(1 Chronicles 17:7) |
וְ֠עַתָּה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כֹּֽה־ |
kōh- |
therefore thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַ֞ר |
ṯō·mar |
shall you say |
H559 |
Verb |
לְעַבְדִּ֣י |
lə·‘aḇ·dî |
to My servant |
H5650 |
Noun |
לְדָוִ֗יד |
lə·ḏā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
לְקַחְתִּ֙יךָ֙ |
lə·qaḥ·tî·ḵā |
took you |
H3947 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַנָּוֶ֔ה |
han·nā·weh |
the sheepcote |
H5116 |
Noun |
מִֽן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
[even] following |
H310 |
Adv |
הַצֹּ֑אן |
haṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |
לִהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
that you should be |
H1961 |
Verb |
נָגִ֔יד |
nā·ḡîḏ |
ruler |
H5057 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֥י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Chronicles 17:13) |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶֽהְיֶה־ |
’eh·yeh- |
will be |
H1961 |
Verb |
לּ֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְאָ֔ב |
lə·’āḇ |
his father |
H1 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לִּ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְבֵ֑ן |
lə·ḇên |
son |
H1121 |
Noun |
וְחַסְדִּי֙ |
wə·ḥas·dî |
and take my covenant loyalty away |
H2617 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אָסִ֣יר |
’ā·sîr |
do take my mercy away |
H5493 |
Verb |
מֵֽעִמּ֔וֹ |
mê·‘im·mōw |
from him |
H5973 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הֲסִיר֔וֹתִי |
hă·sî·rō·w·ṯî |
I took |
H5493 |
Verb |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer |
from that |
H834 |
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
[him] before |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 17:16) |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
אֲנִ֞י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and what |
H4310 |
Pro |
בֵיתִ֔י |
ḇê·ṯî |
[is] my house |
H1004 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הֲבִיאֹתַ֖נִי |
hă·ḇî·’ō·ṯa·nî |
you have brought me |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until now |
H5704 |
Prep |
הֲלֹֽם |
hă·lōm |
.. .. .. |
H1988 |
Adv |
(1 Chronicles 21:10) |
לֵךְ֩ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְדִבַּרְתָּ֨ |
wə·ḏib·bar·tā |
and tell |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֜יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
שָׁל֕וֹשׁ |
šā·lō·wōš |
three |
H7969 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נֹטֶ֣ה |
nō·ṭeh |
offer |
H5186 |
Verb |
עָלֶ֑יךָ |
‘ā·le·ḵā |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
בְּחַר־ |
bə·ḥar- |
[things] choose |
H977 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אַחַ֥ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מֵהֵ֖נָּה |
mê·hên·nāh |
of them |
H2007 |
Pro |
וְאֶֽעֱשֶׂה־ |
wə·’e·‘ĕ·śeh- |
that I may do |
H6213 |
Verb |
לָּֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(1 Chronicles 21:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִ֡ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
הֲלֹא֩ |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אָמַ֜רְתִּי |
’ā·mar·tî |
[that] commanded |
H559 |
Verb |
לִמְנ֣וֹת |
lim·nō·wṯ |
to count |
H4487 |
Verb |
בָּעָ֗ם |
bā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
and even I |
H589 |
Pro |
ה֤וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[is] is that |
H834 |
Prt |
חָטָ֙אתִי֙ |
ḥā·ṭā·ṯî |
have sinned |
H2398 |
Verb |
וְהָרֵ֣עַ |
wə·hā·rê·a‘ |
and done evil |
H7489 |
Verb |
הֲרֵע֔וֹתִי |
hă·rê·‘ō·w·ṯî |
indeed |
H7489 |
Verb |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh |
but these |
H428 |
Pro |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
[as for] sheep |
H6629 |
Noun |
מֶ֣ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
have they done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֗י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
תְּהִ֨י |
tə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
let your hand |
H3027 |
Noun |
בִּ֚י |
bî |
in |
H |
Prep |
וּבְבֵ֣ית |
ū·ḇə·ḇêṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
and of on my father |
H1 |
Noun |
וּֽבְעַמְּךָ֖ |
ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
and on your people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְמַגֵּפָֽה |
lə·mag·gê·p̄āh |
that they should be plagued |
H4046 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 21:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִ֡ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
הֲלֹא֩ |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אָמַ֜רְתִּי |
’ā·mar·tî |
[that] commanded |
H559 |
Verb |
לִמְנ֣וֹת |
lim·nō·wṯ |
to count |
H4487 |
Verb |
בָּעָ֗ם |
bā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
and even I |
H589 |
Pro |
ה֤וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[is] is that |
H834 |
Prt |
חָטָ֙אתִי֙ |
ḥā·ṭā·ṯî |
have sinned |
H2398 |
Verb |
וְהָרֵ֣עַ |
wə·hā·rê·a‘ |
and done evil |
H7489 |
Verb |
הֲרֵע֔וֹתִי |
hă·rê·‘ō·w·ṯî |
indeed |
H7489 |
Verb |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh |
but these |
H428 |
Pro |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
[as for] sheep |
H6629 |
Noun |
מֶ֣ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
have they done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֗י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
תְּהִ֨י |
tə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
let your hand |
H3027 |
Noun |
בִּ֚י |
bî |
in |
H |
Prep |
וּבְבֵ֣ית |
ū·ḇə·ḇêṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
and of on my father |
H1 |
Noun |
וּֽבְעַמְּךָ֖ |
ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
and on your people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְמַגֵּפָֽה |
lə·mag·gê·p̄āh |
that they should be plagued |
H4046 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 22:7) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לִשְׁלֹמֹ֑ה |
liš·lō·mōh |
to Solomon |
H8010 |
Noun |
[בְּנֹו |
[bə·nōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּנִ֕י |
(bə·nî |
My son |
H1121 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
as for me |
H589 |
Pro |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
it was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
in |
H5973 |
Prep |
לְבָבִ֔י |
lə·ḇā·ḇî |
my mind |
H3824 |
Noun |
לִבְנ֣וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
to build |
H1129 |
Verb |
בַּ֔יִת |
ba·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
לְשֵׁ֖ם |
lə·šêm |
to the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
(1 Chronicles 22:10) |
הֽוּא־ |
hū- |
He |
H1931 |
Pro |
יִבְנֶ֥ה |
yiḇ·neh |
shall build |
H1129 |
Verb |
בַ֙יִת֙ |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
לִשְׁמִ֔י |
liš·mî |
for My name |
H8034 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לִּ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְבֵ֔ן |
lə·ḇên |
son |
H1121 |
Noun |
וַאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
and I |
H589 |
Pro |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְאָ֑ב |
lə·’āḇ |
[will be] his father |
H1 |
Noun |
וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י |
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî |
and I will establish |
H3559 |
Verb |
כִּסֵּ֧א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
מַלְכוּת֛וֹ |
mal·ḵū·ṯōw |
of his kingdom |
H4438 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(1 Chronicles 28:2) |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām |
Then stood up |
H6965 |
Verb |
דָּוִ֤יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw |
his feet |
H7272 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
שְׁמָע֖וּנִי |
šə·mā·‘ū·nî |
Hear me |
H8085 |
Verb |
אַחַ֣י |
’a·ḥay |
my brothers |
H251 |
Noun |
וְעַמִּ֑י |
wə·‘am·mî |
and my people |
H5971 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עִם־ |
‘im- |
in |
H5973 |
Prep |
לְבָבִ֡י |
lə·ḇā·ḇî |
[had] my heart |
H3824 |
Noun |
לִבְנוֹת֩ |
liḇ·nō·wṯ |
to build |
H1129 |
Verb |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
מְנוּחָ֜ה |
mə·nū·ḥāh |
of rest |
H4496 |
Noun |
לַאֲר֣וֹן |
la·’ă·rō·wn |
for the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלַהֲדֹם֙ |
wə·la·hă·ḏōm |
and for the footstool |
H1916 |
Noun |
רַגְלֵ֣י |
raḡ·lê |
.. .. .. |
H7272 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
וַהֲכִינ֖וֹתִי |
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî |
and had made ready |
H3559 |
Verb |
לִבְנֽוֹת |
liḇ·nō·wṯ |
to build |
H1129 |
Verb |
(1 Chronicles 28:6) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
שְׁלֹמֹ֣ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בִנְךָ֔ |
ḇin·ḵā |
Your son |
H1121 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
יִבְנֶ֥ה |
yiḇ·neh |
shall build |
H1129 |
Verb |
בֵיתִ֖י |
ḇê·ṯî |
my house |
H1004 |
Noun |
וַחֲצֵרוֹתָ֑י |
wa·ḥă·ṣê·rō·w·ṯāy |
and my courts |
H2691 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָחַ֨רְתִּי |
ḇā·ḥar·tî |
I have chosen |
H977 |
Verb |
ב֥וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
לְבֵ֔ן |
lə·ḇên |
[to be] him my son |
H1121 |
Noun |
וַאֲנִ֖י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶֽהְיֶה־ |
’eh·yeh- |
will be |
H1961 |
Verb |
לּ֥וֹ |
lōw |
to me |
H |
Prep |
לְאָֽב |
lə·’āḇ |
and I will be a father |
H1 |
Noun |
(1 Chronicles 29:14) |
וְכִ֨י |
wə·ḵî |
for |
H3588 |
Conj |
מִ֤י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and what |
H4310 |
Pro |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
[is] my people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
נַעְצֹ֣ר |
na‘·ṣōr |
we should be |
H6113 |
Verb |
כֹּ֔חַ |
kō·aḥ |
able |
H3581 |
Noun |
לְהִתְנַדֵּ֖ב |
lə·hiṯ·nad·dêḇ |
to offer |
H5068 |
Verb |
כָּזֹ֑את |
kā·zōṯ |
after this sort |
H2063 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מִמְּךָ֣ |
mim·mə·ḵā |
of |
H4480 |
Prep |
הַכֹּ֔ל |
hak·kōl |
all things |
H3605 |
Noun |
וּמִיָּדְךָ֖ |
ū·mî·yā·ḏə·ḵā |
and of your own |
H3027 |
Noun |
נָתַ֥נּוּ |
nā·ṯan·nū |
have we given |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(1 Chronicles 29:17) |
וְיָדַ֣עְתִּי |
wə·yā·ḏa‘·tî |
and I know |
H3045 |
Verb |
אֱלֹהַ֔י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֹּחֵ֣ן |
bō·ḥên |
try |
H974 |
Verb |
לֵבָ֔ב |
lê·ḇāḇ |
the heart |
H3824 |
Noun |
וּמֵישָׁרִ֖ים |
ū·mê·šā·rîm |
and in the uprightness |
H4339 |
Noun |
תִּרְצֶ֑ה |
tir·ṣeh |
have pleasure |
H7521 |
Verb |
אֲנִ֗י |
’ă·nî, |
As for me |
H589 |
Pro |
בְּיֹ֤שֶׁר |
bə·yō·šer |
in uprightness |
H3476 |
Noun |
לְבָבִי֙ |
lə·ḇā·ḇî |
of my heart |
H3824 |
Noun |
הִתְנַדַּ֣בְתִּי |
hiṯ·nad·daḇ·tî |
I have willingly offered |
H5068 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
אֵ֔לֶּה |
’êl·leh |
these things |
H428 |
Pro |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
עַמְּךָ֙ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
הַנִּמְצְאוּ־ |
han·nim·ṣə·’ū- |
that are present |
H4672 |
Verb |
פֹ֔ה |
p̄ōh |
here |
H6311 |
Adv |
רָאִ֥יתִי |
rā·’î·ṯî |
have I seen |
H7200 |
Verb |
בְשִׂמְחָ֖ה |
ḇə·śim·ḥāh |
with joy |
H8057 |
Noun |
לְהִֽתְנַדֶּב־ |
lə·hiṯ·nad·deḇ- |
to offer willingly |
H5068 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |