(Ezekiel 32:15) |
בְּתִתִּי֩ |
bə·ṯit·tî |
When I shall make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֨רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
שְׁמָמָ֣ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וּנְשַׁמָּ֗ה |
ū·nə·šam·māh |
and shall be destitute |
H8074 |
Verb |
אֶ֚רֶץ |
’e·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
מִמְּלֹאָ֔הּ |
mim·mə·lō·’āh |
of that which |
H4393 |
Noun |
בְּהַכּוֹתִ֖י |
bə·hak·kō·w·ṯî |
when I shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
י֣וֹשְׁבֵי |
yō·wō·šə·ḇê |
those who dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
then shall they know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 33:11) |
אֱמֹ֨ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live them |
H2416 |
Adj |
אָ֣נִי ׀ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
but |
H518 |
Conj |
אֶחְפֹּץ֙ |
’eḥ·pōṣ |
I have no pleasure |
H2654 |
Verb |
בְּמ֣וֹת |
bə·mō·wṯ |
in the death |
H4194 |
Noun |
הָרָשָׁ֔ע |
hā·rā·šā‘ |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
no |
H518 |
Conj |
בְּשׁ֥וּב |
bə·šūḇ |
turn |
H7725 |
Verb |
רָשָׁ֛ע |
rā·šā‘ |
that the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּ֖וֹ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
וְחָיָ֑ה |
wə·ḥā·yāh |
and live |
H2421 |
Verb |
שׁ֣וּבוּ |
šū·ḇū |
turn |
H7725 |
Verb |
שׁ֜וּבוּ |
šū·ḇū |
you turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכֵיכֶ֧ם |
mid·dar·ḵê·ḵem |
ways you |
H1870 |
Noun |
הָרָעִ֛ים |
hā·rā·‘îm |
from your evil |
H7451 |
Adj |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh |
for why |
H4100 |
Pro |
תָמ֖וּתוּ |
ṯā·mū·ṯū |
will you die |
H4191 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 33:27) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַ֨ר |
ṯō·mar |
Say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֮ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live |
H2416 |
Adj |
אָנִי֒ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֞א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
they who [are] |
H834 |
Prt |
בֶּֽחֳרָבוֹת֙ |
be·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
in the wastes |
H2723 |
Noun |
בַּחֶ֣רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
יִפֹּ֔לוּ |
yip·pō·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
וַֽאֲשֶׁר֙ |
wa·’ă·šer |
and him who |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
field |
H7704 |
Noun |
לַחַיָּ֥ה |
la·ḥay·yāh |
to the beasts |
H2416 |
Adj |
נְתַתִּ֖יו |
nə·ṯat·tîw |
will I give |
H5414 |
Verb |
לְאָכְל֑וֹ |
lə·’ā·ḵə·lōw |
to be devoured |
H398 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֛ר |
wa·’ă·šer |
and they who |
H834 |
Prt |
בַּמְּצָד֥וֹת |
bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
castle |
H4686 |
Noun |
וּבַמְּעָר֖וֹת |
ū·ḇam·mə·‘ā·rō·wṯ |
and in the caves |
H4631 |
Noun |
בַּדֶּ֥בֶר |
bad·de·ḇer |
of pestilence |
H1698 |
Noun |
יָמֽוּתוּ |
yā·mū·ṯū |
shall die |
H4191 |
Verb |
(Ezekiel 33:29) |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
Then shall they know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּתִתִּ֤י |
bə·ṯit·tî |
when I have laid |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שְׁמָמָ֣ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וּמְשַׁמָּ֔ה |
ū·mə·šam·māh |
and most |
H4923 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
because of |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתָ֖ם |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯām |
their abominations |
H8441 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשֽׂוּ |
‘ā·śū |
they have committed |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 34:8) |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live |
H2416 |
Adj |
אָ֜נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
הֱיֽוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ- |
became |
H1961 |
Verb |
צֹאנִ֣י ׀ |
ṣō·nî |
My flock |
H6629 |
Noun |
לָבַ֡ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
וַתִּֽהְיֶינָה֩ |
wat·tih·ye·nāh |
and became |
H1961 |
Verb |
צֹאנִ֨י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
לְאָכְלָ֜ה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ |
beast |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên |
for lack |
H369 |
Prt |
רֹעֶ֔ה |
rō·‘eh |
[there was] shepherd |
H7462 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
דָרְשׁ֥וּ |
ḏā·rə·šū |
search |
H1875 |
Verb |
רֹעַ֖י |
rō·‘ay |
did my shepherds |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֑י |
ṣō·nî |
but my flock |
H6629 |
Noun |
וַיִּרְע֤וּ |
way·yir·‘ū |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
הָֽרֹעִים֙ |
hā·rō·‘îm |
fed |
H7462 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֖י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
רָעֽוּ |
rā·‘ū |
do and fed |
H7462 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 34:11) |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִי־ |
hin·nî- |
behold |
H2005 |
Adv |
אָ֕נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְדָרַשְׁתִּ֥י |
wə·ḏā·raš·tî |
[even] will both search |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֖י |
ṣō·nî |
my sheep |
H6629 |
Noun |
וּבִקַּרְתִּֽים |
ū·ḇiq·qar·tîm |
and seek them out |
H1239 |
Verb |
(Ezekiel 34:15) |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶרְעֶ֤ה |
’er·‘eh |
will feed |
H7462 |
Verb |
צֹאנִי֙ |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אַרְבִּיצֵ֔ם |
’ar·bî·ṣêm |
will cause them to lie down |
H7257 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 34:15) |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶרְעֶ֤ה |
’er·‘eh |
will feed |
H7462 |
Verb |
צֹאנִי֙ |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אַרְבִּיצֵ֔ם |
’ar·bî·ṣêm |
will cause them to lie down |
H7257 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 34:20) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אֲלֵיהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
הִנְנִי־ |
hin·nî- |
behold |
H2005 |
Adv |
אָ֕נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְשָֽׁפַטְתִּי֙ |
wə·šā·p̄aṭ·tî |
will judge |
H8199 |
Verb |
בֵּֽין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
שֶׂ֣ה |
śeh |
the livestock |
H7716 |
Noun |
בִרְיָ֔ה |
ḇir·yāh |
fat |
H1277 |
Adj |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
שֶׂ֖ה |
śeh |
the livestock |
H7716 |
Noun |
רָזָֽה |
rā·zāh |
lean |
H7330 |
Adj |
(Ezekiel 34:24) |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶהְיֶ֤ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְעַבְדִּ֥י |
wə·‘aḇ·dî |
and my servant |
H5650 |
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
נָשִׂ֣יא |
nā·śî |
a prince |
H5387 |
Noun |
בְתוֹכָ֑ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among them |
H8432 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
(Ezekiel 34:24) |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶהְיֶ֤ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְעַבְדִּ֥י |
wə·‘aḇ·dî |
and my servant |
H5650 |
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
נָשִׂ֣יא |
nā·śî |
a prince |
H5387 |
Noun |
בְתוֹכָ֑ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among them |
H8432 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
(Ezekiel 34:27) |
וְנָתַן֩ |
wə·nā·ṯan |
And shall yield |
H5414 |
Verb |
עֵ֨ץ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֜ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
פִּרְי֗וֹ |
pir·yōw |
fruit |
H6529 |
Noun |
וְהָאָ֙רֶץ֙ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the earth |
H776 |
Noun |
תִּתֵּ֣ן |
tit·tên |
shall yield her |
H5414 |
Verb |
יְבוּלָ֔הּ |
yə·ḇū·lāh |
increase |
H2981 |
Noun |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֖ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
לָבֶ֑טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safe |
H983 |
Noun |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּשִׁבְרִי֙ |
bə·šiḇ·rî |
when I have broken |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹט֣וֹת |
mō·ṭō·wṯ |
the bands |
H4133 |
Noun |
עֻלָּ֔ם |
‘ul·lām |
of their yoke |
H5923 |
Noun |
וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים |
wə·hiṣ·ṣal·tîm |
and delivered them |
H5337 |
Verb |
מִיַּ֖ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
הָעֹבְדִ֥ים |
hā·‘ō·ḇə·ḏîm |
of those who served |
H5647 |
Verb |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 34:30) |
וְיָדְע֗וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and Thus shall they know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֧י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
אִתָּ֑ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
וְהֵ֗מָּה |
wə·hêm·māh |
and they [are] |
H1992 |
Pro |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
[even] the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 34:31) |
וְאַתֵּ֥ן |
wə·’at·tên |
And you |
H859 |
Pro |
צֹאנִ֛י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
צֹ֥אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
מַרְעִיתִ֖י |
mar·‘î·ṯî |
of My pasture [are] |
H4830 |
Noun |
אָדָ֣ם |
’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 35:4) |
עָרֶ֙יךָ֙ |
‘ā·re·ḵā |
your cities |
H5892 |
Noun |
חָרְבָּ֣ה |
ḥā·rə·bāh |
waste |
H2723 |
Noun |
אָשִׂ֔ים |
’ā·śîm |
I will lay |
H7760 |
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
שְׁמָמָ֣ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
תִֽהְיֶ֑ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וְיָדַעְתָּ֖ |
wə·yā·ḏa‘·tā |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 35:6) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
חַי־ |
ḥay- |
[as] live |
H2416 |
Adj |
אָ֗נִי |
’ā·nî, |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לְדָ֥ם |
lə·ḏām |
to bloodshed |
H1818 |
Noun |
אֶעֶשְׂךָ֖ |
’e·‘eś·ḵā |
I will prepare |
H6213 |
Verb |
וְדָ֣ם |
wə·ḏām |
and blood |
H1818 |
Noun |
יִרְדֲּפֶ֑ךָ |
yir·dă·p̄e·ḵā |
shall pursue |
H7291 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
since |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
דָ֛ם |
ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
שָׂנֵ֖אתָ |
śā·nê·ṯā |
you have not hated |
H8130 |
Verb |
וְדָ֥ם |
wə·ḏām |
and even blood |
H1818 |
Noun |
יִרְדֲּפֶֽךָ |
yir·dă·p̄e·ḵā |
shall pursue |
H7291 |
Verb |
(Ezekiel 35:9) |
שִֽׁמְמ֤וֹת |
šim·mō·wṯ |
desolations you |
H8077 |
Noun |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
אֶתֶּנְךָ֔ |
’et·ten·ḵā |
I will make |
H5414 |
Verb |
וְעָרֶ֖יךָ |
wə·‘ā·re·ḵā |
and your cities |
H5892 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
[תֵישַׁבְנָה |
[ṯê·šaḇ·nāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תָשֹׁ֑בְנָה |
(ṯā·šō·ḇə·nāh |
return |
H3427 |
Verb |
ק) |
q) |
you |
H |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 35:11) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
חַי־ |
ḥay- |
[as] live |
H2416 |
Adj |
אָ֗נִי |
’ā·nî, |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם֮ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְעָשִׂ֗יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and I will even do |
H6213 |
Verb |
כְּאַפְּךָ֙ |
kə·’ap·pə·ḵā |
according to your anger |
H639 |
Noun |
וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ |
ū·ḵə·qin·’ā·ṯə·ḵā |
and according to your envy |
H7068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֔יתָה |
‘ā·śî·ṯāh |
you have used |
H6213 |
Verb |
מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ |
miś·śin·’ā·ṯe·ḵā |
of your hatred |
H8135 |
Noun |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וְנוֹדַ֥עְתִּי |
wə·nō·w·ḏa‘·tî |
and I will make myself known |
H3045 |
Verb |
בָ֖ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
אֶשְׁפְּטֶֽךָ |
’eš·pə·ṭe·ḵā |
I have judged |
H8199 |
Verb |
(Ezekiel 35:12) |
וְֽיָדַעְתָּ֮ |
wə·yā·ḏa‘·tā |
and you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שָׁמַ֣עְתִּי ׀ |
šā·ma‘·tî |
[and that] I have heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ |
nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā |
your blasphemies |
H5007 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָמַ֛רְתָּ |
’ā·mar·tā |
you have spoken |
H559 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָרֵ֥י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֣ר ׀ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
[שָׁמֵמָה |
[šā·mê·māh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שָׁמֵ֑מוּ |
(šā·mê·mū |
They are laid desolate |
H8074 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לָ֥נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
נִתְּנ֖וּ |
nit·tə·nū |
they are given |
H5414 |
Verb |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh |
to us for food |
H402 |
Noun |
(Ezekiel 35:13) |
וַתַּגְדִּ֤ילוּ |
wat·taḡ·dî·lū |
and you have boasted |
H1431 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
against |
H5921 |
Prep |
בְּפִיכֶ֔ם |
bə·p̄î·ḵem |
Thus with your mouth me |
H6310 |
Noun |
וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם |
wə·ha‘·tar·tem |
and have multiplied |
H6280 |
Verb |
עָלַ֖י |
‘ā·lay |
against |
H5921 |
Prep |
דִּבְרֵיכֶ֑ם |
diḇ·rê·ḵem |
your words |
H1697 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
שָׁמָֽעְתִּי |
šā·mā·‘ə·tî |
have heard |
H8085 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |