| (Psalm 45:1) |
| לַמְנַצֵּ֣חַ |
| lam·naṣ·ṣê·aḥ |
| To the chief Musician |
| H5329 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘a·lō·šō- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׁ֭שַׁנִּים |
| šan·nîm |
| Shoshannim |
| H7799 |
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
| liḇ·nê- |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| קֹ֑רַח |
| qō·raḥ |
| of Korah |
| H7141 |
| Noun |
| מַ֝שְׂכִּ֗יל |
| maś·kîl |
| Maschil |
| H4905 |
| Noun |
| שִׁ֣יר |
| šîr |
| A Song |
| H7892 |
| Noun |
| יְדִידֹֽת |
| yə·ḏî·ḏōṯ |
| of loves |
| H3039 |
| Adj |
| רָ֘חַ֤שׁ |
| rā·ḥaš |
| is gushing |
| H7370 |
| Verb |
| לִבִּ֨י ׀ |
| lib·bî |
| My heart |
| H3820 |
| Noun |
| דָּ֘בָ֤ר |
| dā·ḇār |
| a matter |
| H1697 |
| Noun |
| ט֗וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֹמֵ֣ר |
| ’ō·mêr |
| I [am] |
| H559 |
| Verb |
| אָ֭נִי |
| ’ā·nî |
| of the things that I have made |
| H589 |
| Pro |
| מַעֲשַׂ֣י |
| ma·‘ă·śay |
| speak |
| H4639 |
| Noun |
| לְמֶ֑לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| to the King |
| H4428 |
| Noun |
| לְ֝שׁוֹנִ֗י |
| lə·šō·w·nî |
| my tongue |
| H3956 |
| Noun |
| עֵ֤ט ׀ |
| ‘êṭ |
| [is] the pen |
| H5842 |
| Noun |
| סוֹפֵ֬ר |
| sō·w·p̄êr |
| writer |
| H5608 |
| Verb |
| מָהִֽיר |
| mā·hîr |
| of a ready |
| H4106 |
| Adj |
| (Jeremiah 8:8) |
| אֵיכָ֤ה |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תֹֽאמְרוּ֙ |
| ṯō·mə·rū |
| do you say [are] |
| H559 |
| Verb |
| חֲכָמִ֣ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| וְתוֹרַ֥ת |
| wə·ṯō·w·raṯ |
| and the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| [is] certainly |
| H403 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| us? see |
| H2009 |
| Prt |
| לַשֶּׁ֣קֶר |
| laš·še·qer |
| in vain |
| H8267 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| made [it] |
| H6213 |
| Verb |
| עֵ֖ט |
| ‘êṭ |
| he the pen |
| H5842 |
| Noun |
| שֶׁ֥קֶר |
| še·qer |
| [is] in vain |
| H8267 |
| Noun |
| סֹפְרִֽים |
| sō·p̄ə·rîm |
| of the scribes |
| H5608 |
| Verb |
| (Jeremiah 17:1) |
| חַטַּ֣את |
| ḥaṭ·ṭaṯ |
| The sin |
| H2403 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּתוּבָ֛ה |
| kə·ṯū·ḇāh |
| [is] written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּעֵ֥ט |
| bə·‘êṭ |
| with a pen |
| H5842 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֖ל |
| bar·zel |
| with an iron |
| H1270 |
| Noun |
| בְּצִפֹּ֣רֶן |
| bə·ṣip·pō·ren |
| with the point |
| H6856 |
| Noun |
| שָׁמִ֑יר |
| šā·mîr |
| of a diamond |
| H8068 |
| Noun |
| חֲרוּשָׁה֙ |
| ḥă·rū·šāh |
| [it is] graven |
| H2790 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ל֣וּחַ |
| lū·aḥ |
| upon the tablet |
| H3871 |
| Noun |
| לִבָּ֔ם |
| lib·bām |
| of their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּלְקַרְנ֖וֹת |
| ū·lə·qar·nō·wṯ |
| and on the horns |
| H7161 |
| Noun |
| מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem |
| of their altars |
| H4196 |
| Noun |