| לָכֵ֣ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| [as] live |
|
H2416
|
| Adj |
| אָ֡נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נְאֻם֩ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| מוֹאָ֞ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| כִּסְדֹ֤ם |
|
kis·ḏōm
|
| as Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶה֙ |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| כַּֽעֲמֹרָ֔ה |
|
ka·‘ă·mō·rāh
|
| as Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| מִמְשַׁ֥ק |
|
mim·šaq
|
| [even] the breeding |
|
H4476
|
| Noun |
| חָר֛וּל |
|
ḥā·rūl
|
| of nettles |
|
H2738
|
| Noun |
| וּמִכְרֵה־ |
|
ū·miḵ·rêh-
|
| and cistern |
|
H953
|
| Noun |
| מֶ֥לַח |
|
me·laḥ
|
| salt pits |
|
H4417
|
| Noun |
| וּשְׁמָמָ֖ה |
|
ū·šə·mā·māh
|
| and desolation |
|
H8077
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| a perpetual |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֤ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the residue |
|
H7611
|
| Noun |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְבָזּ֔וּם |
|
yə·ḇāz·zūm
|
| shall spoil them |
|
H962
|
| Verb |
| וְיֶ֥תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| and the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| (גֹּויִ֖י |
|
(gō·w·yî
|
| of my people |
|
H1471
|
| Noun |
| יִנְחָלֽוּם |
|
yin·ḥā·lūm
|
| shall possess |
|
H5157
|
| Verb |
| זֹ֞א֠ת |
|
zōṯ
|
| This |
|
H2063
|
| Pro |
| הָעִ֤יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הָעַלִּיזָה֙ |
|
hā·‘al·lî·zāh
|
| [is] rejoicing |
|
H5947
|
| Adj |
| הַיּוֹשֶׁ֣בֶת |
|
hay·yō·wō·še·ḇeṯ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| לָבֶ֔טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| carelessly |
|
H983
|
| Noun |
| הָאֹֽמְרָה֙ |
|
hā·’ō·mə·rāh
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּלְבָבָ֔הּ |
|
bil·ḇā·ḇāh
|
| in her heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְאַפְסִ֣י |
|
wə·’ap̄·sî
|
| [there is] and none |
|
H657
|
| Noun |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| beside |
|
H5750
|
| Subst |
| אֵ֣יךְ ׀ |
|
’êḵ
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| is she become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְשַׁמָּ֗ה |
|
lə·šam·māh
|
| a desolation |
|
H8047
|
| Noun |
| מַרְבֵּץ֙ |
|
mar·bêṣ
|
| a to lie down |
|
H4769
|
| Noun |
| לַֽחַיָּ֔ה |
|
la·ḥay·yāh
|
| place for beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עוֹבֵ֣ר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| that passes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| by her |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׁרֹ֖ק |
|
yiš·rōq
|
| shall hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| יָנִ֥יעַ |
|
yā·nî·a‘
|
| wag |
|
H5128
|
| Verb |
| יָדֽוֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |