| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְאָ֫סָ֥ף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| אֱֽלֹהִ֡ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
|
bā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| גוֹיִ֨ם ׀ |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ |
|
bə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā
|
| into Your inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| טִ֭מְּאוּ |
|
ṭim·mə·’ū
|
| have they defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| הֵיכַ֣ל |
|
hê·ḵal
|
| temple |
|
H1964
|
| Noun |
| קָדְשֶׁ֑ךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| שָׂ֖מוּ |
|
śā·mū
|
| they have laid |
|
H7760
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֣ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְעִיִּֽים |
|
lə·‘î·yîm.
|
| in ruins |
|
H5856
|
| Noun |
| [מִיכָיָהּ |
|
[mî·ḵā·yāh
|
| - |
|
H
|
|
| (מִיכָה֙ |
|
(mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4320
|
| Noun |
| הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י |
|
ham·mō·w·raš·tî
|
| the Morasthite |
|
H4183
|
| Adj |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| will become |
|
H1961
|
| Verb |
| נִבָּ֔א |
|
nib·bā
|
| prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| בִּימֵ֖י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֣הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| of Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַם֩ |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוּדָ֨ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֜ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| צִיּ֞וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| שָׂדֶ֤ה |
|
śā·ḏeh
|
| [like] a field |
|
H7704
|
| Noun |
| תֵֽחָרֵשׁ֙ |
|
ṯê·ḥā·rêš
|
| shall be plowed |
|
H2790
|
| Verb |
| וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ |
|
wî·rū·šā·la·yim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִיִּ֣ים |
|
‘î·yîm
|
| heaps |
|
H5856
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
|
tih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהַ֥ר |
|
wə·har
|
| and the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְבָמ֥וֹת |
|
lə·ḇā·mō·wṯ
|
| as the high |
|
H1116
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of a forest |
|
H3293
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֥י |
|
wə·śam·tî
|
| Therefore I will make |
|
H7760
|
| Verb |
| שֹׁמְר֛וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| לְעִ֥י |
|
lə·‘î
|
| as a heap |
|
H5856
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לְמַטָּ֣עֵי |
|
lə·maṭ·ṭā·‘ê
|
| as plantings |
|
H4302
|
| Noun |
| כָ֑רֶם |
|
ḵā·rem
|
| for a vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| וְהִגַּרְתִּ֤י |
|
wə·hig·gar·tî
|
| and I will pour down |
|
H5064
|
| Verb |
| לַגַּי֙ |
|
lag·gay
|
| into the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| אֲבָנֶ֔יהָ |
|
’ă·ḇā·ne·hā
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| וִיסֹדֶ֖יהָ |
|
wî·sō·ḏe·hā
|
| the foundations |
|
H3247
|
| Noun |
| אֲגַלֶּֽה |
|
’ă·ḡal·leh
|
| I will discover |
|
H1540
|
| Verb |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| בִּגְלַלְכֶ֔ם |
|
biḡ·lal·ḵem
|
| on account |
|
H1558
|
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| shall Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| שָׂדֶ֣ה |
|
śā·ḏeh
|
| [as] a field |
|
H7704
|
| Noun |
| תֵֽחָרֵ֑שׁ |
|
ṯê·ḥā·rêš
|
| be plowed |
|
H2790
|
| Verb |
| וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִיִּ֣ין |
|
‘î·yîn
|
| heaps |
|
H5856
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
|
tih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהַ֥ר |
|
wə·har
|
| and the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְבָמ֥וֹת |
|
lə·ḇā·mō·wṯ
|
| as the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |