| אָק֨וּמָה |
|
’ā·qū·māh
|
| I will rise |
|
H6965
|
| Verb |
| וַאֲסוֹבְבָ֣ה |
|
wa·’ă·sō·wḇ·ḇāh
|
| and go about |
|
H5437
|
| Verb |
| בָעִ֗יר |
|
ḇā·‘îr,
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּשְּׁוָקִים֙ |
|
baš·šə·wā·qîm
|
| In the streets |
|
H7784
|
| Noun |
| וּבָ֣רְחֹב֔וֹת |
|
ū·ḇā·rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| and in the broad ways |
|
H7339
|
| Noun |
| אֲבַקְשָׁ֕ה |
|
’ă·ḇaq·šāh
|
| I will seek |
|
H1245
|
| Verb |
| שֶׁאָהֲבָ֖ה |
|
še·’ā·hă·ḇāh
|
| loves him |
|
H157
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| whom my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּקַּשְׁתִּ֖יו |
|
biq·qaš·tîw
|
| I sought him |
|
H1245
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not him |
|
H3808
|
| Adv |
| מְצָאתִֽיו |
|
mə·ṣā·ṯîw
|
| but I found |
|
H4672
|
| Verb |
| מְצָא֙וּנִי֙ |
|
mə·ṣā·’ū·nî
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| The watchmen |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסֹּבְבִ֖ים |
|
has·sō·ḇə·ḇîm
|
| that go about |
|
H5437
|
| Verb |
| בָּעִ֑יר |
|
bā·‘îr;
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שֶׁאָהֲבָ֥ה |
|
še·’ā·hă·ḇāh
|
| loves you |
|
H157
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| him whom my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| רְאִיתֶֽם |
|
rə·’î·ṯem
|
| Saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מְצָאֻ֧נִי |
|
mə·ṣā·’u·nî
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַשֹּׁמְרִ֛ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| The watchmen |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסֹּבְבִ֥ים |
|
has·sō·ḇə·ḇîm
|
| that went about |
|
H5437
|
| Verb |
| בָּעִ֖יר |
|
bā·‘îr
|
| in the city me |
|
H5892
|
| Noun |
| הִכּ֣וּנִי |
|
hik·kū·nî
|
| they struck me |
|
H5221
|
| Verb |
| פְצָע֑וּנִי |
|
p̄ə·ṣā·‘ū·nî
|
| they wounded |
|
H6481
|
| Verb |
| נָשְׂא֤וּ |
|
nā·śə·’ū
|
| took away |
|
H5375
|
| Verb |
| רְדִידִי֙ |
|
rə·ḏî·ḏî
|
| my veil |
|
H7289
|
| Noun |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| שֹׁמְרֵ֖י |
|
šō·mə·rê
|
| the keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| הַחֹמֽוֹת |
|
ha·ḥō·mō·wṯ
|
| of the walls |
|
H2346
|
| Noun |