| הַֽחָכְמָ֖ה |
|
ha·ḥā·ḵə·māh
|
| Wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| תָּעֹ֣ז |
|
tā·‘ōz
|
| strengthens |
|
H5810
|
| Verb |
| לֶחָכָ֑ם |
|
le·ḥā·ḵām
|
| the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| מֵֽעֲשָׂרָה֙ |
|
mê·‘ă·śā·rāh
|
| more than ten |
|
H6235
|
| Noun |
| שַׁלִּיטִ֔ים |
|
šal·lî·ṭîm
|
| mighty |
|
H7989
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּעִֽיר |
|
bā·‘îr.
|
| [men] in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וּבְכֵ֡ן |
|
ū·ḇə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| רָאִיתִי֩ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| רְשָׁעִ֨ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| קְבֻרִ֜ים |
|
qə·ḇu·rîm
|
| buried |
|
H6912
|
| Verb |
| וָבָ֗אוּ |
|
wā·ḇā·’ū
|
| and who had come |
|
H935
|
| Verb |
| וּמִמְּק֤וֹם |
|
ū·mim·mə·qō·wm
|
| and from the place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָדוֹשׁ֙ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| of the holy |
|
H6918
|
| Adj |
| יְהַלֵּ֔כוּ |
|
yə·hal·lê·ḵū
|
| gone |
|
H1980
|
| Verb |
| וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ |
|
wə·yiš·tak·kə·ḥū
|
| and they were forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| בָעִ֖יר |
|
ḇā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| כֵּן־ |
|
kên-
|
| they had so |
|
H3651
|
| Adj |
| עָשׂ֑וּ |
|
‘ā·śū
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| קְטַנָּ֔ה |
|
qə·ṭan·nāh
|
| [There was] a little |
|
H6996
|
| Adj |
| וַאֲנָשִׁ֥ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and men |
|
H582
|
| Noun |
| מְעָ֑ט |
|
mə·‘āṭ
|
| with few |
|
H4592
|
| Subst |
| וּבָֽא־ |
|
ū·ḇā-
|
| and there came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| great it |
|
H1419
|
| Adj |
| וְסָבַ֣ב |
|
wə·sā·ḇaḇ
|
| and besieged |
|
H5437
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וּבָנָ֥ה |
|
ū·ḇā·nāh
|
| [is] and build |
|
H1129
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מְצוֹדִ֥ים |
|
mə·ṣō·w·ḏîm
|
| bulwarks |
|
H4685
|
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּמָ֣צָא |
|
ū·mā·ṣā
|
| Now there was found |
|
H4672
|
| Verb |
| מִסְכֵּן֙ |
|
mis·kên
|
| in it a poor |
|
H4542
|
| Adj |
| חָכָ֔ם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וּמִלַּט־ |
|
ū·mil·laṭ-
|
| and delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּחָכְמָת֑וֹ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw
|
| by his wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְאָדָם֙ |
|
wə·’ā·ḏām
|
| and man |
|
H120
|
| Noun |
| זָכַ֔ר |
|
zā·ḵar
|
| do remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּסְכֵּ֖ן |
|
ham·mis·kên
|
| poor |
|
H4542
|
| Adj |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that same |
|
H1931
|
| Pro |
| עֲמַ֥ל |
|
‘ă·mal
|
| The labor |
|
H5999
|
| Noun |
| הַכְּסִילִ֖ים |
|
hak·kə·sî·lîm
|
| of the foolish |
|
H3684
|
| Noun |
| תְּיַגְּעֶ֑נּוּ |
|
tə·yag·gə·‘en·nū
|
| wearies |
|
H3021
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַ֖ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do he knows |
|
H3045
|
| Verb |
| לָלֶ֥כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| how to go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִֽיר |
|
‘îr.
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |