| (Leviticus 13:45) |
| וְהַצָּר֜וּעַ |
| wə·haṣ·ṣā·rū·a‘ |
| And the leper |
| H6879 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| בּ֣וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הַנֶּ֗גַע |
| han·ne·ḡa‘ |
| the plague [is] |
| H5061 |
| Noun |
| בְּגָדָ֞יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| פְרֻמִים֙ |
| p̄ə·ru·mîm |
| torn |
| H6533 |
| Verb |
| וְרֹאשׁוֹ֙ |
| wə·rō·šōw |
| and his head |
| H7218 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| פָר֔וּעַ |
| p̄ā·rū·a‘ |
| bare |
| H6544 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂפָ֖ם |
| śā·p̄ām |
| his upper lip |
| H8222 |
| Noun |
| יַעְטֶ֑ה |
| ya‘·ṭeh; |
| he shall put a covering |
| H5844 |
| Verb |
| וְטָמֵ֥א ׀ |
| wə·ṭā·mê |
| and Unclean |
| H2931 |
| Adj |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| יִקְרָֽא |
| yiq·rā |
| he must cry |
| H7121 |
| Verb |
| (1 Samuel 28:14) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מַֽה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| תָּאֳר֔וֹ |
| tā·’o·rōw |
| form |
| H8389 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| [is] he of? And she said |
| H559 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| זָקֵן֙ |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| עֹלֶ֔ה |
| ‘ō·leh |
| comes up |
| H5927 |
| Verb |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹטֶ֖ה |
| ‘ō·ṭeh |
| [is] covered |
| H5844 |
| Verb |
| מְעִ֑יל |
| mə·‘îl |
| with a robe |
| H4598 |
| Noun |
| וַיֵּ֤דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| And perceived |
| H3045 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
| šə·mū·’êl |
| it Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַיִּקֹּ֥ד |
| way·yiq·qōḏ |
| and stooped |
| H6915 |
| Verb |
| אַפַּ֛יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [his] with face |
| H639 |
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Psalm 71:13) |
| יֵבֹ֣שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| Let them be confounded |
| H954 |
| Verb |
| יִכְלוּ֮ |
| yiḵ·lū |
| consumed |
| H3615 |
| Verb |
| שֹׂטְנֵ֪י |
| śō·ṭə·nê |
| that are adversaries |
| H7853 |
| Verb |
| נַ֫פְשִׁ֥י |
| nap̄·šî |
| to my soul |
| H5315 |
| Noun |
| יַֽעֲט֣וּ |
| ya·‘ă·ṭū |
| let them be covered |
| H5844 |
| Verb |
| חֶ֭רְפָּה |
| ḥer·pāh |
| [with] reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וּכְלִמָּ֑ה |
| ū·ḵə·lim·māh |
| that dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| מְ֝בַקְשֵׁ֗י |
| mə·ḇaq·šê |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| רָעָתִֽי |
| rā·‘ā·ṯî |
| my hurt |
| H7451 |
| Adj |
| (Psalm 84:6) |
| עֹבְרֵ֤י ׀ |
| ‘ō·ḇə·rê |
| [Who] Passing |
| H5674 |
| Verb |
| בְּעֵ֣מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| through the valley |
| H6010 |
| Noun |
| הַ֭בָּכָא |
| hab·bā·ḵā |
| of Baca |
| H1056 |
| Noun |
| מַעְיָ֣ן |
| ma‘·yān |
| it a well |
| H4599 |
| Noun |
| יְשִׁית֑וּהוּ |
| yə·šî·ṯū·hū |
| make |
| H7896 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּ֝רָכ֗וֹת |
| bə·rā·ḵō·wṯ |
| the pools |
| H1293 |
| Noun |
| יַעְטֶ֥ה |
| ya‘·ṭeh |
| fills |
| H5844 |
| Verb |
| מוֹרֶֽה |
| mō·w·reh |
| the rain |
| H4175 |
| Noun |
| (Psalm 89:45) |
| הִ֭קְצַרְתָּ |
| hiq·ṣar·tā |
| have You shortened |
| H7114 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| עֲלוּמָ֑יו |
| ‘ă·lū·māw |
| of his youth |
| H5934 |
| Noun |
| הֶֽעֱטִ֨יתָ |
| he·‘ĕ·ṭî·ṯā |
| you have covered |
| H5844 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| .. .. .. him |
| H5921 |
| Prep |
| בּוּשָׁ֣ה |
| bū·šāh |
| with shame |
| H955 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 109:19) |
| תְּהִי־ |
| tə·hî- |
| Let it be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֭וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כְּבֶ֣גֶד |
| kə·ḇe·ḡeḏ |
| as the garment |
| H899 |
| Noun |
| יַעְטֶ֑ה |
| ya‘·ṭeh; |
| [which] covers him |
| H5844 |
| Verb |
| וּ֝לְמֵ֗זַח |
| ū·lə·mê·zaḥ |
| and for a sash |
| H4206 |
| Noun |
| תָּמִ֥יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| יַחְגְּרֶֽהָ |
| yaḥ·gə·re·hā |
| with which he is girded |
| H2296 |
| Verb |
| (Psalm 109:29) |
| יִלְבְּשׁ֣וּ |
| yil·bə·šū |
| be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| שׂוֹטְנַ֣י |
| śō·wṭ·nay |
| Let my adversaries |
| H7853 |
| Verb |
| כְּלִמָּ֑ה |
| kə·lim·māh |
| with dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| וְיַעֲט֖וּ |
| wə·ya·‘ă·ṭū |
| and let them cover |
| H5844 |
| Verb |
| כַמְעִ֣יל |
| ḵam·‘îl |
| as with a robe |
| H4598 |
| Noun |
| בָּשְׁתָּֽם |
| bā·šə·tām |
| themselves with their own confusion |
| H1322 |
| Noun |
| (Song of Solomon 1:7) |
| הַגִּ֣ידָה |
| hag·gî·ḏāh |
| Tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֗י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֤אָהֲבָה֙ |
| še·’ā·hă·ḇāh |
| loves me |
| H157 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
| nap̄·šî |
| O you whom my soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֵיכָ֣ה |
| ’ê·ḵāh |
| where |
| H349 |
| Adv |
| תִרְעֶ֔ה |
| ṯir·‘eh |
| you feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֵיכָ֖ה |
| ’ê·ḵāh |
| where |
| H349 |
| Adv |
| תַּרְבִּ֣יץ |
| tar·bîṣ |
| [thy flock] you make o rest |
| H7257 |
| Verb |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
| baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noon |
| H6672 |
| Noun |
| שַׁלָּמָ֤ה |
| šal·lā·māh |
| For why |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽהְיֶה֙ |
| ’eh·yeh |
| should I be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּעֹ֣טְיָ֔ה |
| kə·‘ō·ṭə·yāh, |
| as one that turns aside |
| H5844 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| עֶדְרֵ֥י |
| ‘eḏ·rê |
| the flocks |
| H5739 |
| Noun |
| חֲבֵרֶֽיךָ |
| ḥă·ḇê·re·ḵā |
| of your companions |
| H2270 |
| Adj |
| (Isaiah 22:17) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְטַלְטֶלְךָ֔ |
| mə·ṭal·ṭel·ḵā |
| will carry you away |
| H2904 |
| Verb |
| טַלְטֵלָ֖ה |
| ṭal·ṭê·lāh |
| captivity |
| H2925 |
| Noun |
| גָּ֑בֶר |
| gā·ḇer |
| with a mighty |
| H1397 |
| Noun |
| וְעֹטְךָ֖ |
| wə·‘ō·ṭə·ḵā |
| and will surely |
| H5844 |
| Verb |
| עָטֹֽה |
| ‘ā·ṭōh. |
| cover |
| H5844 |
| Verb |
| (Isaiah 22:17) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְטַלְטֶלְךָ֔ |
| mə·ṭal·ṭel·ḵā |
| will carry you away |
| H2904 |
| Verb |
| טַלְטֵלָ֖ה |
| ṭal·ṭê·lāh |
| captivity |
| H2925 |
| Noun |
| גָּ֑בֶר |
| gā·ḇer |
| with a mighty |
| H1397 |
| Noun |
| וְעֹטְךָ֖ |
| wə·‘ō·ṭə·ḵā |
| and will surely |
| H5844 |
| Verb |
| עָטֹֽה |
| ‘ā·ṭōh. |
| cover |
| H5844 |
| Verb |
| (Isaiah 59:17) |
| וַיִּלְבַּ֤שׁ |
| way·yil·baš |
| For he put on |
| H3847 |
| Verb |
| צְדָקָה֙ |
| ṣə·ḏā·qāh |
| righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| כַּשִּׁרְיָ֔ן |
| kaš·šir·yān |
| as a breastplate |
| H8302 |
| Noun |
| וְכ֥וֹבַע |
| wə·ḵō·w·ḇa‘ |
| And a helmet |
| H3553 |
| Noun |
| יְשׁוּעָ֖ה |
| yə·šū·‘āh |
| of salvation |
| H3444 |
| Noun |
| בְּרֹאשׁ֑וֹ |
| bə·rō·šōw |
| on His head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיִּלְבַּ֞שׁ |
| way·yil·baš |
| and he put on |
| H3847 |
| Verb |
| בִּגְדֵ֤י |
| biḡ·ḏê |
| on garments |
| H899 |
| Noun |
| נָקָם֙ |
| nā·qām |
| of vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| תִּלְבֹּ֔שֶׁת |
| til·bō·šeṯ |
| [for] clothing |
| H8516 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַט |
| way·ya·‘aṭ |
| and was clad |
| H5844 |
| Verb |
| כַּמְעִ֖יל |
| kam·‘îl |
| as a cloak |
| H4598 |
| Noun |
| קִנְאָֽה |
| qin·’āh |
| with zeal |
| H7068 |
| Noun |
| (Jeremiah 43:12) |
| וְהִצַּ֣תִּי |
| wə·hiṣ·ṣat·tî |
| And I will kindle |
| H3341 |
| Verb |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּבָתֵּי֙ |
| bə·ḇāt·tê |
| to the temples |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּשְׂרָפָ֖ם |
| ū·śə·rā·p̄ām |
| and he shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| וְשָׁבָ֑ם |
| wə·šā·ḇām |
| and carry them away captives |
| H7617 |
| Verb |
| וְעָטָה֩ |
| wə·‘ā·ṭāh |
| and he shall array himself |
| H5844 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶ֨רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעְטֶ֤ה |
| ya‘·ṭeh |
| puts on |
| H5844 |
| Verb |
| הָֽרֹעֶה֙ |
| hā·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְד֔וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| with his garment |
| H899 |
| Noun |
| וְיָצָ֥א |
| wə·yā·ṣā |
| and he shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Jeremiah 43:12) |
| וְהִצַּ֣תִּי |
| wə·hiṣ·ṣat·tî |
| And I will kindle |
| H3341 |
| Verb |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּבָתֵּי֙ |
| bə·ḇāt·tê |
| to the temples |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּשְׂרָפָ֖ם |
| ū·śə·rā·p̄ām |
| and he shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| וְשָׁבָ֑ם |
| wə·šā·ḇām |
| and carry them away captives |
| H7617 |
| Verb |
| וְעָטָה֩ |
| wə·‘ā·ṭāh |
| and he shall array himself |
| H5844 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶ֨רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעְטֶ֤ה |
| ya‘·ṭeh |
| puts on |
| H5844 |
| Verb |
| הָֽרֹעֶה֙ |
| hā·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְד֔וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| with his garment |
| H899 |
| Noun |
| וְיָצָ֥א |
| wə·yā·ṣā |
| and he shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:17) |
| הֵאָנֵ֣ק ׀ |
| hê·’ā·nêq |
| to cry |
| H602 |
| Verb |
| דֹּ֗ם |
| dōm |
| Forbear |
| H1826 |
| Verb |
| מֵתִים֙ |
| mê·ṯîm |
| for the dead |
| H4191 |
| Verb |
| אֵ֣בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַֽעֲשֶׂ֔ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| do make |
| H6213 |
| Verb |
| פְאֵֽרְךָ֙ |
| p̄ə·’ê·rə·ḵā |
| the tire of your head |
| H6287 |
| Noun |
| חֲב֣וֹשׁ |
| ḥă·ḇō·wōš |
| bind |
| H2280 |
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְעָלֶ֖יךָ |
| ū·nə·‘ā·le·ḵā |
| and your shoes |
| H5275 |
| Noun |
| תָּשִׂ֣ים |
| tā·śîm |
| you and put on |
| H7760 |
| Verb |
| בְּרַגְלֶ֑יךָ |
| bə·raḡ·le·ḵā |
| on your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעְטֶה֙ |
| ṯa‘·ṭeh |
| do cover |
| H5844 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂפָ֔ם |
| śā·p̄ām |
| [your] lips |
| H8222 |
| Noun |
| וְלֶ֥חֶם |
| wə·le·ḥem |
| and the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵֽל |
| ṯō·ḵêl |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| (Ezekiel 24:22) |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| And you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֑יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| cover |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂפָם֙ |
| śā·p̄ām |
| [your] lips |
| H8222 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעְט֔וּ |
| ṯa‘·ṭū, |
| do cover |
| H5844 |
| Verb |
| וְלֶ֥חֶם |
| wə·le·ḥem |
| and the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵֽלוּ |
| ṯō·ḵê·lū |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| (Micah 3:7) |
| וּבֹ֣שׁוּ |
| ū·ḇō·šū |
| Then shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| הַחֹזִ֗ים |
| ha·ḥō·zîm |
| the seers |
| H2374 |
| Noun |
| וְחָֽפְרוּ֙ |
| wə·ḥā·p̄ə·rū |
| and confounded |
| H2659 |
| Verb |
| הַקֹּ֣סְמִ֔ים |
| haq·qō·sə·mîm |
| the diviners |
| H7080 |
| Verb |
| וְעָט֥וּ |
| wə·‘ā·ṭū |
| and cover |
| H5844 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂפָ֖ם |
| śā·p̄ām |
| their lips |
| H8222 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| they shall all |
| H3605 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַעֲנֵ֖ה |
| ma·‘ă·nêh |
| [there is] answer |
| H4617 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |