(Deuteronomy 1:22) |
וַתִּקְרְב֣וּן |
wat·tiq·rə·ḇūn |
And you came near |
H7126 |
Verb |
אֵלַי֮ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
כֻּלְּכֶם֒ |
kul·lə·ḵem |
every one |
H3605 |
Noun |
וַתֹּאמְר֗וּ |
wat·tō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
נִשְׁלְחָ֤ה |
niš·lə·ḥāh |
We will send |
H7971 |
Verb |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before us |
H6440 |
Noun |
וְיַחְפְּרוּ־ |
wə·yaḥ·pə·rū- |
and they shall search us out |
H2658 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְיָשִׁ֤בוּ |
wə·yā·ši·ḇū |
and bring |
H7725 |
Verb |
אֹתָ֙נוּ֙ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
again by what |
H834 |
Prt |
נַעֲלֶה־ |
na·‘ă·leh- |
we must go up |
H5927 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הֶֽעָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm, |
cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
נָבֹ֖א |
nā·ḇō |
we shall come |
H935 |
Verb |
אֲלֵיהֶֽן |
’ă·lê·hen |
into |
H413 |
Prep |
(Deuteronomy 1:28) |
אָנָ֣ה ׀ |
’ā·nāh |
Where |
H575 |
Adv |
אֲנַ֣חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
shall we |
H587 |
Pro |
עֹלִ֗ים |
‘ō·lîm |
go up |
H5927 |
Verb |
אַחֵינוּ֩ |
’a·ḥê·nū |
our brothers |
H251 |
Noun |
הֵמַ֨סּוּ |
hê·mas·sū |
have discouraged |
H4549 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבָבֵ֜נוּ |
lə·ḇā·ḇê·nū |
our heart |
H3824 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
עַ֣ם |
‘am |
The people |
H5971 |
Noun |
גָּד֤וֹל |
gā·ḏō·wl |
[is] greater |
H1419 |
Adj |
וָרָם֙ |
wā·rām |
and taller |
H7311 |
Verb |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
than |
H4480 |
Prep |
עָרִ֛ים |
‘ā·rîm |
the cities [are] |
H5892 |
Noun |
גְּדֹלֹ֥ת |
gə·ḏō·lōṯ |
great |
H1419 |
Adj |
וּבְצוּרֹ֖ת |
ū·ḇə·ṣū·rōṯ |
and walled |
H1219 |
Verb |
בַּשָּׁמָ֑יִם |
baš·šā·mā·yim |
to heaven |
H8064 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and moreover |
H1571 |
Adv |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
עֲנָקִ֖ים |
‘ă·nā·qîm |
of the Anakims |
H6062 |
Adj |
רָאִ֥ינוּ |
rā·’î·nū |
we have seen |
H7200 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Deuteronomy 2:34) |
וַנִּלְכֹּ֤ד |
wan·nil·kōḏ |
And we took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרָיו֙ |
‘ā·rāw |
his cities |
H5892 |
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
וַֽנַּחֲרֵם֙ |
wan·na·ḥă·rêm |
and utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
מְתִ֔ם |
mə·ṯim |
the men |
H4962 |
Noun |
וְהַנָּשִׁ֖ים |
wə·han·nā·šîm |
and the women |
H802 |
Noun |
וְהַטָּ֑ף |
wə·haṭ·ṭāp̄ |
and the little ones |
H2945 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
הִשְׁאַ֖רְנוּ |
hiš·’ar·nū |
we left |
H7604 |
Verb |
שָׂרִֽיד |
śā·rîḏ |
to remain |
H8300 |
Noun |
(Deuteronomy 2:34) |
וַנִּלְכֹּ֤ד |
wan·nil·kōḏ |
And we took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרָיו֙ |
‘ā·rāw |
his cities |
H5892 |
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
וַֽנַּחֲרֵם֙ |
wan·na·ḥă·rêm |
and utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
מְתִ֔ם |
mə·ṯim |
the men |
H4962 |
Noun |
וְהַנָּשִׁ֖ים |
wə·han·nā·šîm |
and the women |
H802 |
Noun |
וְהַטָּ֑ף |
wə·haṭ·ṭāp̄ |
and the little ones |
H2945 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
הִשְׁאַ֖רְנוּ |
hiš·’ar·nū |
we left |
H7604 |
Verb |
שָׂרִֽיד |
śā·rîḏ |
to remain |
H8300 |
Noun |
(Deuteronomy 2:35) |
רַ֥ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
הַבְּהֵמָ֖ה |
hab·bə·hê·māh |
the livestock |
H929 |
Noun |
בָּזַ֣זְנוּ |
bā·zaz·nū |
we took for a prey |
H962 |
Verb |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
וּשְׁלַ֥ל |
ū·šə·lal |
and the spoil |
H7998 |
Noun |
הֶעָרִ֖ים |
he·‘ā·rîm |
of the cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָכָֽדְנוּ |
lā·ḵā·ḏə·nū |
we took |
H3920 |
Verb |
(Deuteronomy 2:36) |
מֵֽעֲרֹעֵ֡ר |
mê·‘ă·rō·‘êr |
From Aroer |
H6177 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
שְׂפַת־ |
śə·p̄aṯ- |
the brink |
H8193 |
Noun |
נַ֨חַל |
na·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֜ן |
’ar·nōn |
of Arnon |
H769 |
Noun |
וְהָעִ֨יר |
wə·hā·‘îr |
[from] and [from] the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּנַּ֙חַל֙ |
ban·na·ḥal |
[is] by the river |
H5158 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַגִּלְעָ֔ד |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh |
do there was |
H1961 |
Verb |
קִרְיָ֔ה |
qir·yāh |
one city |
H7151 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
שָׂגְבָ֖ה |
śā·ḡə·ḇāh |
too strong |
H7682 |
Verb |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū |
From |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּ֕ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
נָתַ֛ן |
nā·ṯan |
delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לְפָנֵֽינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
to |
H6440 |
Noun |
(Deuteronomy 2:37) |
רַ֛ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קָרָ֑בְתָּ |
qā·rā·ḇə·tā |
do you came |
H7126 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
יַ֞ד |
yaḏ |
[nor] place |
H3027 |
Noun |
נַ֤חַל |
na·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
יַבֹּק֙ |
yab·bōq |
Jabbok |
H2999 |
Noun |
וְעָרֵ֣י |
wə·‘ā·rê |
nor to the cities |
H5892 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
in the mountains |
H2022 |
Noun |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl |
nor to whatever |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
after |
H834 |
Prt |
צִוָּ֖ה |
ṣiw·wāh |
forbade |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
(Deuteronomy 3:4) |
וַנִּלְכֹּ֤ד |
wan·nil·kōḏ |
And we took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרָיו֙ |
‘ā·rāw |
his cities |
H5892 |
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh |
do there was |
H1961 |
Verb |
קִרְיָ֔ה |
qir·yāh |
a city |
H7151 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
לָקַ֖חְנוּ |
lā·qaḥ·nū |
do we took |
H3947 |
Verb |
מֵֽאִתָּ֑ם |
mê·’it·tām |
them |
H853 |
Acc |
שִׁשִּׁ֥ים |
šiš·šîm |
sixty |
H8346 |
Noun |
עִיר֙ |
‘îr |
cities |
H5892 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֶ֣בֶל |
ḥe·ḇel |
the region |
H2256 |
Noun |
אַרְגֹּ֔ב |
’ar·gōḇ |
of Argob |
H709 |
Noun |
מַמְלֶ֥כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
ע֖וֹג |
‘ō·wḡ |
of Og |
H5747 |
Noun |
בַּבָּשָֽׁן |
bab·bā·šān |
in Bashan |
H1316 |
Noun |
(Deuteronomy 3:4) |
וַנִּלְכֹּ֤ד |
wan·nil·kōḏ |
And we took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרָיו֙ |
‘ā·rāw |
his cities |
H5892 |
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh |
do there was |
H1961 |
Verb |
קִרְיָ֔ה |
qir·yāh |
a city |
H7151 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
לָקַ֖חְנוּ |
lā·qaḥ·nū |
do we took |
H3947 |
Verb |
מֵֽאִתָּ֑ם |
mê·’it·tām |
them |
H853 |
Acc |
שִׁשִּׁ֥ים |
šiš·šîm |
sixty |
H8346 |
Noun |
עִיר֙ |
‘îr |
cities |
H5892 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֶ֣בֶל |
ḥe·ḇel |
the region |
H2256 |
Noun |
אַרְגֹּ֔ב |
’ar·gōḇ |
of Argob |
H709 |
Noun |
מַמְלֶ֥כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
the kingdom |
H4467 |
Noun |
ע֖וֹג |
‘ō·wḡ |
of Og |
H5747 |
Noun |
בַּבָּשָֽׁן |
bab·bā·šān |
in Bashan |
H1316 |
Noun |
(Deuteronomy 3:5) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
אֵ֜לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
עָרִ֧ים |
‘ā·rîm |
cities [were] |
H5892 |
Noun |
בְּצֻר֛וֹת |
bə·ṣu·rō·wṯ |
fenced |
H1219 |
Verb |
חוֹמָ֥ה |
ḥō·w·māh |
walls |
H2346 |
Noun |
גְבֹהָ֖ה |
ḡə·ḇō·hāh |
with high |
H1364 |
Adj |
דְּלָתַ֣יִם |
də·lā·ṯa·yim |
gates |
H1817 |
Noun |
וּבְרִ֑יחַ |
ū·ḇə·rî·aḥ |
and bars |
H1280 |
Noun |
לְבַ֛ד |
lə·ḇaḏ |
beside |
H905 |
Noun |
מֵעָרֵ֥י |
mê·‘ā·rê |
towns |
H5892 |
Noun |
הַפְּרָזִ֖י |
hap·pə·rā·zî |
unwalled |
H6521 |
Noun |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh |
many |
H7235 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
a great |
H3966 |
Adj |
(Deuteronomy 3:5) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
אֵ֜לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
עָרִ֧ים |
‘ā·rîm |
cities [were] |
H5892 |
Noun |
בְּצֻר֛וֹת |
bə·ṣu·rō·wṯ |
fenced |
H1219 |
Verb |
חוֹמָ֥ה |
ḥō·w·māh |
walls |
H2346 |
Noun |
גְבֹהָ֖ה |
ḡə·ḇō·hāh |
with high |
H1364 |
Adj |
דְּלָתַ֣יִם |
də·lā·ṯa·yim |
gates |
H1817 |
Noun |
וּבְרִ֑יחַ |
ū·ḇə·rî·aḥ |
and bars |
H1280 |
Noun |
לְבַ֛ד |
lə·ḇaḏ |
beside |
H905 |
Noun |
מֵעָרֵ֥י |
mê·‘ā·rê |
towns |
H5892 |
Noun |
הַפְּרָזִ֖י |
hap·pə·rā·zî |
unwalled |
H6521 |
Noun |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh |
many |
H7235 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
a great |
H3966 |
Adj |
(Deuteronomy 3:6) |
וַנַּחֲרֵ֣ם |
wan·na·ḥă·rêm |
And we utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֔ינוּ |
‘ā·śî·nū |
we did |
H6213 |
Verb |
לְסִיחֹ֖ן |
lə·sî·ḥōn |
to Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
חֶשְׁבּ֑וֹן |
ḥeš·bō·wn |
of Heshbon |
H2809 |
Noun |
הַחֲרֵם֙ |
ha·ḥă·rêm |
utterly destroying |
H2763 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
מְתִ֔ם |
mə·ṯim |
the men |
H4962 |
Noun |
הַנָּשִׁ֖ים |
han·nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
וְהַטָּֽף |
wə·haṭ·ṭāp̄ |
and children |
H2945 |
Noun |
(Deuteronomy 3:10) |
כֹּ֣ל ׀ |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
הַמִּישֹׁ֗ר |
ham·mî·šōr |
of the plain |
H4334 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַבָּשָׁ֔ן |
hab·bā·šān |
Bashan |
H1316 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
סַלְכָ֖ה |
sal·ḵāh |
Salcah |
H5548 |
Noun |
וְאֶדְרֶ֑עִי |
wə·’eḏ·re·‘î |
and Edrei |
H154 |
Noun |
עָרֵ֛י |
‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
מַמְלֶ֥כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
of the kingdom |
H4467 |
Noun |
ע֖וֹג |
‘ō·wḡ |
of Og |
H5747 |
Noun |
בַּבָּשָֽׁן |
bab·bā·šān |
in Bashan |
H1316 |
Noun |
(Deuteronomy 3:10) |
כֹּ֣ל ׀ |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
הַמִּישֹׁ֗ר |
ham·mî·šōr |
of the plain |
H4334 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַבָּשָׁ֔ן |
hab·bā·šān |
Bashan |
H1316 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
סַלְכָ֖ה |
sal·ḵāh |
Salcah |
H5548 |
Noun |
וְאֶדְרֶ֑עִי |
wə·’eḏ·re·‘î |
and Edrei |
H154 |
Noun |
עָרֵ֛י |
‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
מַמְלֶ֥כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
of the kingdom |
H4467 |
Noun |
ע֖וֹג |
‘ō·wḡ |
of Og |
H5747 |
Noun |
בַּבָּשָֽׁן |
bab·bā·šān |
in Bashan |
H1316 |
Noun |
(Deuteronomy 3:12) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֧רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
יָרַ֖שְׁנוּ |
yā·raš·nū |
[which] we possessed |
H3423 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֑וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
מֵעֲרֹעֵ֞ר |
mê·‘ă·rō·‘êr |
From Aroer |
H6177 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֗ן |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
וַחֲצִ֤י |
wa·ḥă·ṣî |
and half |
H2677 |
Noun |
הַֽר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְעָרָ֔יו |
wə·‘ā·rāw, |
and the cities |
H5892 |
Noun |
נָתַ֕תִּי |
nā·ṯat·tî |
gave |
H5414 |
Verb |
לָרֻֽאוּבֵנִ֖י |
lā·ru·’ū·ḇê·nî |
to the Reubenites |
H7206 |
Adj |
וְלַגָּדִֽי |
wə·lag·gā·ḏî |
and to the Gadites |
H1425 |
Adj |
(Deuteronomy 3:19) |
רַ֠ק |
raq |
But |
H7535 |
Adv |
נְשֵׁיכֶ֣ם |
nə·šê·ḵem |
your wives |
H802 |
Noun |
וְטַפְּכֶם֮ |
wə·ṭap·pə·ḵem |
and your little ones |
H2945 |
Noun |
וּמִקְנֵכֶם֒ |
ū·miq·nê·ḵem |
and your livestock |
H4735 |
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
[for] I know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מִקְנֶ֥ה |
miq·neh |
livestock |
H4735 |
Noun |
רַ֖ב |
raḇ |
that you have much |
H7227 |
Adj |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
יֵֽשְׁבוּ֙ |
yê·šə·ḇū |
shall abide |
H3427 |
Verb |
בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם |
bə·‘ā·rê·ḵem, |
in your cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 4:41) |
אָ֣ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
יַבְדִּ֤יל |
yaḇ·dîl |
severed |
H914 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš |
three |
H7969 |
Noun |
עָרִ֔ים |
‘ā·rîm, |
cities |
H5892 |
Noun |
בְּעֵ֖בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
מִזְרְחָ֖ה |
miz·rə·ḥāh |
to the east |
H4217 |
Noun |
שָֽׁמֶשׁ |
šā·meš |
.. .. .. |
H8121 |
Noun |
(Deuteronomy 4:42) |
לָנֻ֨ס |
lā·nus |
might flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
רוֹצֵ֗חַ |
rō·w·ṣê·aḥ |
That the slayer |
H7523 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִרְצַ֤ח |
yir·ṣaḥ |
should kill |
H7523 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
בִּבְלִי־ |
biḇ·lî- |
unawares |
H1097 |
Subst |
דַ֔עַת |
ḏa·‘aṯ |
.. .. .. |
H1847 |
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שֹׂנֵ֥א |
śō·nê |
do hated |
H8130 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִתְּמ֣וֹל |
mit·tə·mō·wl |
past |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשׁ֑וֹם |
šil·šō·wm |
past |
H8032 |
Adv |
וְנָ֗ס |
wə·nās |
that fleeing |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֛ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מִן־ |
min- |
in times past |
H4480 |
Prep |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖ל |
hā·’êl |
of these |
H411 |
Pro |
וָחָֽי |
wā·ḥāy |
and he might live |
H2425 |
Verb |
(Deuteronomy 6:10) |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
יְבִיאֲךָ֣ ׀ |
yə·ḇî·’ă·ḵā |
shall have brought |
H935 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֧ע |
niš·ba‘ |
He swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתֶ֛יךָ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לְאַבְרָהָ֛ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֥ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹ֖ב |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and to Jacob |
H3290 |
Noun |
לָ֣תֶת |
lā·ṯeṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
עָרִ֛ים |
‘ā·rîm |
cities you |
H5892 |
Noun |
גְּדֹלֹ֥ת |
gə·ḏō·lōṯ |
great |
H1419 |
Adj |
וְטֹבֹ֖ת |
wə·ṭō·ḇōṯ |
and goodly |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בָנִֽיתָ |
ḇā·nî·ṯā |
do you built |
H1129 |
Verb |