| (1 Samuel 6:4) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָאָשָׁם֮ |
| hā·’ā·šām |
| [shall be] the guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשִׁ֣יב |
| nā·šîḇ |
| we shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and to him? They answered |
| H559 |
| Verb |
| מִסְפַּר֙ |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
| sar·nê |
| of the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| חֲמִשָּׁה֙ |
| ḥă·miš·šāh |
| Five |
| H2568 |
| Noun |
| [עָפְלֵי |
| [‘ā·p̄ə·lê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (טְחֹרֵ֣י |
| (ṭə·ḥō·rê |
| tumors |
| H6076 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| עַכְבְּרֵ֣י |
| ‘aḵ·bə·rê |
| mice |
| H5909 |
| Noun |
| זָהָ֑ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַגֵּפָ֥ה |
| mag·gê·p̄āh |
| plague |
| H4046 |
| Noun |
| אַחַ֛ת |
| ’a·ḥaṯ |
| for one |
| H259 |
| Adj |
| לְכֻלָּ֖ם |
| lə·ḵul·lām |
| on you all [was] |
| H3605 |
| Noun |
| וּלְסַרְנֵיכֶֽם |
| ū·lə·sar·nê·ḵem |
| and on your lords |
| H5633 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:5) |
| וַעֲשִׂיתֶם֩ |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and Why you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| צַלְמֵ֨י |
| ṣal·mê |
| images |
| H6754 |
| Noun |
| [עָפְלֵיכֶם |
| [‘ā·p̄ə·lê·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (טְחֹרֵיכֶ֜ם |
| (ṭə·ḥō·rê·ḵem |
| of your tumors |
| H6076 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְצַלְמֵ֣י |
| wə·ṣal·mê |
| and images |
| H6754 |
| Noun |
| עַכְבְּרֵיכֶ֗ם |
| ‘aḵ·bə·rê·ḵem, |
| of your mice |
| H5909 |
| Noun |
| הַמַּשְׁחִיתִם֙ |
| ham·maš·ḥî·ṯim |
| that mar |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֛ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| and you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֥י |
| lê·lō·hê |
| to the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּב֑וֹד |
| kā·ḇō·wḏ |
| glory |
| H3519 |
| Noun |
| אוּלַ֗י |
| ’ū·lay |
| suppose |
| H194 |
| Adv |
| יָקֵ֤ל |
| yā·qêl |
| he will lighten |
| H7043 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם |
| mê·‘ă·lê·ḵem |
| from off you |
| H5921 |
| Prep |
| וּמֵעַ֥ל |
| ū·mê·‘al |
| and from off |
| H5921 |
| Prep |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
| ū·mê·‘al |
| and from off |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְצְכֶֽם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:11) |
| וַיָּשִׂ֛מוּ |
| way·yā·śi·mū |
| And they laid |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָעֲגָלָ֑ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאַרְגַּ֗ז |
| hā·’ar·gaz |
| the coffer |
| H712 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַכְבְּרֵ֣י |
| ‘aḵ·bə·rê |
| the mice |
| H5909 |
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צַלְמֵ֥י |
| ṣal·mê |
| the images |
| H6754 |
| Noun |
| טְחֹרֵיהֶֽם |
| ṭə·ḥō·rê·hem |
| of their tumors |
| H2914 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:18) |
| וְעַכְבְּרֵ֣י |
| wə·‘aḵ·bə·rê |
| And mice |
| H5909 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the golden |
| H2091 |
| Noun |
| מִסְפַּ֞ר |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֤י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לַחֲמֵ֣שֶׁת |
| la·ḥă·mê·šeṯ |
| [belonging] to the five |
| H2568 |
| Noun |
| הַסְּרָנִ֔ים |
| has·sə·rā·nîm |
| lords |
| H5633 |
| Noun |
| מֵעִ֣יר |
| mê·‘îr |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְצָ֔ר |
| miḇ·ṣār |
| of fortified |
| H4013 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and of |
| H5704 |
| Prep |
| כֹּ֣פֶר |
| kō·p̄er |
| villages |
| H3724 |
| Noun |
| הַפְּרָזִ֑י |
| hap·pə·rā·zî |
| of country |
| H6521 |
| Noun |
| וְעַ֣ד ׀ |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| אָבֵ֣ל |
| ’ā·ḇêl |
| the [stone of] Abel |
| H59 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֗ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| הִנִּ֤יחוּ |
| hin·nî·ḥū |
| on that they set down |
| H3240 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on that |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [which stone remaineth] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בִּשְׂדֵ֥ה |
| biś·ḏêh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַשִּׁמְשִֽׁי |
| haš·šim·šî |
| the Beth-shemite |
| H1030 |
| Adj |