| (Exodus 2:23) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיָּמִ֨ים |
| ḇay·yā·mîm |
| in process of time |
| H3117 |
| Noun |
| הָֽרַבִּ֜ים |
| hā·rab·bîm |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| הָהֵ֗ם |
| hā·hêm |
| the same |
| H1992 |
| Pro |
| וַיָּ֙מָת֙ |
| way·yā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֵּאָנְח֧וּ |
| way·yê·’ā·nə·ḥū |
| and sighed |
| H584 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| by reason of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| וַיִּזְעָ֑קוּ |
| way·yiz·‘ā·qū |
| and they cried |
| H2199 |
| Verb |
| וַתַּ֧עַל |
| wat·ta·‘al |
| and came up |
| H5927 |
| Verb |
| שַׁוְעָתָ֛ם |
| šaw·‘ā·ṯām |
| their cry |
| H7775 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| by reason of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָֽה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| (Proverbs 29:2) |
| בִּרְב֣וֹת |
| bir·ḇō·wṯ |
| are in authority |
| H7235 |
| Verb |
| צַ֭דִּיקִים |
| ṣad·dî·qîm |
| When the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| יִשְׂמַ֣ח |
| yiś·maḥ |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבִמְשֹׁ֥ל |
| ū·ḇim·šōl |
| but bears rule |
| H4910 |
| Verb |
| רָ֝שָׁ֗ע |
| rā·šā‘ |
| when the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| יֵאָ֥נַֽח |
| yê·’ā·naḥ |
| mourn |
| H584 |
| Verb |
| עָֽם |
| ‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 24:7) |
| אָבַ֥ל |
| ’ā·ḇal |
| mourns |
| H56 |
| Verb |
| תִּיר֖וֹשׁ |
| tî·rō·wōš |
| The new wine |
| H8492 |
| Noun |
| אֻמְלְלָה־ |
| ’um·lə·lāh- |
| languishes |
| H535 |
| Verb |
| גָ֑פֶן |
| ḡā·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| נֶאֶנְח֖וּ |
| ne·’en·ḥū |
| do sigh |
| H584 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the All |
| H3605 |
| Noun |
| שִׂמְחֵי־ |
| śim·ḥê- |
| merryhearted |
| H8056 |
| Adj |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| (Lamentations 1:4) |
| דַּרְכֵ֨י |
| dar·ḵê |
| The ways |
| H1870 |
| Noun |
| צִיּ֜וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֲבֵל֗וֹת |
| ’ă·ḇê·lō·wṯ |
| do mourn |
| H57 |
| Adj |
| מִבְּלִי֙ |
| mib·bə·lî |
| because none |
| H1097 |
| Subst |
| בָּאֵ֣י |
| bā·’ê |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| to the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All her |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֙יהָ֙ |
| šə·‘ā·re·hā |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| שֽׁוֹמֵמִ֔ין |
| šō·w·mê·mîn |
| are desolate her |
| H8074 |
| Verb |
| כֹּהֲנֶ֖יהָ |
| kō·hă·ne·hā |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֶאֱנָחִ֑ים |
| ne·’ĕ·nā·ḥîm; |
| sigh her |
| H584 |
| Verb |
| בְּתוּלֹתֶ֥יהָ |
| bə·ṯū·lō·ṯe·hā |
| virgins |
| H1330 |
| Noun |
| נּוּג֖וֹת |
| nū·ḡō·wṯ |
| are afflicted |
| H3013 |
| Verb |
| וְהִ֥יא |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| מַר־ |
| mar- |
| angry |
| H4751 |
| Adj |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:8) |
| חֵ֤טְא |
| ḥêṭ |
| has grievously |
| H2399 |
| Noun |
| חָֽטְאָה֙ |
| ḥā·ṭə·’āh |
| sinned |
| H2398 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לְנִידָ֣ה |
| lə·nî·ḏāh |
| removed |
| H5206 |
| Noun |
| הָיָ֑תָה |
| hā·yā·ṯāh |
| she is |
| H1961 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מְכַבְּדֶ֤יהָ |
| mə·ḵab·bə·ḏe·hā |
| that honored her |
| H3513 |
| Verb |
| הִזִּיל֙וּהָ֙ |
| hiz·zî·lū·hā |
| despise her |
| H2107 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| they have seen her |
| H7200 |
| Verb |
| עֶרְוָתָ֔הּ |
| ‘er·wā·ṯāh |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֥יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| נֶאֶנְחָ֖ה |
| ne·’en·ḥāh |
| sighs |
| H584 |
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| and turns |
| H7725 |
| Verb |
| אָחֽוֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:11) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All her |
| H3605 |
| Noun |
| עַמָּ֤הּ |
| ‘am·māh |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| נֶאֱנָחִים֙ |
| ne·’ĕ·nā·ḥîm |
| sigh |
| H584 |
| Verb |
| מְבַקְּשִׁ֣ים |
| mə·ḇaq·qə·šîm |
| they seek |
| H1245 |
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| נָתְנ֧וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they have given |
| H5414 |
| Verb |
| [מַחֲמֹודֵּיהֶם |
| [ma·ḥă·mō·w·dê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם |
| (ma·ḥă·mad·dê·hem |
| their pleasant things |
| H4262 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּאֹ֖כֶל |
| bə·’ō·ḵel |
| for food |
| H400 |
| Noun |
| לְהָשִׁ֣יב |
| lə·hā·šîḇ |
| To restore |
| H7725 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| רְאֵ֤ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְֽהַבִּ֔יטָה |
| wə·hab·bî·ṭāh |
| and consider |
| H5027 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיִ֖יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I am become |
| H1961 |
| Verb |
| זוֹלֵלָֽה |
| zō·w·lê·lāh |
| vile |
| H2151 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:21) |
| שָׁמְע֞וּ |
| šā·mə·‘ū |
| They have heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נֶאֱנָחָ֣ה |
| ne·’ĕ·nā·ḥāh |
| sigh |
| H584 |
| Verb |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְנַחֵם֙ |
| mə·na·ḥêm |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֨יְבַ֜י |
| ’ō·yə·ḇay |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| רָֽעָתִי֙ |
| rā·‘ā·ṯî |
| of my trouble |
| H7451 |
| Adj |
| שָׂ֔שׂוּ |
| śā·śū |
| they are glad |
| H7797 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| הֵבֵ֥אתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| you will bring |
| H935 |
| Verb |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| קָרָ֖אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| [that] you have called |
| H7121 |
| Verb |
| וְיִֽהְי֥וּ |
| wə·yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָמֽוֹנִי |
| ḵā·mō·w·nî |
| like to me |
| H3644 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 9:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| [אֵלֹו |
| [’ê·lōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֵלָ֔יו |
| (’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| him |
| H |
| עֲבֹר֙ |
| ‘ă·ḇōr |
| Go through |
| H5674 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| through the middle |
| H8432 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהִתְוִ֨יתָ |
| wə·hiṯ·wî·ṯā |
| and set |
| H8427 |
| Verb |
| תָּ֜ו |
| tāw |
| a mark |
| H8420 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְח֣וֹת |
| miṣ·ḥō·wṯ |
| the foreheads |
| H4696 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of the men |
| H582 |
| Noun |
| הַנֶּֽאֱנָחִים֙ |
| han·ne·’ĕ·nā·ḥîm |
| that sigh |
| H584 |
| Verb |
| וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים |
| wə·han·ne·’ĕ·nā·qîm |
| that cry |
| H602 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת |
| han·na·‘ă·śō·wṯ |
| that be done |
| H6213 |
| Verb |
| בְּתוֹכָֽהּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in its midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:6) |
| וְאַתָּ֥ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הֵֽאָנַ֑ח |
| hê·’ā·naḥ; |
| Sigh |
| H584 |
| Verb |
| בְּשִׁבְר֤וֹן |
| bə·šiḇ·rō·wn |
| with breaking |
| H7670 |
| Noun |
| מָתְנַ֙יִם֙ |
| mā·ṯə·na·yim |
| [your] of loins |
| H4975 |
| Noun |
| וּבִמְרִיר֔וּת |
| ū·ḇim·rî·rūṯ |
| and with bitterness |
| H4814 |
| Noun |
| תֵּֽאָנַ֖ח |
| tê·’ā·naḥ |
| sigh |
| H584 |
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:6) |
| וְאַתָּ֥ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הֵֽאָנַ֑ח |
| hê·’ā·naḥ; |
| Sigh |
| H584 |
| Verb |
| בְּשִׁבְר֤וֹן |
| bə·šiḇ·rō·wn |
| with breaking |
| H7670 |
| Noun |
| מָתְנַ֙יִם֙ |
| mā·ṯə·na·yim |
| [your] of loins |
| H4975 |
| Noun |
| וּבִמְרִיר֔וּת |
| ū·ḇim·rî·rūṯ |
| and with bitterness |
| H4814 |
| Noun |
| תֵּֽאָנַ֖ח |
| tê·’ā·naḥ |
| sigh |
| H584 |
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:7) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| מָ֖ה |
| māh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נֶאֱנָ֑ח |
| ne·’ĕ·nāḥ; |
| sigh |
| H584 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֡ |
| wə·’ā·mar·tā |
| that you shall answer |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| For |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמוּעָ֣ה |
| šə·mū·‘āh |
| the news |
| H8052 |
| Noun |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בָאָ֡ה |
| ḇā·’āh |
| it comes |
| H935 |
| Verb |
| וְנָמֵ֣ס |
| wə·nā·mês |
| and shall melt |
| H4549 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| לֵב֩ |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְרָפ֨וּ |
| wə·rā·p̄ū |
| and shall be feeble |
| H7503 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָדַ֜יִם |
| yā·ḏa·yim |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְכִהֲתָ֣ה |
| wə·ḵi·hă·ṯāh |
| and shall faint |
| H3543 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| ר֗וּחַ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בִּרְכַּ֙יִם֙ |
| bir·ka·yim |
| knees |
| H1290 |
| Noun |
| תֵּלַ֣כְנָה |
| tê·laḵ·nāh |
| shall be weak |
| H1980 |
| Verb |
| מַּ֔יִם |
| ma·yim |
| as water |
| H4325 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָאָה֙ |
| ḇā·’āh |
| it comes |
| H935 |
| Verb |
| וְנִֽהְיָ֔תָה |
| wə·nih·yā·ṯāh |
| and shall be brought to pass |
| H1961 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joel 1:18) |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נֶּאֶנְחָ֣ה |
| ne·’en·ḥāh |
| groan |
| H584 |
| Verb |
| בְהֵמָ֗ה |
| ḇə·hê·māh |
| do the beasts |
| H929 |
| Noun |
| נָבֹ֙כוּ֙ |
| nā·ḇō·ḵū |
| are perplexed |
| H943 |
| Verb |
| עֶדְרֵ֣י |
| ‘eḏ·rê |
| the herds |
| H5739 |
| Noun |
| בָקָ֔ר |
| ḇā·qār |
| of livestock |
| H1241 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| they have no |
| H369 |
| Prt |
| מִרְעֶ֖ה |
| mir·‘eh |
| pasture |
| H4829 |
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| עֶדְרֵ֥י |
| ‘eḏ·rê |
| the flocks |
| H5739 |
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| נֶאְשָֽׁמוּ |
| ne’·šā·mū |
| are made desolate |
| H816 |
| Verb |