| (Exodus 30:6) |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| And you shall put |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַפָּרֹ֔כֶת |
| hap·pā·rō·ḵeṯ |
| the veil |
| H6532 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] by |
| H5921 |
| Prep |
| אֲרֹ֣ן |
| ’ă·rōn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָעֵדֻ֑ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in front of |
| H6440 |
| Noun |
| הַכַּפֹּ֗רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] over |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣עֵדֻ֔ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אִוָּעֵ֥ד |
| ’iw·wā·‘êḏ |
| I will meet |
| H3259 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| with you |
| H |
| Prep |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Exodus 30:7) |
| וְהִקְטִ֥יר |
| wə·hiq·ṭîr |
| and shall burn |
| H6999 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| קְטֹ֣רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense |
| H7004 |
| Noun |
| סַמִּ֑ים |
| sam·mîm |
| sweet |
| H5561 |
| Noun |
| בַּבֹּ֣קֶר |
| bab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
| bab·bō·qer |
| by morning |
| H1242 |
| Noun |
| בְּהֵיטִיב֛וֹ |
| bə·hê·ṭî·ḇōw |
| when he dresses |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֵּרֹ֖ת |
| han·nê·rōṯ |
| the lamps |
| H5216 |
| Noun |
| יַקְטִירֶֽנָּה |
| yaq·ṭî·ren·nāh |
| he shall burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| (Exodus 30:9) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲל֥וּ |
| ṯa·‘ă·lū |
| you shall offer |
| H5927 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| קְטֹ֥רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense |
| H7004 |
| Noun |
| זָרָ֖ה |
| zā·rāh |
| strange |
| H2114 |
| Verb |
| וְעֹלָ֣ה |
| wə·‘ō·lāh |
| nor burnt sacrifice |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֑ה |
| ū·min·ḥāh |
| nor grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְנֵ֕סֶךְ |
| wə·nê·seḵ |
| and drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִסְּכ֖וּ |
| ṯis·sə·ḵū |
| shall you pour |
| H5258 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw. |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 30:9) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲל֥וּ |
| ṯa·‘ă·lū |
| you shall offer |
| H5927 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| קְטֹ֥רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense |
| H7004 |
| Noun |
| זָרָ֖ה |
| zā·rāh |
| strange |
| H2114 |
| Verb |
| וְעֹלָ֣ה |
| wə·‘ō·lāh |
| nor burnt sacrifice |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֑ה |
| ū·min·ḥāh |
| nor grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְנֵ֕סֶךְ |
| wə·nê·seḵ |
| and drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִסְּכ֖וּ |
| ṯis·sə·ḵū |
| shall you pour |
| H5258 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw. |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 30:10) |
| וְכִפֶּ֤ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| קַרְנֹתָ֔יו |
| qar·nō·ṯāw |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| once |
| H259 |
| Adj |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| in a year |
| H8141 |
| Noun |
| מִדַּ֞ם |
| mid·dam |
| with the blood |
| H1818 |
| Noun |
| חַטַּ֣את |
| ḥaṭ·ṭaṯ |
| of the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֗ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonements |
| H3725 |
| Noun |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| once |
| H259 |
| Adj |
| בַּשָּׁנָה֙ |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| יְכַפֵּ֤ר |
| yə·ḵap·pêr |
| shall he make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ־ |
| qō·ḏeš- |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 30:10) |
| וְכִפֶּ֤ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| קַרְנֹתָ֔יו |
| qar·nō·ṯāw |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| once |
| H259 |
| Adj |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| in a year |
| H8141 |
| Noun |
| מִדַּ֞ם |
| mid·dam |
| with the blood |
| H1818 |
| Noun |
| חַטַּ֣את |
| ḥaṭ·ṭaṯ |
| of the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֗ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonements |
| H3725 |
| Noun |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| once |
| H259 |
| Adj |
| בַּשָּׁנָה֙ |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| יְכַפֵּ֤ר |
| yə·ḵap·pêr |
| shall he make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ־ |
| qō·ḏeš- |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 30:13) |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יִתְּנ֗וּ |
| yit·tə·nū |
| they shall give |
| H5414 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all who |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹבֵר֙ |
| hā·‘ō·ḇêr |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| among |
| H5921 |
| Prep |
| הַפְּקֻדִ֔ים |
| hap·pə·qu·ḏîm |
| those who are numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מַחֲצִ֥ית |
| ma·ḥă·ṣîṯ |
| half |
| H4276 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֖קֶל |
| haš·še·qel |
| a shekel |
| H8255 |
| Noun |
| בְּשֶׁ֣קֶל |
| bə·še·qel |
| according to the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| גֵּרָה֙ |
| gê·rāh |
| gerahs |
| H1626 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔קֶל |
| haš·še·qel |
| [is] a shekel |
| H8255 |
| Noun |
| מַחֲצִ֣ית |
| ma·ḥă·ṣîṯ |
| a half |
| H4276 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔קֶל |
| haš·še·qel |
| shekel |
| H8255 |
| Noun |
| תְּרוּמָ֖ה |
| tə·rū·māh |
| [shall be] the offering |
| H8641 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 30:14) |
| כֹּ֗ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹבֵר֙ |
| hā·‘ō·ḇêr |
| who pass |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| among |
| H5921 |
| Prep |
| הַפְּקֻדִ֔ים |
| hap·pə·qu·ḏîm |
| those who are numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מִבֶּ֛ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and above |
| H4605 |
| Subst |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| תְּרוּמַ֥ת |
| tə·rū·maṯ |
| an offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 30:15) |
| הֶֽעָשִׁ֣יר |
| he·‘ā·šîr |
| The rich |
| H6223 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבֶּ֗ה |
| yar·beh |
| shall give more |
| H7235 |
| Verb |
| וְהַדַּל֙ |
| wə·had·dal |
| and the poor |
| H1800 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַמְעִ֔יט |
| yam·‘îṭ |
| shall give less |
| H4591 |
| Verb |
| מִֽמַּחֲצִ֖ית |
| mim·ma·ḥă·ṣîṯ |
| than half |
| H4276 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑קֶל |
| haš·šā·qel |
| a shekel |
| H8255 |
| Noun |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| when they give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| an offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| (Exodus 30:16) |
| וְלָקַחְתָּ֞ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֗ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| מֵאֵת֙ |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and shall appoint |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹדַ֖ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| that it may be |
| H1961 |
| Verb |
| לִבְנֵ֨י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| that it may be a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 30:16) |
| וְלָקַחְתָּ֞ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֗ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| מֵאֵת֙ |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and shall appoint |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹדַ֖ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| that it may be |
| H1961 |
| Verb |
| לִבְנֵ֨י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| that it may be a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 30:32) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשַׂ֤ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִיסָ֔ךְ |
| yî·sāḵ |
| shall be poured |
| H3251 |
| Verb |
| וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ |
| ū·ḇə·maṯ·kun·tōw |
| the measurement |
| H4971 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֖וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| כָּמֹ֑הוּ |
| kā·mō·hū |
| like it [is] |
| H3644 |
| Adv |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 30:33) |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| Whoever |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| or whoever |
| H834 |
| Prt |
| יִרְקַ֣ח |
| yir·qaḥ |
| compounds |
| H7543 |
| Verb |
| כָּמֹ֔הוּ |
| kā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and it or whoever |
| H834 |
| Prt |
| יִתֵּ֛ן |
| yit·tên |
| [any] puts |
| H5414 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זָ֑ר |
| zār |
| [any] a stranger |
| H2114 |
| Verb |
| וְנִכְרַ֖ת |
| wə·niḵ·raṯ |
| and shall even be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵעַמָּֽיו |
| mê·‘am·māw |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 31:7) |
| אֵ֣ת ׀ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| The tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָרֹן֙ |
| hā·’ā·rōn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| לָֽעֵדֻ֔ת |
| lā·‘ê·ḏuṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכַּפֹּ֖רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw; |
| thereupon |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֥י |
| kə·lê |
| the furniture |
| H3627 |
| Noun |
| הָאֹֽהֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tabernacle |
| H168 |
| Noun |
| (Exodus 32:1) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֹשֵׁ֥שׁ |
| ḇō·šêš |
| delayed |
| H954 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לָרֶ֣דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| to come |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּקָּהֵ֨ל |
| way·yiq·qā·hêl |
| then gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| ק֣וּם ׀ |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| עֲשֵׂה־ |
| ‘ă·śêh- |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽלְכוּ֙ |
| yê·lə·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְנוּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶה־ |
| meh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Exodus 32:12) |
| לָמָּה֩ |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּרָעָ֤ה |
| bə·rā·‘āh |
| For harm |
| H7451 |
| Adj |
| הֽוֹצִיאָם֙ |
| hō·w·ṣî·’ām |
| did he bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| לַהֲרֹ֤ג |
| la·hă·rōḡ |
| to slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בֶּֽהָרִ֔ים |
| be·hā·rîm |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם |
| ū·lə·ḵal·lō·ṯām |
| and to consume them |
| H3615 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| שׁ֚וּב |
| ūḇ |
| Now turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵחֲר֣וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from Your burning |
| H2740 |
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| וְהִנָּחֵ֥ם |
| wə·hin·nā·ḥêm |
| and relent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| this harm |
| H7451 |
| Adj |
| לְעַמֶּֽךָ |
| lə·‘am·me·ḵā |
| to Your people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 32:12) |
| לָמָּה֩ |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּרָעָ֤ה |
| bə·rā·‘āh |
| For harm |
| H7451 |
| Adj |
| הֽוֹצִיאָם֙ |
| hō·w·ṣî·’ām |
| did he bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| לַהֲרֹ֤ג |
| la·hă·rōḡ |
| to slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בֶּֽהָרִ֔ים |
| be·hā·rîm |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם |
| ū·lə·ḵal·lō·ṯām |
| and to consume them |
| H3615 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| שׁ֚וּב |
| ūḇ |
| Now turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵחֲר֣וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from Your burning |
| H2740 |
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| וְהִנָּחֵ֥ם |
| wə·hin·nā·ḥêm |
| and relent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| this harm |
| H7451 |
| Adj |
| לְעַמֶּֽךָ |
| lə·‘am·me·ḵā |
| to Your people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 32:14) |
| וַיִּנָּ֖חֶם |
| way·yin·nā·ḥem |
| And repented |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the harm |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| he thought |
| H1696 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לְעַמּֽוֹ |
| lə·‘am·mōw |
| to His people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 32:16) |
| וְהַ֨לֻּחֹ֔ת |
| wə·hal·lu·ḥōṯ |
| And the tablets [were] |
| H3871 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| וְהַמִּכְתָּ֗ב |
| wə·ham·miḵ·tāḇ |
| and the writing [was] |
| H4385 |
| Noun |
| מִכְתַּ֤ב |
| miḵ·taḇ |
| the writing |
| H4385 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חָר֖וּת |
| ḥā·rūṯ |
| engraved |
| H2801 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹֽת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| (Exodus 32:20) |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֵ֨גֶל |
| hā·‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they had made |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּשְׂרֹ֣ף |
| way·yiś·rōp̄ |
| and burnt [it] |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וַיִּטְחַ֖ן |
| way·yiṭ·ḥan |
| and ground |
| H2912 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דָּ֑ק |
| dāq |
| pulverized |
| H1854 |
| Verb |
| וַיִּ֙זֶר֙ |
| way·yi·zer |
| and strewed [it] |
| H2219 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the surface |
| H6440 |
| Noun |
| הַמַּ֔יִם |
| ham·ma·yim |
| of the water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיַּ֖שְׁקְ |
| way·yašq |
| and drink it |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| he made the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |