| (Isaiah 21:2) |
| חָז֥וּת |
| ḥā·zūṯ |
| a vision |
| H2380 |
| Noun |
| קָשָׁ֖ה |
| qā·šāh |
| grievous |
| H7186 |
| Adj |
| הֻגַּד־ |
| hug·gaḏ- |
| is declared |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַבּוֹגֵ֤ד ׀ |
| hab·bō·w·ḡêḏ |
| the treacherous dealer |
| H898 |
| Verb |
| בּוֹגֵד֙ |
| bō·w·ḡêḏ |
| deals treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ |
| wə·haš·šō·w·ḏêḏ |
| and the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| שׁוֹדֵ֔ד |
| šō·w·ḏêḏ |
| spoils |
| H7703 |
| Verb |
| עֲלִ֤י |
| ‘ă·lî |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֵילָם֙ |
| ‘ê·lām |
| O Elam |
| H5867 |
| Noun |
| צוּרִ֣י |
| ṣū·rî |
| besiege |
| H6696 |
| Verb |
| מָדַ֔י |
| mā·ḏay |
| O Media |
| H4074 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְחָתָ֖ה |
| ’an·ḥā·ṯāh |
| the sighing |
| H585 |
| Noun |
| הִשְׁבַּֽתִּי |
| hiš·bat·tî |
| thereof have I made to cease |
| H7673 |
| Verb |
| (Isaiah 35:10) |
| וּפְדוּיֵ֨י |
| ū·p̄ə·ḏū·yê |
| and the ransomed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְשֻׁב֗וּן |
| yə·šu·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וּבָ֤אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| בְּרִנָּ֔ה |
| bə·rin·nāh |
| with joyful |
| H7440 |
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֥ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֑ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַשִּׂ֔יגוּ |
| yaś·śî·ḡū |
| they shall obtain |
| H5381 |
| Verb |
| וְנָ֖סוּ |
| wə·nā·sū |
| and shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| יָג֥וֹן |
| yā·ḡō·wn |
| sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| וַאֲנָחָֽה |
| wa·’ă·nā·ḥāh. |
| and sighing |
| H585 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:11) |
| וּפְדוּיֵ֨י |
| ū·p̄ə·ḏū·yê |
| Therefore the redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְשׁוּב֗וּן |
| yə·šū·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וּבָ֤אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| בְּרִנָּ֔ה |
| bə·rin·nāh |
| with joyful |
| H7440 |
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֥ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֑ם |
| rō·šām |
| [shall be] their head |
| H7218 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| gladness |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַשִּׂיג֔וּן |
| yaś·śî·ḡūn |
| they shall obtain |
| H5381 |
| Verb |
| נָ֖סוּ |
| nā·sū |
| shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| יָג֥וֹן |
| yā·ḡō·wn |
| sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| וַאֲנָחָֽה |
| wa·’ă·nā·ḥāh. |
| and mourning |
| H585 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |