| וַיָּ֥זֶד |
|
way·yā·zeḏ
|
| And cooked |
|
H2102
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| נָזִ֑יד |
|
nā·zîḏ
|
| stew |
|
H5138
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| עֵשָׂ֛ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| עָיֵֽף |
|
‘ā·yêp̄.
|
| [was] famished |
|
H5889
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הַלְעִיטֵ֤נִי |
|
hal·‘î·ṭê·nî
|
| Feed me |
|
H3938
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| with |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָדֹ֤ם |
|
hā·’ā·ḏōm
|
| red |
|
H122
|
| Adj |
| הָאָדֹם֙ |
|
hā·’ā·ḏōm
|
| red |
|
H122
|
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| that same |
|
H2088
|
| Pro |
| עָיֵ֖ף |
|
‘ā·yêp̄
|
| sfamished |
|
H5889
|
| Adj |
| אָנֹ֑כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| was his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| קָֽרְךָ֜ |
|
qā·rə·ḵā
|
| he met you |
|
H7136
|
| Verb |
| בַּדֶּ֗רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיְזַנֵּ֤ב |
|
way·zan·nêḇ
|
| and struck the hindmost |
|
H2179
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| among you all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים |
|
han·ne·ḥĕ·šā·lîm
|
| [that were] feeble |
|
H2826
|
| Verb |
| אַֽחַרֶ֔יךָ |
|
’a·ḥa·re·ḵā
|
| behind you |
|
H310
|
| Adv |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| when you |
|
H859
|
| Pro |
| עָיֵ֣ף |
|
‘ā·yêp̄
|
| [wast] faint |
|
H5889
|
| Adj |
| וְיָגֵ֑עַ |
|
wə·yā·ḡê·a‘
|
| and weary |
|
H3023
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| he feared |
|
H3373
|
| Adj |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| גִדְע֖וֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑נָה |
|
hay·yar·dê·nāh
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| וּשְׁלֹשׁ־ |
|
ū·šə·lōš-
|
| and the three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| עֲיֵפִ֖ים |
|
‘ă·yê·p̄îm
|
| faint |
|
H5889
|
| Adj |
| וְרֹדְפִֽים |
|
wə·rō·ḏə·p̄îm
|
| And yet pursuing |
|
H7291
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאַנְשֵׁ֣י |
|
lə·’an·šê
|
| to the men |
|
H582
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּכְּר֣וֹת |
|
kik·kə·rō·wṯ
|
| loaves |
|
H3603
|
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּרַגְלָ֑י |
|
bə·raḡ·lāy
|
| follow me |
|
H7272
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| עֲיֵפִ֣ים |
|
‘ă·yê·p̄îm
|
| faint |
|
H5889
|
| Adj |
| וְאָנֹכִ֗י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| רֹדֵ֛ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| am pursuing |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֖ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| עֲיֵפִ֑ים |
|
‘ă·yê·p̄îm;
|
| weary |
|
H5889
|
| Adj |
| וַיִּנָּפֵ֖שׁ |
|
way·yin·nā·p̄êš
|
| and refreshed themselves |
|
H5314
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וּדְבַ֣שׁ |
|
ū·ḏə·ḇaš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וְחֶמְאָ֗ה |
|
wə·ḥem·’āh
|
| and butter |
|
H2529
|
| Noun |
| וְצֹאן֙ |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּשְׁפ֣וֹת |
|
ū·šə·p̄ō·wṯ
|
| and cheese |
|
H8194
|
| Noun |
| בָּקָ֔ר |
|
bā·qār
|
| of the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| הִגִּ֧ישׁוּ |
|
hig·gî·šū
|
| approach |
|
H5066
|
| Verb |
| לְדָוִ֛ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְלָעָ֥ם |
|
wə·lā·‘ām
|
| that for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| לֶאֱכ֑וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| אָמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| רָעֵ֛ב |
|
rā·‘êḇ
|
| [is] hungry |
|
H7457
|
| Adj |
| וְעָיֵ֥ף |
|
wə·‘ā·yêp̄
|
| and weary |
|
H5889
|
| Adj |
| וְצָמֵ֖א |
|
wə·ṣā·mê
|
| and thirsty |
|
H6771
|
| Adj |
| בַּמִּדְבָּֽר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| מַ֭יִם |
|
ma·yim
|
| given water |
|
H4325
|
| Noun |
| עָיֵ֣ף |
|
‘ā·yêp̄
|
| to the weary |
|
H5889
|
| Adj |
| תַּשְׁקֶ֑ה |
|
taš·qeh
|
| to drink |
|
H8248
|
| Verb |
| וּ֝מֵרָעֵ֗ב |
|
ū·mê·rā·‘êḇ
|
| and famish you |
|
H7456
|
| Verb |
| תִּֽמְנַֽע־ |
|
tim·na‘-
|
| have withheld |
|
H4513
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּ֝הְיוֹת֗וֹ |
|
bih·yō·w·ṯōw
|
| when he was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God [are] |
|
H430
|
| Noun |
| אֵלִ֥י |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ |
|
’ăša·ḥă·re·kā
|
| early will I seek |
|
H7836
|
| Verb |
| צָמְאָ֬ה |
|
ṣā·mə·’āh
|
| thirsts |
|
H6770
|
| Verb |
| לְךָ֨ ׀ |
|
lə·ḵā
|
| to me |
|
H
|
| Prep |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כָּמַ֣הּ |
|
kā·mah
|
| longs |
|
H3642
|
| Verb |
| בְשָׂרִ֑י |
|
ḇə·śā·rî
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
|
ṣî·yāh
|
| for You in a dry |
|
H6723
|
| Noun |
| וְעָיֵ֣ף |
|
wə·‘ā·yêp̄
|
| and thirsty |
|
H5889
|
| Adj |
| בְּלִי־ |
|
bə·lî-
|
| where no |
|
H1097
|
| Subst |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| פֵּרַ֣שְׂתִּי |
|
pê·raś·tî
|
| I stretch forth |
|
H6566
|
| Verb |
| יָדַ֣י |
|
yā·ḏay
|
| my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto You |
|
H413
|
| Prep |
| נַפְשִׁ֓י ׀ |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כְּאֶֽרֶץ־ |
|
kə·’e·reṣ-
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| עֲיֵפָ֖ה |
|
‘ă·yê·p̄āh
|
| as a thirsty |
|
H5889
|
| Adj |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| קָ֭רִים |
|
qā·rîm
|
| [As] cold |
|
H7119
|
| Adj |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| a soul |
|
H5315
|
| Noun |
| עֲיֵפָ֑ה |
|
‘ă·yê·p̄āh;
|
| thirsty |
|
H5889
|
| Adj |
| וּשְׁמוּעָ֥ה |
|
ū·šə·mū·‘āh
|
| and news |
|
H8052
|
| Noun |
| ט֝וֹבָ֗ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| [is] so good |
|
H2896
|
| Adj |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| מֶרְחָֽק |
|
mer·ḥāq
|
| from a distant |
|
H4801
|
| Noun |
| עָיֵ֤ף |
|
‘ā·yêp̄
|
| shall be weary |
|
H5889
|
| Adj |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| כּוֹשֵׁל֙ |
|
kō·wō·šêl
|
| stumble |
|
H3782
|
| Verb |
| יָנ֖וּם |
|
yā·nūm
|
| shall slumber |
|
H5123
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| Nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִישָׁ֑ן |
|
yî·šān
|
| sleep |
|
H3462
|
| Verb |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נִפְתַּח֙ |
|
nip̄·taḥ
|
| shall be loosed |
|
H6605
|
| Verb |
| אֵז֣וֹר |
|
’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| חֲלָצָ֔יו |
|
ḥă·lā·ṣāw
|
| of their loins |
|
H2504
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| נִתַּ֖ק |
|
nit·taq
|
| be broken |
|
H5423
|
| Verb |
| שְׂר֥וֹךְ |
|
śə·rō·wḵ
|
| the lace |
|
H8288
|
| Noun |
| נְעָלָֽיו |
|
nə·‘ā·lāw
|
| of their shoes |
|
H5275
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמְּנוּחָה֙ |
|
ham·mə·nū·ḥāh
|
| [is] the rest |
|
H4496
|
| Noun |
| הָנִ֣יחוּ |
|
hā·nî·ḥū
|
| to rest |
|
H5117
|
| Verb |
| לֶֽעָיֵ֔ף |
|
le·‘ā·yêp̄,
|
| to the weary |
|
H5889
|
| Adj |
| וְזֹ֖את |
|
wə·zōṯ
|
| and this |
|
H2063
|
| Pro |
| הַמַּרְגֵּעָ֑ה |
|
ham·mar·gê·‘āh
|
| [is] the refreshing |
|
H4774
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָב֖וּא |
|
’ā·ḇū
|
| do yet they would |
|
H14
|
| Verb |
| שְׁמֽוֹעַ |
|
šə·mō·w·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְהָיָ֡ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and It shall even be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| as when |
|
H834
|
| Prt |
| יַחֲלֹ֨ם |
|
ya·ḥă·lōm
|
| [man] dreams |
|
H2492
|
| Verb |
| הָרָעֵ֜ב |
|
hā·rā·‘êḇ
|
| a hungry |
|
H7457
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אוֹכֵ֗ל |
|
’ō·w·ḵêl
|
| he eats |
|
H398
|
| Verb |
| וְהֵקִיץ֮ |
|
wə·hê·qîṣ
|
| but he wakes |
|
H6974
|
| Verb |
| וְרֵיקָ֣ה |
|
wə·rê·qāh
|
| and is empty |
|
H7386
|
| Adj |
| נַפְשׁוֹ֒ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֨ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| or as when |
|
H834
|
| Prt |
| יַחֲלֹ֤ם |
|
ya·ḥă·lōm
|
| dreams |
|
H2492
|
| Verb |
| הַצָּמֵא֙ |
|
haṣ·ṣā·mê
|
| a thirsty man |
|
H6771
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שֹׁתֶ֔ה |
|
šō·ṯeh
|
| he drinks |
|
H8354
|
| Verb |
| וְהֵקִיץ֙ |
|
wə·hê·qîṣ
|
| But he wakes |
|
H6974
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עָיֵ֔ף |
|
‘ā·yêp̄,
|
| [he is] faint |
|
H5889
|
| Adj |
| וְנַפְשׁ֖וֹ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| and his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| שׁוֹקֵקָ֑ה |
|
šō·w·qê·qāh
|
| has appetite |
|
H8264
|
| Verb |
| יִֽהְיֶ֗ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הֲמוֹן֙ |
|
hă·mō·wn
|
| the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הַצֹּבְאִ֖ים |
|
haṣ·ṣō·ḇə·’îm
|
| that fight |
|
H6633
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֥ר |
|
har
|
| Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְהָיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| כְּמַֽחֲבֵא־ |
|
kə·ma·ḥă·ḇê-
|
| as a hiding place |
|
H4224
|
| Noun |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| from the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וְסֵ֣תֶר |
|
wə·sê·ṯer
|
| and a covert |
|
H5643
|
| Noun |
| זָ֑רֶם |
|
zā·rem
|
| from the tempest |
|
H2230
|
| Noun |
| כְּפַלְגֵי־ |
|
kə·p̄al·ḡê-
|
| as rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| of in water |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּצָי֔וֹן |
|
bə·ṣā·yō·wn
|
| a dry |
|
H6724
|
| Noun |
| כְּצֵ֥ל |
|
kə·ṣêl
|
| as the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| סֶֽלַע־ |
|
se·la‘-
|
| rock |
|
H5553
|
| Noun |
| כָּבֵ֖ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| of a huge |
|
H3515
|
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in a land |
|
H776
|
| Noun |
| עֲיֵפָֽה |
|
‘ă·yê·p̄āh.
|
| weary |
|
H5889
|
| Adj |
| כָּרַ֥ע |
|
kā·ra‘
|
| bows down |
|
H3766
|
| Verb |
| קֹרֵ֣ס |
|
qō·rês
|
| stoops |
|
H7164
|
| Verb |
| נְב֔וֹ |
|
nə·ḇōw
|
| Nebo |
|
H5015
|
| Noun |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲצַבֵּיהֶ֔ם |
|
‘ă·ṣab·bê·hem
|
| their idols |
|
H6091
|
| Noun |
| לַחַיָּ֖ה |
|
la·ḥay·yāh
|
| on the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| וְלַבְּהֵמָ֑ה |
|
wə·lab·bə·hê·māh
|
| and on the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם |
|
nə·śu·’ō·ṯê·ḵem
|
| your carriages [were] |
|
H5385
|
| Noun |
| עֲמוּס֔וֹת |
|
‘ă·mū·sō·wṯ
|
| heavy loaded |
|
H6006
|
| Verb |
| מַשָּׂ֖א |
|
maś·śā
|
| [they are] a burden |
|
H4853
|
| Noun |
| לַעֲיֵפָֽה |
|
la·‘ă·yê·p̄āh.
|
| for the weary |
|
H5889
|
| Adj |
| הִרְוֵ֖יתִי |
|
hir·wê·ṯî
|
| I have satiated |
|
H7301
|
| Verb |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| עֲיֵפָ֑ה |
|
‘ă·yê·p̄āh;
|
| weary |
|
H5889
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| דָּאֲבָ֖ה |
|
dā·’ă·ḇāh
|
| sorrowful |
|
H1669
|
| Verb |
| מִלֵּֽאתִי |
|
mil·lê·ṯî
|
| I have replenished |
|
H4390
|
| Verb |