| (Ezra 7:12) |
| אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא |
| ’ar·taḥ·šast |
| Artaxerxes |
| H783 |
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4430 |
| Noun |
| מַלְכַיָּ֑א |
| mal·ḵay·yā |
| of kings |
| H4430 |
| Noun |
| לְעֶזְרָ֣א |
| lə·‘ez·rā |
| to Ezra |
| H5831 |
| Noun |
| כָ֠הֲנָא |
| ḵā·hă·nā |
| the priest |
| H3549 |
| Noun |
| סָפַ֨ר |
| sā·p̄ar |
| a scribe |
| H5613 |
| Noun |
| דָּתָ֜א |
| dā·ṯā |
| of the law |
| H1882 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| אֱלָ֧הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֛א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| גְּמִ֖יר |
| gə·mîr |
| perfect |
| H1585 |
| Verb |
| וּכְעֶֽנֶת |
| ū·ḵə·‘e·neṯ |
| [peace] and at such a time |
| H3706 |
| Adv |
| (Ezra 7:21) |
| וּ֠מִנִּי |
| ū·min·nî |
| and I |
| H4481 |
| Prep |
| אֲנָ֞ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא |
| ’ar·taḥ·šast |
| Artaxerxes |
| H783 |
| Noun |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| do make |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| לְכֹל֙ |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3606 |
| Noun |
| גִּזַּֽבְרַיָּ֔א |
| giz·zaḇ·ray·yā |
| the treasurers |
| H1490 |
| Noun |
| דִּ֖י |
| dî |
| that [are] |
| H1768 |
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
| ba·‘ă·ḇar |
| beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֑ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן |
| yiš·’ă·len·ḵō·wn |
| shall require |
| H7593 |
| Verb |
| עֶזְרָ֨א |
| ‘ez·rā |
| Ezra |
| H5831 |
| Noun |
| כָהֲנָ֜ה |
| ḵā·hă·nāh |
| the priest |
| H3549 |
| Noun |
| סָפַ֤ר |
| sā·p̄ar |
| the scribe |
| H5613 |
| Noun |
| דָּתָא֙ |
| dā·ṯā |
| of the law |
| H1882 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| אֱלָ֣הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| אָסְפַּ֖רְנָא |
| ’ā·sə·par·nā |
| speedily |
| H629 |
| Adv |
| יִתְעֲבִֽד |
| yiṯ·‘ă·ḇiḏ |
| it be done |
| H5648 |
| Verb |
| (Ezra 7:25) |
| וְאַ֣נְתְּ |
| wə·’ant |
| And you |
| H607 |
| Pro |
| עֶזְרָ֗א |
| ‘ez·rā, |
| Ezra |
| H5831 |
| Noun |
| כְּחָכְמַ֨ת |
| kə·ḥā·ḵə·maṯ |
| according to the wisdom |
| H2452 |
| Noun |
| אֱלָהָ֤ךְ |
| ’ĕ·lā·hāḵ |
| of your God |
| H426 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִידָךְ֙ |
| ḇî·ḏāḵ |
| [is] in your hand |
| H3028 |
| Noun |
| מֶ֣נִּי |
| men·nî |
| set |
| H4483 |
| Verb |
| שָׁפְטִ֞ין |
| šā·p̄ə·ṭîn |
| magistrates |
| H8200 |
| Verb |
| וְדַיָּנִ֗ין |
| wə·ḏay·yā·nîn |
| and judges |
| H1782 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֹ֤ן |
| le·hĕ·wōn |
| may |
| H1934 |
| Verb |
| [דָּאֲנִין |
| [dā·’ă·nîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דָּאיְנִין֙ |
| (dā·yə·nîn |
| judge |
| H1778 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| עַמָּה֙ |
| ‘am·māh |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| that [are] |
| H1768 |
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
| ba·‘ă·ḇar |
| beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֔ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| יָדְעֵ֖י |
| yā·ḏə·‘ê |
| such as know |
| H3046 |
| Verb |
| דָּתֵ֣י |
| dā·ṯê |
| the laws |
| H1882 |
| Noun |
| אֱלָהָ֑ךְ |
| ’ĕ·lā·hāḵ |
| of your God |
| H426 |
| Noun |
| וְדִ֧י |
| wə·ḏî |
| and you those who |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֦א |
| lā |
| [them] not |
| H3809 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| do teach |
| H3046 |
| Verb |
| תְּהוֹדְעֽוּן |
| tə·hō·wḏ·‘ūn |
| know |
| H3046 |
| Verb |