| (Joel 3:9) |
| קִרְאוּ־ |
| qir·’ū- |
| Proclaim you |
| H7121 |
| Verb |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| קַדְּשׁ֖וּ |
| qad·də·šū |
| Prepare |
| H6942 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| הָעִ֙ירוּ֙ |
| hā·‘î·rū |
| wake up |
| H5782 |
| Verb |
| הַגִּבּוֹרִ֔ים |
| hag·gib·bō·w·rîm |
| the mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| יִגְּשׁ֣וּ |
| yig·gə·šū |
| draw near |
| H5066 |
| Verb |
| יַֽעֲל֔וּ |
| ya·‘ă·lū |
| let them come up |
| H5927 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| let all the men |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָֽה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |