêḵ |
| to leave |
| H5800 |
| Verb |
| לָשׁ֣וּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאַחֲרָ֑יִךְ |
| mê·’a·ḥă·rā·yiḵ |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| where |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלְכִ֜י |
| tê·lə·ḵî |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלֵ֗ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| וּבַאֲשֶׁ֤ר |
| ū·ḇa·’ă·šer |
| and where |
| H834 |
| Prt |
| תָּלִ֙ינִי֙ |
| tā·lî·nî |
| you lodge |
| H3885 |
| Verb |
| אָלִ֔ין |
| ’ā·lîn |
| I will lodge |
| H3885 |
| Verb |
| עַמֵּ֣ךְ |
| ‘am·mêḵ |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| [shall be] my people |
| H5971 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖יִךְ |
| wê·lō·ha·yiḵ |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Ruth 2:11) |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| בֹּ֙עַז֙ |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| It has fully |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֜ד |
| hug·gaḏ |
| been showed |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to her |
| H |
| Prep |
| כֹּ֤ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| חֲמוֹתֵ֔ךְ |
| ḥă·mō·w·ṯêḵ |
| to your mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| since |
| H310 |
| Adv |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| אִישֵׁ֑ךְ |
| ’î·šêḵ |
| of your husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתַּֽעַזְבִ֞י |
| wat·ta·‘az·ḇî |
| [how] and you have left |
| H5800 |
| Verb |
| אָבִ֣יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמֵּ֗ךְ |
| wə·’im·mêḵ |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶ֙רֶץ֙ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ |
| mō·w·laḏ·têḵ |
| of your birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לְכִ֔י |
| wat·tê·lə·ḵî |
| and have come |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֕ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עַתְּ |
| yā·ḏa·‘at |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| תְּמ֥וֹל |
| tə·mō·wl |
| heretofore |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (Ruth 2:16) |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| And Also |
| H1571 |
| Adv |
| שֹׁל־ |
| šōl- |
| let fall |
| H7997 |
| Verb |
| תָּשֹׁ֥לּוּ |
| tā·šōl·lū |
| of purpose |
| H7997 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצְּבָתִ֑ים |
| haṣ·ṣə·ḇā·ṯîm |
| [some] the handfuls |
| H6653 |
| Noun |
| וַעֲזַבְתֶּ֥ם |
| wa·‘ă·zaḇ·tem |
| and leave |
| H5800 |
| Verb |
| וְלִקְּטָ֖ה |
| wə·liq·qə·ṭāh |
| [them] that she may glean |
| H3950 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִגְעֲרוּ־ |
| ṯiḡ·‘ă·rū- |
| do [them] and rebuke |
| H1605 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ruth 2:20) |
| וַתֹּ֨אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| נָעֳמִ֜י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| לְכַלָּתָ֗הּ |
| lə·ḵal·lā·ṯāh |
| to her daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he [are] |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזַ֣ב |
| ‘ā·zaḇ |
| do left off |
| H5800 |
| Verb |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| הַחַיִּ֖ים |
| ha·ḥay·yîm |
| the living |
| H2416 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and to |
| H854 |
| Prep |
| הַמֵּתִ֑ים |
| ham·mê·ṯîm |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נָעֳמִ֗י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near of kin |
| H7138 |
| Adj |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to her |
| H |
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| The man |
| H376 |
| Noun |
| מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ |
| mig·gō·’ă·lê·nū |
| of our next kinsmen |
| H1350 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| one |
| H1931 |
| Pro |