| (Daniel 4:34) |
| וְלִקְצָ֣ת |
| wə·liq·ṣāṯ |
| And at the end |
| H7118 |
| Noun |
| יֽוֹמַיָּה֩ |
| yō·w·may·yāh |
| of the days |
| H3118 |
| Noun |
| אֲנָ֨ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| עַיְנַ֣י ׀ |
| ‘ay·nay |
| my eyes |
| H5870 |
| Noun |
| לִשְׁמַיָּ֣א |
| liš·may·yā |
| toward heaven |
| H8065 |
| Noun |
| נִטְלֵ֗ת |
| niṭ·lêṯ |
| lifted up |
| H5191 |
| Verb |
| וּמַנְדְּעִי֙ |
| ū·man·də·‘î |
| and my understanding |
| H4486 |
| Noun |
| עֲלַ֣י |
| ‘ă·lay |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| יְת֔וּב |
| yə·ṯūḇ |
| returned |
| H8421 |
| Verb |
| [וּלְעִלָּיָא |
| [ū·lə·‘il·lā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּלְעִלָּאָה֙ |
| (ū·lə·‘il·lā·’āh |
| the most High |
| H5943 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בָּרְכֵ֔ת |
| bā·rə·ḵêṯ |
| that I blessed him |
| H1289 |
| Verb |
| וּלְחַ֥י |
| ū·lə·ḥay |
| lives |
| H2417 |
| Adj |
| עָלְמָ֖א |
| ‘ā·lə·mā |
| forever |
| H5957 |
| Noun |
| שַׁבְּחֵ֣ת |
| šab·bə·ḥêṯ |
| I praised |
| H7624 |
| Verb |
| וְהַדְּרֵ֑ת |
| wə·had·də·rêṯ |
| and honored |
| H1922 |
| Verb |
| דִּ֤י |
| dî |
| whose |
| H1768 |
| Prt |
| שָׁלְטָנֵהּ֙ |
| šā·lə·ṭā·nêh |
| whose dominion |
| H7985 |
| Noun |
| שָׁלְטָ֣ן |
| šā·lə·ṭān |
| dominion |
| H7985 |
| Noun |
| עָלַ֔ם |
| ‘ā·lam |
| [is] an everlasting |
| H5957 |
| Noun |
| וּמַלְכוּתֵ֖הּ |
| ū·mal·ḵū·ṯêh |
| and his kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| [is] from |
| H5974 |
| Prep |
| דָּ֥ר |
| dār |
| generation |
| H1859 |
| Noun |
| וְדָֽר |
| wə·ḏār |
| And to generation |
| H1859 |
| Noun |
| (Daniel 7:8) |
| מִשְׂתַּכַּ֨ל |
| miś·tak·kal |
| While I was contemplating |
| H7920 |
| Verb |
| הֲוֵ֜ית |
| hă·wêṯ |
| become |
| H1934 |
| Verb |
| בְּקַרְנַיָּ֗א |
| bə·qar·nay·yā |
| the horns |
| H7162 |
| Noun |
| וַ֠אֲלוּ |
| wa·’ă·lū |
| and behold |
| H431 |
| Inj |
| קֶ֣רֶן |
| qe·ren |
| horn them |
| H7162 |
| Noun |
| אָחֳרִ֤י |
| ’ā·ḥo·rî |
| another |
| H317 |
| Adj |
| זְעֵירָה֙ |
| zə·‘ê·rāh |
| little |
| H2192 |
| Adj |
| סִלְקָ֣ת |
| sil·qāṯ |
| there came up |
| H5559 |
| Verb |
| [בֵּינֵיהֹון |
| [bê·nê·hō·wn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בֵּֽינֵיהֵ֔ן |
| (bê·nê·hên |
| among |
| H997 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּתְלָ֗ת |
| ū·ṯə·lāṯ |
| and whom there were three |
| H8532 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| before |
| H4481 |
| Prep |
| קַרְנַיָּא֙ |
| qar·nay·yā |
| the horns |
| H7162 |
| Noun |
| קַדְמָ֣יָתָ֔א |
| qaḏ·mā·yā·ṯā |
| first |
| H6933 |
| Adj |
| [אֶתְעֲקַרוּ |
| [’eṯ·‘ă·qa·rū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶתְעֲקַ֖רָה |
| (’eṯ·‘ă·qa·rāh |
| plucked up by the roots |
| H6132 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| [קֳדָמַיַּהּ |
| [qo·ḏā·may·yah |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קֳדָמַ֑הּ |
| (qo·ḏā·mah |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַאֲל֨וּ |
| wa·’ă·lū |
| and behold [were] |
| H431 |
| Inj |
| עַיְנִ֜ין |
| ‘ay·nîn |
| eyes |
| H5870 |
| Noun |
| כְּעַיְנֵ֤י |
| kə·‘ay·nê |
| like the eyes |
| H5870 |
| Noun |
| אֲנָשָׁא֙ |
| ’ă·nā·šā |
| of man |
| H606 |
| Noun |
| בְּקַרְנָא־ |
| bə·qar·nā- |
| horn |
| H7162 |
| Noun |
| דָ֔א |
| ḏā |
| in this |
| H1668 |
| Pro |
| וּפֻ֖ם |
| ū·p̄um |
| and a mouth |
| H6433 |
| Noun |
| מְמַלִּ֥ל |
| mə·mal·lil |
| speaking |
| H4449 |
| Verb |
| רַבְרְבָֽן |
| raḇ·rə·ḇān |
| great things |
| H7260 |
| Adj |
| (Daniel 7:8) |
| מִשְׂתַּכַּ֨ל |
| miś·tak·kal |
| While I was contemplating |
| H7920 |
| Verb |
| הֲוֵ֜ית |
| hă·wêṯ |
| become |
| H1934 |
| Verb |
| בְּקַרְנַיָּ֗א |
| bə·qar·nay·yā |
| the horns |
| H7162 |
| Noun |
| וַ֠אֲלוּ |
| wa·’ă·lū |
| and behold |
| H431 |
| Inj |
| קֶ֣רֶן |
| qe·ren |
| horn them |
| H7162 |
| Noun |
| אָחֳרִ֤י |
| ’ā·ḥo·rî |
| another |
| H317 |
| Adj |
| זְעֵירָה֙ |
| zə·‘ê·rāh |
| little |
| H2192 |
| Adj |
| סִלְקָ֣ת |
| sil·qāṯ |
| there came up |
| H5559 |
| Verb |
| [בֵּינֵיהֹון |
| [bê·nê·hō·wn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בֵּֽינֵיהֵ֔ן |
| (bê·nê·hên |
| among |
| H997 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּתְלָ֗ת |
| ū·ṯə·lāṯ |
| and whom there were three |
| H8532 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| before |
| H4481 |
| Prep |
| קַרְנַיָּא֙ |
| qar·nay·yā |
| the horns |
| H7162 |
| Noun |
| קַדְמָ֣יָתָ֔א |
| qaḏ·mā·yā·ṯā |
| first |
| H6933 |
| Adj |
| [אֶתְעֲקַרוּ |
| [’eṯ·‘ă·qa·rū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶתְעֲקַ֖רָה |
| (’eṯ·‘ă·qa·rāh |
| plucked up by the roots |
| H6132 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| [קֳדָמַיַּהּ |
| [qo·ḏā·may·yah |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קֳדָמַ֑הּ |
| (qo·ḏā·mah |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַאֲל֨וּ |
| wa·’ă·lū |
| and behold [were] |
| H431 |
| Inj |
| עַיְנִ֜ין |
| ‘ay·nîn |
| eyes |
| H5870 |
| Noun |
| כְּעַיְנֵ֤י |
| kə·‘ay·nê |
| like the eyes |
| H5870 |
| Noun |
| אֲנָשָׁא֙ |
| ’ă·nā·šā |
| of man |
| H606 |
| Noun |
| בְּקַרְנָא־ |
| bə·qar·nā- |
| horn |
| H7162 |
| Noun |
| דָ֔א |
| ḏā |
| in this |
| H1668 |
| Pro |
| וּפֻ֖ם |
| ū·p̄um |
| and a mouth |
| H6433 |
| Noun |
| מְמַלִּ֥ל |
| mə·mal·lil |
| speaking |
| H4449 |
| Verb |
| רַבְרְבָֽן |
| raḇ·rə·ḇān |
| great things |
| H7260 |
| Adj |
| (Daniel 7:20) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And of |
| H5922 |
| Prep |
| קַרְנַיָּ֤א |
| qar·nay·yā |
| horns |
| H7162 |
| Noun |
| עֲשַׂר֙ |
| ‘ă·śar |
| the ten |
| H6236 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that [were] |
| H1768 |
| Prt |
| בְרֵאשַׁ֔הּ |
| ḇə·rê·šah |
| in his head |
| H7217 |
| Noun |
| וְאָחֳרִי֙ |
| wə·’ā·ḥo·rî |
| and [of] the other |
| H317 |
| Adj |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| סִלְקַ֔ת |
| sil·qaṯ |
| came up |
| H5559 |
| Verb |
| [וּנְפַלוּ |
| [ū·nə·p̄a·lū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּנְפַ֥לָה |
| (ū·nə·p̄a·lāh |
| fell |
| H5308 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִן־ |
| min- |
| before |
| H4481 |
| Prep |
| [קֳדָמַיַּהּ |
| [qo·ḏā·may·yah |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קֳדָמַ֖הּ |
| (qo·ḏā·mah |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| תְּלָ֑ת |
| tə·lāṯ |
| whom three |
| H8532 |
| Noun |
| וְקַרְנָ֨א |
| wə·qar·nā |
| [of] horn |
| H7162 |
| Noun |
| דִכֵּ֜ן |
| ḏik·kên |
| even that |
| H1797 |
| Pro |
| וְעַיְנִ֣ין |
| wə·‘ay·nîn |
| had eyes |
| H5870 |
| Noun |
| לַ֗הּ |
| lah |
| to |
| H |
| Prep |
| וְפֻם֙ |
| wə·p̄um |
| that a mouth |
| H6433 |
| Noun |
| מְמַלִּ֣ל |
| mə·mal·lil |
| spoke |
| H4449 |
| Verb |
| רַבְרְבָ֔ן |
| raḇ·rə·ḇān |
| very great things |
| H7260 |
| Adj |
| וְחֶזְוַ֖הּ |
| wə·ḥez·wah |
| and whose look |
| H2376 |
| Noun |
| רַ֥ב |
| raḇ |
| more stout |
| H7229 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4481 |
| Prep |
| חַבְרָתַֽהּ |
| ḥaḇ·rā·ṯah |
| his fellows |
| H2273 |
| Noun |