| הָאֹ֣מְרִ֔ים |
|
hā·’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| בְקָר֖וֹב |
|
ḇə·qā·rō·wḇ
|
| [It is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָּתִּ֑ים |
|
bāt·tîm
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסִּ֔יר |
|
has·sîr
|
| [city is] the caldron |
|
H5518
|
| Noun |
| וַאֲנַ֖חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| הַבָּשָֽׂר |
|
hab·bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| O you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אֱמֹר֙ |
|
’ĕ·mōr
|
| speak |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲמַרְתֶּם֙ |
|
’ă·mar·tem
|
| you speak |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| פְשָׁעֵ֥ינוּ |
|
p̄ə·šā·‘ê·nū
|
| our transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ |
|
wə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū
|
| and our sins |
|
H2403
|
| Noun |
| עָלֵ֑ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנַ֥חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| and we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| נְמַקִּ֖ים |
|
nə·maq·qîm
|
| pine away |
|
H4743
|
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| נִֽחְיֶֽה |
|
niḥ·yeh
|
| should we then live |
|
H2421
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| יֹ֠שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| they who inhabit |
|
H3427
|
| Verb |
| הֶחֳרָב֨וֹת |
|
he·ḥo·rā·ḇō·wṯ
|
| wastes |
|
H2723
|
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| אַדְמַ֤ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֹמְרִ֣ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| speak |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּירַ֖שׁ |
|
way·yî·raš
|
| and he inherited |
|
H3423
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| but we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| נִתְּנָ֥ה |
|
nit·tə·nāh
|
| is given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land us |
|
H776
|
| Noun |
| לְמוֹרָשָֽׁה |
|
lə·mō·w·rā·šāh
|
| for inheritance |
|
H4181
|
| Noun |