| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עָכָ֣ן |
|
‘ā·ḵān
|
| Achan |
|
H5912
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זֶ֡רַח |
|
ze·raḥ
|
| of Zerah |
|
H2226
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַדֶּ֣רֶת |
|
hā·’ad·de·reṯ
|
| the garment |
|
H155
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| the wedge |
|
H3956
|
| Noun |
| הַזָּהָ֡ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֡יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתָ֡יו |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁוֹרוֹ֩ |
|
šō·w·rōw
|
| his oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמֹר֨וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צֹאנ֤וֹ |
|
ṣō·nōw
|
| his sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אָהֳלוֹ֙ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and they brought |
|
H5927
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| עֵ֥מֶק |
|
‘ê·meq
|
| to the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכֽוֹר |
|
‘ā·ḵō·wr.
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| וַיָּקִ֨ימוּ |
|
way·yā·qî·mū
|
| And they raised |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּל־ |
|
gal-
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| אֲבָנִ֣ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| a of stones him |
|
H68
|
| Noun |
| גָּד֗וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and turned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| So the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵחֲר֣וֹן |
|
mê·ḥă·rō·wn
|
| from the fierceness |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his anger |
|
H639
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֠ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָ֞א |
|
qā·rā
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֤וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of that place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| עֵ֣מֶק |
|
‘ê·meq
|
| The valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכ֔וֹר |
|
‘ā·ḵō·wr,
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעָלָ֨ה |
|
wə·‘ā·lāh
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַגְּב֥וּל ׀ |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| דְּבִרָה֮ |
|
də·ḇi·rāh
|
| toward Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| מֵעֵ֣מֶק |
|
mê·‘ê·meq
|
| from the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכוֹר֒ |
|
‘ā·ḵō·wr
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| וְצָפ֜וֹנָה |
|
wə·ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| so northward |
|
H6828
|
| Noun |
| פֹּנֶ֣ה |
|
pō·neh
|
| looking |
|
H6437
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֹ֙כַח֙ |
|
nō·ḵaḥ
|
| [is] before |
|
H5227
|
| Adv |
| לְמַעֲלֵ֣ה |
|
lə·ma·‘ă·lêh
|
| the going up |
|
H4608
|
| Noun |
| אֲדֻמִּ֔ים |
|
’ă·ḏum·mîm
|
| to Adummim |
|
H131
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִנֶּ֖גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| [is] on the south side |
|
H5045
|
| Noun |
| לַנָּ֑חַל |
|
lan·nā·ḥal
|
| of the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| וְעָבַ֤ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and passed |
|
H5674
|
| Verb |
| הַגְּבוּל֙ |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| מֵי־ |
|
mê-
|
| to the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
|
še·meš
|
| of En-shemesh |
|
H5885
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and thereof were |
|
H1961
|
| Verb |
| תֹצְאֹתָ֖יו |
|
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw
|
| the goings out |
|
H8444
|
| Noun |
| רֹגֵֽל |
|
rō·ḡêl
|
| En-rogel |
|
H5883
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשָּׁרוֹן֙ |
|
haš·šā·rō·wn
|
| Sharon |
|
H8289
|
| Noun |
| לִנְוֵה־ |
|
lin·wêh-
|
| a fold |
|
H5116
|
| Noun |
| צֹ֔אן |
|
ṣōn
|
| of flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְעֵ֥מֶק |
|
wə·‘ê·meq
|
| and the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכ֖וֹר |
|
‘ā·ḵō·wr
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| לְרֵ֣בֶץ |
|
lə·rê·ḇeṣ
|
| to lie down in |
|
H7258
|
| Noun |
| בָּקָ֑ר |
|
bā·qār
|
| for herds |
|
H1241
|
| Noun |
| לְעַמִּ֖י |
|
lə·‘am·mî
|
| For My people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דְּרָשֽׁוּנִי |
|
də·rā·šū·nî
|
| have sought |
|
H1875
|
| Verb |
| וְנָתַ֨תִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| כְּרָמֶ֙יהָ֙ |
|
kə·rā·me·hā
|
| her vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵ֥מֶק |
|
‘ê·meq
|
| the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכ֖וֹר |
|
‘ā·ḵō·wr
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| לְפֶ֣תַח |
|
lə·p̄e·ṯaḥ
|
| for a door |
|
H6607
|
| Noun |
| תִּקְוָ֑ה |
|
tiq·wāh
|
| of hope |
|
H8615
|
| Noun |
| וְעָ֤נְתָה |
|
wə·‘ā·nə·ṯāh
|
| and she shall sing |
|
H6030
|
| Verb |
| שָּׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כִּימֵ֣י |
|
kî·mê
|
| as in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| נְעוּרֶ֔יהָ |
|
nə·‘ū·re·hā
|
| of her youth |
|
H5271
|
| Noun |
| וִּכְי֖וֹם |
|
wiḵ·yō·wm
|
| as in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֲלֹתָ֥הּ |
|
‘ă·lō·ṯāh
|
| when she came up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
|
mê·’e·reṣ-
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |