| (Hosea 7:16) |
| יָשׁ֣וּבוּ ׀ |
| yā·šū·ḇū |
| They return |
| H7725 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֗ל |
| ‘āl, |
| [but] to the most High |
| H5920 |
| Subst |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| כְּקֶ֣שֶׁת |
| kə·qe·šeṯ |
| bow |
| H7198 |
| Noun |
| רְמִיָּ֔ה |
| rə·mî·yāh |
| they are like a deceitful |
| H7423 |
| Noun |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַחֶ֛רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| שָׂרֵיהֶ֖ם |
| śā·rê·hem |
| their princes |
| H8269 |
| Noun |
| מִזַּ֣עַם |
| miz·za·‘am |
| of the insolence |
| H2195 |
| Noun |
| לְשׁוֹנָ֑ם |
| lə·šō·w·nām |
| of their tongue |
| H3956 |
| Noun |
| ז֥וֹ |
| zōw |
| this |
| H2097 |
| Pro |
| לַעְגָּ֖ם |
| la‘·gām |
| [shall be] their derision |
| H3933 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Hosea 11:7) |
| וְעַמִּ֥י |
| wə·‘am·mî |
| And my people |
| H5971 |
| Noun |
| תְלוּאִ֖ים |
| ṯə·lū·’îm |
| are bent |
| H8511 |
| Verb |
| לִמְשֽׁוּבָתִ֑י |
| lim·šū·ḇā·ṯî |
| on turning them |
| H4878 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַל֙ |
| ‘al |
| the most High |
| H5920 |
| Subst |
| יִקְרָאֻ֔הוּ |
| yiq·rā·’u·hū |
| though they called |
| H7121 |
| Verb |
| יַ֖חַד |
| ya·ḥaḏ |
| at all |
| H3162 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יְרוֹמֵם |
| yə·rō·w·mêm |
| would exalt |
| H7311 |
| Verb |