| (Jeremiah 43:12) |
| וְהִצַּ֣תִּי |
| wə·hiṣ·ṣat·tî |
| And I will kindle |
| H3341 |
| Verb |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּבָתֵּי֙ |
| bə·ḇāt·tê |
| to the temples |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּשְׂרָפָ֖ם |
| ū·śə·rā·p̄ām |
| and he shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| וְשָׁבָ֑ם |
| wə·šā·ḇām |
| and carry them away captives |
| H7617 |
| Verb |
| וְעָטָה֩ |
| wə·‘ā·ṭāh |
| and he shall array himself |
| H5844 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶ֨רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעְטֶ֤ה |
| ya‘·ṭeh |
| puts on |
| H5844 |
| Verb |
| הָֽרֹעֶה֙ |
| hā·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְד֔וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| with his garment |
| H899 |
| Noun |
| וְיָצָ֥א |
| wə·yā·ṣā |
| and he shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Jeremiah 43:12) |
| וְהִצַּ֣תִּי |
| wə·hiṣ·ṣat·tî |
| And I will kindle |
| H3341 |
| Verb |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּבָתֵּי֙ |
| bə·ḇāt·tê |
| to the temples |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּשְׂרָפָ֖ם |
| ū·śə·rā·p̄ām |
| and he shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| וְשָׁבָ֑ם |
| wə·šā·ḇām |
| and carry them away captives |
| H7617 |
| Verb |
| וְעָטָה֩ |
| wə·‘ā·ṭāh |
| and he shall array himself |
| H5844 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶ֨רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעְטֶ֤ה |
| ya‘·ṭeh |
| puts on |
| H5844 |
| Verb |
| הָֽרֹעֶה֙ |
| hā·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְד֔וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| with his garment |
| H899 |
| Noun |
| וְיָצָ֥א |
| wə·yā·ṣā |
| and he shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |