| וַיַּעַזְבוּ־ |
|
way·ya·‘az·ḇū-
|
| And they left |
|
H5800
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עֲצַבֵּיהֶ֑ם |
|
‘ă·ṣab·bê·hem
|
| their images |
|
H6091
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂאֵ֥ם |
|
way·yiś·śā·’êm
|
| and burned |
|
H5375
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָֽׁיו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H582
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּית֖וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּרַגְלָ֑יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| after |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיַּעֲזֹ֣ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| and left him |
|
H5800
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| And the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֶ֧שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נָשִׁ֛ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| פִּֽלַגְשִׁ֖ים |
|
pi·laḡ·šîm
|
| [which were] concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥ר |
|
liš·mōr
|
| to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |