| (Isaiah 43:3) |
| כִּ֗י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| the your God |
| H430 |
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
| mō·wō·šî·‘e·ḵā |
| your Savior |
| H3467 |
| Verb |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| כָפְרְךָ֙ |
| ḵā·p̄ə·rə·ḵā |
| as your ransom |
| H3724 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כּ֥וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| וּסְבָ֖א |
| ū·sə·ḇā |
| and Seba |
| H5434 |
| Noun |
| תַּחְתֶּֽיךָ |
| taḥ·te·ḵā |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| (Isaiah 43:4) |
| מֵאֲשֶׁ֨ר |
| mê·’ă·šer |
| you you |
| H834 |
| Prt |
| יָקַ֧רְתָּ |
| yā·qar·tā |
| were precious |
| H3365 |
| Verb |
| בְעֵינַ֛י |
| ḇə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| נִכְבַּ֖דְתָּ |
| niḵ·baḏ·tā |
| you have been honorable |
| H3513 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֲהַבְתִּ֑יךָ |
| ’ă·haḇ·tî·ḵā |
| have loved |
| H157 |
| Verb |
| וְאֶתֵּ֤ן |
| wə·’et·tên |
| therefore will I give |
| H5414 |
| Verb |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֔יךָ |
| taḥ·te·ḵā |
| for you |
| H8478 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and people |
| H3816 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| (Isaiah 43:5) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֖א |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ־ |
| ’it·tə·ḵā- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî; |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מִמִּזְרָח֙ |
| mim·miz·rāḥ |
| from the east |
| H4217 |
| Noun |
| אָבִ֣יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| זַרְעֶ֔ךָ |
| zar·‘e·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּמִֽמַּעֲרָ֖ב |
| ū·mim·ma·‘ă·rāḇ |
| and you from the west |
| H4628 |
| Noun |
| אֲקַבְּצֶֽךָּ |
| ’ă·qab·bə·ṣe·kā |
| gather |
| H6908 |
| Verb |
| (Isaiah 43:10) |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֵדַי֙ |
| ‘ê·ḏay |
| [are] my witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַבְדִּ֖י |
| wə·‘aḇ·dî |
| and my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| בָּחָ֑רְתִּי |
| bā·ḥā·rə·tî |
| I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּ֠דְעוּ |
| tê·ḏə·‘ū |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| וְתַאֲמִ֨ינוּ |
| wə·ṯa·’ă·mî·nū |
| and believe |
| H539 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְתָבִ֙ינוּ֙ |
| wə·ṯā·ḇî·nū |
| that understand |
| H995 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לְפָנַי֙ |
| lə·p̄ā·nay |
| [am] before |
| H6440 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נ֣וֹצַר |
| nō·w·ṣar |
| do formed |
| H3335 |
| Verb |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְאַחֲרַ֖י |
| wə·’a·ḥă·ray |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:12) |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הִגַּ֤דְתִּי |
| hig·gaḏ·tî |
| have declared |
| H5046 |
| Verb |
| וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| and have saved |
| H3467 |
| Verb |
| וְהִשְׁמַ֔עְתִּי |
| wə·hiš·ma‘·tî |
| when I have showed |
| H8085 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| זָ֑ר |
| zār |
| [there was] strange |
| H2114 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| therefore you [are] |
| H859 |
| Pro |
| עֵדַ֛י |
| ‘ê·ḏay |
| my witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי־ |
| wa·’ă·nî- |
| that I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֵֽל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| (Isaiah 43:13) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| מִיּוֹם֙ |
| mî·yō·wm |
| from eternity |
| H3117 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| out of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| מַצִּ֑יל |
| maṣ·ṣîl |
| [there is] that can deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶפְעַ֖ל |
| ’ep̄·‘al |
| I will work |
| H6466 |
| Verb |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יְשִׁיבֶֽנָּה |
| yə·šî·ḇen·nāh |
| shall let |
| H7725 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 44:5) |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| One |
| H2088 |
| Pro |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of [am] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî, |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְזֶ֖ה |
| wə·zeh |
| and another |
| H2088 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בְשֵֽׁם־ |
| ḇə·šêm- |
| on the name |
| H8034 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְזֶ֗ה |
| wə·zeh |
| and another |
| H2088 |
| Pro |
| יִכְתֹּ֤ב |
| yiḵ·tōḇ |
| shall subscribe |
| H3789 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| [with] his hand |
| H3027 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבְשֵׁ֥ם |
| ū·ḇə·šêm |
| [himself] by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְכַנֶּֽה |
| yə·ḵan·neh |
| surname |
| H3655 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 44:6) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְגֹאֲל֖וֹ |
| wə·ḡō·’ă·lōw |
| and his redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רִאשׁוֹן֙ |
| ri·šō·wn |
| the first |
| H7223 |
| Adj |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַחֲר֔וֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| וּמִבַּלְעָדַ֖י |
| ū·mib·bal·‘ā·ḏay |
| and beside me |
| H1107 |
| Adv |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [there is] God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 44:6) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְגֹאֲל֖וֹ |
| wə·ḡō·’ă·lōw |
| and his redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רִאשׁוֹן֙ |
| ri·šō·wn |
| the first |
| H7223 |
| Adj |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַחֲר֔וֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| וּמִבַּלְעָדַ֖י |
| ū·mib·bal·‘ā·ḏay |
| and beside me |
| H1107 |
| Adv |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [there is] God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 45:2) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֵ֔ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| וַהֲדוּרִ֖ים |
| wa·hă·ḏū·rîm |
| you and make the crooked places straight |
| H1921 |
| Verb |
| [אֹושִׁר |
| [’ō·wō·šir |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אֲיַשֵּׁ֑ר |
| (’ă·yaš·šêr |
| and make the crooked places straight |
| H3474 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דַּלְת֤וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the gates |
| H1817 |
| Noun |
| נְחוּשָׁה֙ |
| nə·ḥū·šāh |
| of bronze |
| H5154 |
| Noun |
| אֲשַׁבֵּ֔ר |
| ’ă·šab·bêr |
| I will break in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וּבְרִיחֵ֥י |
| ū·ḇə·rî·ḥê |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַרְזֶ֖ל |
| ḇar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֲגַדֵּֽעַ |
| ’ă·ḡad·dê·a‘ |
| cut in sunder |
| H1438 |
| Verb |
| (Isaiah 45:3) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אוֹצְר֣וֹת |
| ’ō·wṣ·rō·wṯ |
| the treasures |
| H214 |
| Noun |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| of darkness |
| H2822 |
| Noun |
| וּמַטְמֻנֵ֖י |
| ū·maṭ·mu·nê |
| and hidden riches |
| H4301 |
| Noun |
| מִסְתָּרִ֑ים |
| mis·tā·rîm |
| of secret |
| H4565 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּדַ֗ע |
| tê·ḏa‘ |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַקּוֹרֵ֥א |
| haq·qō·w·rê |
| that call |
| H7121 |
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֖ |
| ḇə·šim·ḵā |
| [thee] by your name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [am] the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 45:5) |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| זוּלָתִ֖י |
| zū·lā·ṯî |
| beside |
| H2108 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [there is] God |
| H430 |
| Noun |
| אֲאַזֶּרְךָ֖ |
| ’ă·’az·zer·ḵā |
| I girded you |
| H247 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| though you have not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתָּֽנִי |
| yə·ḏa‘·tā·nî |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 45:6) |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יֵדְע֗וּ |
| yê·ḏə·‘ū |
| they may know |
| H3045 |
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| from the swelling |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
| še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּ |
| ū·mim·ma·‘ă·rā·ḇāh |
| that from the west |
| H4628 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֶ֖פֶס |
| ’e·p̄es |
| [there is] none |
| H657 |
| Noun |
| בִּלְעָדָ֑י |
| bil·‘ā·ḏāy |
| beside me |
| H1107 |
| Adv |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [am] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 45:7) |
| יוֹצֵ֥ר |
| yō·w·ṣêr |
| I form |
| H3335 |
| Verb |
| אוֹר֙ |
| ’ō·wr |
| the light |
| H216 |
| Noun |
| וּבוֹרֵ֣א |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| I make |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וּב֣וֹרֵא |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 45:8) |
| הַרְעִ֤יפוּ |
| har·‘î·p̄ū |
| Drop down you |
| H7491 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
| mim·ma·‘al |
| from above |
| H4605 |
| Subst |
| וּשְׁחָקִ֖ים |
| ū·šə·ḥā·qîm |
| and let the skies |
| H7834 |
| Noun |
| יִזְּלוּ־ |
| yiz·zə·lū- |
| pour down |
| H5140 |
| Verb |
| צֶ֑דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| תִּפְתַּח־ |
| tip̄·taḥ- |
| open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| let the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיִפְרוּ־ |
| wə·yip̄·rū- |
| and let them bring forth |
| H6509 |
| Verb |
| יֶ֗שַׁע |
| ye·ša‘ |
| salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֤ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and let righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| תַצְמִ֙יחַ֙ |
| ṯaṣ·mî·aḥ |
| spring up |
| H6779 |
| Verb |
| יַ֔חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּרָאתִֽיו |
| bə·rā·ṯîw |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 45:12) |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְאָדָ֖ם |
| wə·’ā·ḏām |
| and man |
| H120 |
| Noun |
| עָלֶ֣יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָרָ֑אתִי |
| ḇā·rā·ṯî |
| created |
| H1254 |
| Verb |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî, |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַי֙ |
| yā·ḏay |
| [even] my hands |
| H3027 |
| Noun |
| נָט֣וּ |
| nā·ṭū |
| have stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| שָׁמַ֔יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָ֖ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their host |
| H6635 |
| Noun |
| צִוֵּֽיתִי |
| ṣiw·wê·ṯî |
| have I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Isaiah 45:18) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּוֹרֵ֨א |
| bō·w·rê |
| that created |
| H1254 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| himself |
| H1931 |
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יֹצֵ֨ר |
| yō·ṣêr |
| that formed |
| H3335 |
| Verb |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְעֹשָׂהּ֙ |
| wə·‘ō·śāh |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כֽוֹנְנָ֔הּ |
| ḵō·wn·nāh |
| has established |
| H3559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹ֥הוּ |
| ṯō·hū |
| in vain it |
| H8414 |
| Noun |
| בְרָאָ֖הּ |
| ḇə·rā·’āh |
| he created |
| H1254 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| it to be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| יְצָרָ֑הּ |
| yə·ṣā·rāh |
| he formed |
| H3335 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 45:19) |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בַסֵּ֣תֶר |
| ḇas·sê·ṯer |
| in secret |
| H5643 |
| Noun |
| דִּבַּ֗רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have not spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בִּמְקוֹם֙ |
| bim·qō·wm |
| In some |
| H4725 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| in a dark |
| H2822 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָמַ֛רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| do I said |
| H559 |
| Verb |
| לְזֶ֥רַע |
| lə·ze·ra‘ |
| to the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob me |
| H3290 |
| Noun |
| תֹּ֣הוּ |
| tō·hū |
| in vain |
| H8414 |
| Noun |
| בַקְּשׁ֑וּנִי |
| ḇaq·qə·šū·nî |
| Seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דֹּבֵ֣ר |
| dō·ḇêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| מַגִּ֖יד |
| mag·gîḏ |
| I declare |
| H5046 |
| Verb |
| מֵישָׁרִֽים |
| mê·šā·rîm |
| things that are right |
| H4339 |
| Noun |
| (Isaiah 45:21) |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| Tell |
| H5046 |
| Verb |
| וְהַגִּ֔ישׁוּ |
| wə·hag·gî·šū |
| and bring near |
| H5066 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִֽוָּעֲצ֖וּ |
| yiw·wā·‘ă·ṣū |
| let them take counsel |
| H3289 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הִשְׁמִיעַ֩ |
| hiš·mî·a‘ |
| has declared |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֨את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| מִקֶּ֜דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| from of old |
| H6924 |
| Noun |
| מֵאָ֣ז |
| mê·’āz |
| it from that time |
| H227 |
| Adv |
| הִגִּידָ֗הּ |
| hig·gî·ḏāh |
| has told |
| H5046 |
| Verb |
| הֲל֨וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| [there is] and no |
| H369 |
| Prt |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִבַּלְעָדַ֔י |
| mib·bal·‘ā·ḏay |
| beside |
| H1107 |
| Adv |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| a God me |
| H410 |
| Noun |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| just |
| H6662 |
| Adj |
| וּמוֹשִׁ֔יעַ |
| ū·mō·wō·šî·a‘ |
| and a Savior |
| H3467 |
| Verb |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| זוּלָתִֽי |
| zū·lā·ṯî |
| beside |
| H2108 |
| Noun |