| מֵאֵ֨ל |
|
mê·’êl
|
| From the God |
|
H410
|
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְיַעְזְרֶ֗ךָּ |
|
wə·ya‘·zə·re·kā,
|
| and who shall help |
|
H5826
|
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| also you |
|
H853
|
| Acc |
| שַׁדַּי֙ |
|
šad·day
|
| by the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ |
|
wî·ḇā·rə·ḵe·kā
|
| who shall bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּרְכֹ֤ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| with blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מֵעָ֔ל |
|
mê·‘āl
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּרְכֹ֥ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| תְּה֖וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| of the deep |
|
H8415
|
| Noun |
| רֹבֶ֣צֶת |
|
rō·ḇe·ṣeṯ
|
| that lies |
|
H7257
|
| Verb |
| תָּ֑חַת |
|
tā·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| בִּרְכֹ֥ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| שָׁדַ֖יִם |
|
šā·ḏa·yim
|
| of the breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| וָרָֽחַם |
|
wā·rā·ḥam
|
| and of the womb |
|
H7356
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֵ֤לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| זְבָחֵ֙ימוֹ֙ |
|
zə·ḇā·ḥê·mōw
|
| of their sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| יֹאכֵ֔לוּ |
|
yō·ḵê·lū
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| יִשְׁתּ֖וּ |
|
yiš·tū
|
| drank |
|
H8354
|
| Verb |
| יֵ֣ין |
|
yên
|
| the wine |
|
H3196
|
| Noun |
| נְסִיכָ֑ם |
|
nə·sî·ḵām
|
| of their drink offerings |
|
H5257
|
| Noun |
| יָק֙וּמוּ֙ |
|
yā·qū·mū
|
| let them rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| וְיַעְזְרֻכֶ֔ם |
|
wə·ya‘·zə·ru·ḵem,
|
| and help |
|
H5826
|
| Verb |
| יְהִ֥י |
|
yə·hî
|
| you be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| סִתְרָֽה |
|
siṯ·rāh
|
| your protection |
|
H5643
|
| Noun |
| נְשֵׁיכֶ֣ם |
|
nə·šê·ḵem
|
| Your wives |
|
H802
|
| Noun |
| טַפְּכֶם֮ |
|
ṭap·pə·ḵem
|
| your little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וּמִקְנֵיכֶם֒ |
|
ū·miq·nê·ḵem
|
| and your livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| יֵשְׁב֕וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| shall remain |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּאָ֕רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses you |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֩ |
|
wə·’at·tem
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| תַּעַבְר֨וּ |
|
ta·‘aḇ·rū
|
| shall pass |
|
H5674
|
| Verb |
| חֲמֻשִׁ֜ים |
|
ḥă·mu·šîm
|
| armed |
|
H2571
|
| Adj |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֗ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֣י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הַחַ֔יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַעֲזַרְתֶּ֖ם |
|
wa·‘ă·zar·tem
|
| and help |
|
H5826
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| עֲלֽוּ־ |
|
‘ă·lū-
|
| Come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְעִזְרֻ֔נִי |
|
wə·‘iz·ru·nî,
|
| that help me |
|
H5826
|
| Verb |
| וְנַכֶּ֖ה |
|
wə·nak·keh
|
| we may strike |
|
H5221
|
| Verb |
| גִּבְע֑וֹן |
|
giḇ·‘ō·wn
|
| Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִשְׁלִ֥ימָה |
|
hiš·lî·māh
|
| it has made peace |
|
H7999
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֣וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| גִבְע֨וֹן |
|
ḡiḇ·‘ō·wn
|
| of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֣לָה |
|
hag·gil·gā·lāh
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֶּ֥רֶף |
|
te·rep̄
|
| do Slack |
|
H7503
|
| Verb |
| יָדֶ֖יךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ |
|
mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| from your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֲלֵ֧ה |
|
‘ă·lêh
|
| come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| מְהֵרָ֗ה |
|
mə·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֤יעָה |
|
wə·hō·wō·šî·‘āh
|
| and save |
|
H3467
|
| Verb |
| לָּ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וְעָזְרֵ֔נוּ |
|
wə·‘ā·zə·rê·nū,
|
| and help |
|
H5826
|
| Verb |
| נִקְבְּצ֣וּ |
|
niq·bə·ṣū
|
| are gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| in the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| עָלָ֗ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| הֹרָם֙ |
|
hō·rām
|
| Horam |
|
H2036
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גֶּ֔זֶר |
|
ge·zer
|
| of Gezer |
|
H1507
|
| Noun |
| לַעְזֹ֖ר |
|
la‘·zōr
|
| to help |
|
H5826
|
| Verb |
| לָכִ֑ישׁ |
|
lā·ḵîš
|
| Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֤הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| and his people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until him |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| he had left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֜ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between [it] |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּצְפָּה֙ |
|
ham·miṣ·pāh
|
| Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַשֵּׁ֔ן |
|
haš·šên
|
| Shen |
|
H8129
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעָ֑זֶר |
|
hā·‘ā·zer
|
| of it Ebenezer |
|
H72
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| and saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵ֖נָּה |
|
hên·nāh
|
| Thus |
|
H2008
|
| Adv |
| עֲזָרָ֥נוּ |
|
‘ă·zā·rā·nū
|
| helped |
|
H5826
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתָּבֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲרַ֣ם |
|
’ă·ram
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| לַעְזֹ֕ר |
|
la‘·zōr
|
| to help |
|
H5826
|
| Verb |
| לַהֲדַדְעֶ֖זֶר |
|
la·hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צוֹבָ֑ה |
|
ṣō·w·ḇāh
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽאֲרָ֔ם |
|
ba·’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים־ |
|
‘eś·rîm-
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֥יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But answered |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| תֵצֵ֗א |
|
ṯê·ṣê
|
| do go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| נֹ֨ס |
|
nōs
|
| for if we flee |
|
H5127
|
| Verb |
| נָנ֜וּס |
|
nā·nūs
|
| away |
|
H5127
|
| Verb |
| יָשִׂ֧ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| do care |
|
H7760
|
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| for |
|
H413
|
| Prep |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יָמֻ֤תוּ |
|
yā·mu·ṯū
|
| of us die |
|
H4191
|
| Verb |
| חֶצְיֵ֙נוּ֙ |
|
ḥeṣ·yê·nū
|
| half us |
|
H2677
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָשִׂ֤ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| will they care |
|
H7760
|
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
|
’ê·lê·nū
|
| for |
|
H413
|
| Prep |
| לֵ֔ב |
|
lêḇ
|
| will they care |
|
H3820
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֥ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| כָמֹ֖נוּ |
|
ḵā·mō·nū
|
| [you are] worth |
|
H3644
|
| Adv |
| עֲשָׂרָ֣ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֑ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תִֽהְיֶה־ |
|
ṯih·yeh-
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מֵעִ֖יר |
|
mê·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| (לַעְזֹֽור |
|
(la‘·zō·wr.
|
| succor |
|
H5826
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְמִיתֵ֑הוּ |
|
way·mî·ṯê·hū
|
| then killed him |
|
H4191
|
| Verb |
| נִשְׁבְּעוּ֩ |
|
niš·bə·‘ū
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| דָוִ֨ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֵצֵ֨א |
|
ṯê·ṣê
|
| shall you go |
|
H3318
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
|
’it·tā·nū
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| with us to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| תְכַבֶּ֖ה |
|
ṯə·ḵab·beh
|
| do you quench |
|
H3518
|
| Verb |
| נֵ֥ר |
|
nêr
|
| the light |
|
H5216
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲזָר־ |
|
way·ya·‘ă·zār-
|
| and succored |
|
H5826
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֣י |
|
’ă·ḇî·šay
|
| But Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֔ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah him |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיִּהְי֣וּ |
|
way·yih·yū
|
| And |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרָ֔יו |
|
ḏə·ḇā·rāw
|
| he conferred |
|
H1697
|
| Noun |
| יוֹאָ֣ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֔ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וְעִ֖ם |
|
wə·‘im
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֶבְיָתָ֣ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַֽיַּעְזְר֔וּ |
|
way·ya‘·zə·rū,
|
| and helped |
|
H5826
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| they following |
|
H310
|
| Adv |
| אֲדֹנִיָּֽה |
|
’ă·ḏō·nî·yāh
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֖וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
|
baṣ·ṣā·ho·rā·yim
|
| at noon |
|
H6672
|
| Noun |
| הֲדַד֩ |
|
hă·ḏaḏ
|
| But Ben-hadad [was] |
|
H1130
|
| Noun |
| שֹׁתֶ֨ה |
|
šō·ṯeh
|
| drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| שִׁכּ֜וֹר |
|
šik·kō·wr
|
| himself drunk |
|
H7910
|
| Adj |
| בַּסֻּכּ֗וֹת |
|
bas·suk·kō·wṯ
|
| in the temporary |
|
H5521
|
| Noun |
| וְהַמְּלָכִ֛ים |
|
wə·ham·mə·lā·ḵîm
|
| and the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹשִֽׁים־ |
|
šə·lō·šîm-
|
| the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֥יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עֹזֵ֥ר |
|
‘ō·zêr
|
| that helped |
|
H5826
|
| Verb |
| רָאָ֧ה |
|
rā·’āh
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֳנִ֥י |
|
‘o·nî
|
| the affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֹרֶ֣ה |
|
mō·reh
|
| bitter |
|
H4784
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| [that it was] very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֤פֶס |
|
wə·’e·p̄es
|
| [there was] for not any |
|
H657
|
| Noun |
| עָצוּר֙ |
|
‘ā·ṣūr
|
| shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| וְאֶ֣פֶס |
|
wə·’e·p̄es
|
| nor any |
|
H657
|
| Noun |
| עָז֔וּב |
|
‘ā·zūḇ
|
| left |
|
H5800
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| עֹזֵ֖ר |
|
‘ō·zêr
|
| any helper |
|
H5826
|
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּעָזְר֣וּ |
|
way·yê·‘ā·zə·rū
|
| And they were helped |
|
H5826
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּנָּתְנ֤וּ |
|
way·yin·nā·ṯə·nū
|
| and were delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדָם֙ |
|
ḇə·yā·ḏām
|
| into their hand them |
|
H3027
|
| Noun |
| הַֽהַגְרִיאִ֔ים |
|
ha·haḡ·rî·’îm
|
| and the Hagarites |
|
H1905
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם |
|
še·‘im·mā·hem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| לֵאלֹהִ֤ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God [were] |
|
H430
|
| Noun |
| זָעֲקוּ֙ |
|
zā·‘ă·qū
|
| they cried |
|
H2199
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְנַעְתּ֥וֹר |
|
wə·na‘·tō·wr
|
| and he was entreated |
|
H6279
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֥טְחוּ |
|
ḇā·ṭə·ḥū
|
| they put their trust |
|
H982
|
| Verb |
| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַבָּאִ֤ים |
|
hab·bā·’îm
|
| they who came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְצִ֣יקְלַ֔ג |
|
lə·ṣî·qə·laḡ
|
| at Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| ע֣וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| while he yet |
|
H5750
|
| Subst |
| עָצ֔וּר |
|
‘ā·ṣūr
|
| kept himself close |
|
H6113
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קִ֑ישׁ |
|
qîš
|
| of Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
|
wə·hêm·māh
|
| and they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| בַּגִּבּוֹרִ֔ים |
|
bag·gib·bō·w·rîm
|
| among the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| עֹזְרֵ֖י |
|
‘ō·zə·rê
|
| helpers |
|
H5826
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָֽה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of the war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאִֽם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| לְרַמּוֹתַ֣נִי |
|
lə·ram·mō·w·ṯa·nî
|
| to betray me |
|
H7411
|
| Verb |
| לְצָרַ֗י |
|
lə·ṣā·ray
|
| to my enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| בְּלֹ֤א |
|
bə·lō
|
| seeing no |
|
H3808
|
| Adv |
| חָמָס֙ |
|
ḥā·mās
|
| wrong |
|
H2555
|
| Noun |
| בְּכַפַּ֔י |
|
bə·ḵap·pay
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| יֵ֛רֶא |
|
yê·re
|
| look |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵ֖ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| of our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְיוֹכַֽח |
|
wə·yō·w·ḵaḥ
|
| and rebuke |
|
H3198
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| And [are we] went out |
|
H1732
|
| Noun |
| דָוִיד֮ |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H3318
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶם֒ |
|
lip̄·nê·hem
|
| to meet |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַן֙ |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְשָׁל֞וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| בָּאתֶ֤ם |
|
bā·ṯem
|
| you be come |
|
H935
|
| Verb |
| לְעָזְרֵ֔נִי |
|
lə·‘ā·zə·rê·nî,
|
| to him who helps |
|
H5826
|
| Verb |
| לֵבָ֖ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לְיָ֑חַד |
|
lə·yā·ḥaḏ
|
| knit |
|
H3162
|
| Noun |
| וְר֣וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| Then the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לָבְשָׁ֗ה |
|
lā·ḇə·šāh
|
| came on |
|
H3847
|
| Verb |
| עֲמָשַׂי֮ |
|
‘ă·mā·śay
|
| Amasai |
|
H6022
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| [the jeopardy of] chief |
|
H7218
|
| Noun |
| [הַשְּׁלֹושִׁים |
|
[haš·šə·lō·wō·šîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַשָּׁלִישִׁים֒ |
|
(haš·šā·lî·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| לְךָ֤ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| דָוִיד֙ |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְעִמְּךָ֣ |
|
wə·‘im·mə·ḵā
|
| you |
|
H
|
|
| יִשַׁ֔י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| שָׁל֨וֹם ׀ |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| שָׁל֜וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְשָׁלוֹם֙ |
|
wə·šā·lō·wm
|
| and peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ |
|
lə·‘ō·zə·re·ḵā,
|
| to your helpers |
|
H5826
|
| Verb |
| עֲזָרְךָ֖ |
|
‘ă·zā·rə·ḵā
|
| helps |
|
H5826
|
| Verb |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְקַבְּלֵ֣ם |
|
way·qab·bə·lêm
|
| then received you |
|
H6901
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David them |
|
H1732
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and made them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּרָאשֵׁ֥י |
|
bə·rā·šê
|
| captains |
|
H7218
|
| Noun |
| הַגְּדֽוּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| of the band |
|
H1416
|
| Noun |
| וְר֣וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| Then the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לָבְשָׁ֗ה |
|
lā·ḇə·šāh
|
| came on |
|
H3847
|
| Verb |
| עֲמָשַׂי֮ |
|
‘ă·mā·śay
|
| Amasai |
|
H6022
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| [the jeopardy of] chief |
|
H7218
|
| Noun |
| [הַשְּׁלֹושִׁים |
|
[haš·šə·lō·wō·šîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַשָּׁלִישִׁים֒ |
|
(haš·šā·lî·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| לְךָ֤ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| דָוִיד֙ |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְעִמְּךָ֣ |
|
wə·‘im·mə·ḵā
|
| you |
|
H
|
|
| יִשַׁ֔י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| שָׁל֨וֹם ׀ |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| שָׁל֜וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְשָׁלוֹם֙ |
|
wə·šā·lō·wm
|
| and peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ |
|
lə·‘ō·zə·re·ḵā,
|
| to your helpers |
|
H5826
|
| Verb |
| עֲזָרְךָ֖ |
|
‘ă·zā·rə·ḵā
|
| helps |
|
H5826
|
| Verb |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְקַבְּלֵ֣ם |
|
way·qab·bə·lêm
|
| then received you |
|
H6901
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David them |
|
H1732
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and made them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּרָאשֵׁ֥י |
|
bə·rā·šê
|
| captains |
|
H7218
|
| Noun |
| הַגְּדֽוּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| of the band |
|
H1416
|
| Noun |
| וּמִֽמְּנַשֶּׁ֞ה |
|
ū·mim·mə·naš·šeh
|
| and Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| - |
|
H4480
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| דָּוִ֗יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּבֹא֨וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֧ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H4421
|
| Noun |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle them |
|
H7586
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H5826
|
| Verb |
| בְעֵצָ֗ה |
|
ḇə·‘ê·ṣāh
|
| but they helped |
|
H6098
|
| Noun |
| שִׁלְּחֻ֜הוּ |
|
šil·lə·ḥu·hū
|
| sent him away |
|
H7971
|
| Verb |
| סַרְנֵ֤י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּרָאשֵׁ֕ינוּ |
|
bə·rā·šê·nū
|
| to our heads |
|
H7218
|
| Noun |
| יִפּ֖וֹל |
|
yip·pō·wl
|
| He will fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| עָזְר֤וּ |
|
‘ā·zə·rū
|
| helped |
|
H5826
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגְּד֔וּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| the band |
|
H1416
|
| Noun |
| גִבּ֥וֹרֵי |
|
ḡib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֖יִל |
|
ḥa·yil
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
|
kul·lām
|
| they all |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׂרִ֖ים |
|
śā·rîm
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| בַּצָּבָֽא |
|
baṣ·ṣā·ḇā
|
| in the host |
|
H6635
|
| Noun |