(Deuteronomy 30:9) |
וְהוֹתִֽירְךָ֩ |
wə·hō·w·ṯî·rə·ḵā |
And will make you plenteous |
H3498 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּכֹ֣ל ׀ |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
work |
H4639 |
Noun |
יָדֶ֗ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
of your hand |
H3027 |
Noun |
בִּפְרִ֨י |
bip̄·rî |
in the offspring |
H6529 |
Noun |
בִטְנְךָ֜ |
ḇiṭ·nə·ḵā |
of your body |
H990 |
Noun |
וּבִפְרִ֧י |
ū·ḇip̄·rî |
and in the fruit |
H6529 |
Noun |
בְהֶמְתְּךָ֛ |
ḇə·hem·tə·ḵā |
of your livestock |
H929 |
Noun |
וּבִפְרִ֥י |
ū·ḇip̄·rî |
and in the fruit |
H6529 |
Noun |
אַדְמָתְךָ֖ |
’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
of your land |
H127 |
Noun |
לְטוֹבָ֑ה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
for good |
H2896 |
Adj |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ |
will again |
H7725 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
לָשׂ֤וּשׂ |
lā·śūś |
rejoice |
H7797 |
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
over you |
H5921 |
Prep |
לְט֔וֹב |
lə·ṭō·wḇ |
for good |
H2896 |
Adj |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
שָׂ֖שׂ |
śāś |
he rejoice |
H7797 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֲבֹתֶֽיךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
your fathers |
H1 |
Noun |
(Deuteronomy 30:9) |
וְהוֹתִֽירְךָ֩ |
wə·hō·w·ṯî·rə·ḵā |
And will make you plenteous |
H3498 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּכֹ֣ל ׀ |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
work |
H4639 |
Noun |
יָדֶ֗ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
of your hand |
H3027 |
Noun |
בִּפְרִ֨י |
bip̄·rî |
in the offspring |
H6529 |
Noun |
בִטְנְךָ֜ |
ḇiṭ·nə·ḵā |
of your body |
H990 |
Noun |
וּבִפְרִ֧י |
ū·ḇip̄·rî |
and in the fruit |
H6529 |
Noun |
בְהֶמְתְּךָ֛ |
ḇə·hem·tə·ḵā |
of your livestock |
H929 |
Noun |
וּבִפְרִ֥י |
ū·ḇip̄·rî |
and in the fruit |
H6529 |
Noun |
אַדְמָתְךָ֖ |
’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
of your land |
H127 |
Noun |
לְטוֹבָ֑ה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
for good |
H2896 |
Adj |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ |
will again |
H7725 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
לָשׂ֤וּשׂ |
lā·śūś |
rejoice |
H7797 |
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
over you |
H5921 |
Prep |
לְט֔וֹב |
lə·ṭō·wḇ |
for good |
H2896 |
Adj |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
שָׂ֖שׂ |
śāś |
he rejoice |
H7797 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֲבֹתֶֽיךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
your fathers |
H1 |
Noun |
(Deuteronomy 30:18) |
הִגַּ֤דְתִּי |
hig·gaḏ·tî |
I denounce |
H5046 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אָבֹ֖ד |
’ā·ḇōḏ |
you shall surely |
H6 |
Verb |
תֹּאבֵד֑וּן |
tō·ḇê·ḏūn |
perish |
H6 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַאֲרִיכֻ֤ן |
ṯa·’ă·rî·ḵun |
do [and that] prolong |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹבֵר֙ |
‘ō·ḇêr |
pass over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
לָבֹ֥א |
lā·ḇō |
to enter |
H935 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 30:20) |
לְאַֽהֲבָה֙ |
lə·’a·hă·ḇāh |
by loving |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לִשְׁמֹ֥עַ |
liš·mō·a‘ |
by obeying |
H8085 |
Verb |
בְּקֹל֖וֹ |
bə·qō·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
וּלְדָבְקָה־ |
ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
that you may cleave |
H1692 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
ה֤וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חַיֶּ֙יךָ֙ |
ḥay·ye·ḵā |
[is] your life |
H2416 |
Adj |
וְאֹ֣רֶךְ |
wə·’ō·reḵ |
and the length |
H753 |
Noun |
יָמֶ֔יךָ |
yā·me·ḵā |
of your days |
H3117 |
Noun |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
that you may dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָאֲדָמָ֗ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֨ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹתֶ֛יךָ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לְאַבְרָהָ֛ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֥ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹ֖ב |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and to Jacob |
H3290 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 31:13) |
וּבְנֵיהֶ֞ם |
ū·ḇə·nê·hem |
[that] And their children |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֗וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do known |
H3045 |
Verb |
יִשְׁמְעוּ֙ |
yiš·mə·‘ū |
[any thing] may hear |
H8085 |
Verb |
וְלָ֣מְד֔וּ |
wə·lā·mə·ḏū |
and learn |
H3925 |
Verb |
לְיִרְאָ֖ה |
lə·yir·’āh |
to fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
as long |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm |
as long as |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
חַיִּים֙ |
ḥay·yîm |
live |
H2416 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֧ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 31:15) |
וַיֵּרָ֧א |
way·yê·rā |
And appeared |
H7200 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּאֹ֖הֶל |
bā·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
בְּעַמּ֣וּד |
bə·‘am·mūḏ |
in a pillar |
H5982 |
Noun |
עָנָ֑ן |
‘ā·nān |
of a cloud |
H6051 |
Noun |
וַיַּעֲמֹ֛ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
עַמּ֥וּד |
‘am·mūḏ |
the pillar |
H5982 |
Noun |
הֶעָנָ֖ן |
he·‘ā·nān |
of the cloud |
H6051 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
פֶּ֥תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
הָאֹֽהֶל |
hā·’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 31:17) |
וְחָרָ֣ה |
wə·ḥā·rāh |
Then shall be kindled |
H2734 |
Verb |
אַפִּ֣י |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
ב֣וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
בַיּוֹם־ |
ḇay·yō·wm- |
against them in that day |
H3117 |
Noun |
הַ֠הוּא |
ha·hū |
against them in that |
H1931 |
Pro |
וַעֲזַבְתִּ֞ים |
wa·‘ă·zaḇ·tîm |
and I will forsake them |
H5800 |
Verb |
וְהִסְתַּרְתִּ֨י |
wə·his·tar·tî |
and I will hide |
H5641 |
Verb |
פָנַ֤י |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
like them |
H1992 |
Pro |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לֶֽאֱכֹ֔ל |
le·’ĕ·ḵōl |
and they will be consumed |
H398 |
Verb |
וּמְצָאֻ֛הוּ |
ū·mə·ṣā·’u·hū |
and shall befall |
H4672 |
Verb |
רָע֥וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
evils |
H7451 |
Adj |
רַבּ֖וֹת |
rab·bō·wṯ |
many |
H7227 |
Adj |
וְצָר֑וֹת |
wə·ṣā·rō·wṯ |
and troubles them |
H6869 |
Noun |
וְאָמַר֙ |
wə·’ā·mar |
so that they will say |
H559 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
הֲלֹ֗א |
hă·lō |
Are not us |
H3808 |
Adv |
עַ֣ל |
‘al |
because |
H5921 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אֱלֹהַי֙ |
’ĕ·lō·hay |
our God |
H430 |
Noun |
בְּקִרְבִּ֔י |
bə·qir·bî |
[is] among |
H7130 |
Noun |
מְצָא֖וּנִי |
mə·ṣā·’ū·nî |
come on |
H4672 |
Verb |
הָרָע֥וֹת |
hā·rā·‘ō·wṯ |
evils |
H7451 |
Adj |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
(Deuteronomy 31:18) |
וְאָנֹכִ֗י |
wə·’ā·nō·ḵî |
And I |
H595 |
Pro |
הַסְתֵּ֨ר |
has·têr |
closed up |
H5640 |
Verb |
אַסְתִּ֤יר |
’as·tîr |
will surely hide |
H5641 |
Verb |
פָּנַי֙ |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
עַ֥ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
evils |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh |
they shall have worked |
H6213 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
פָנָ֔ה |
p̄ā·nāh |
they are turned |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִֽים |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
(Deuteronomy 31:24) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּכַלּ֣וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ |
had finished |
H3615 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
when Moses |
H4872 |
Noun |
לִכְתֹּ֛ב |
liḵ·tōḇ |
of writing |
H3789 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַתּוֹרָֽה־ |
hat·tō·w·rāh- |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
סֵ֑פֶר |
sê·p̄er |
a book |
H5612 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
תֻּמָּֽם |
tum·mām |
they were finished |
H8552 |
Verb |
(Deuteronomy 32:2) |
יַעֲרֹ֤ף |
ya·‘ă·rōp̄ |
shall drop |
H6201 |
Verb |
כַּמָּטָר֙ |
kam·mā·ṭār |
as the rain |
H4306 |
Noun |
לִקְחִ֔י |
liq·ḥî |
My doctrine |
H3948 |
Noun |
תִּזַּ֥ל |
tiz·zal |
shall distill |
H5140 |
Verb |
כַּטַּ֖ל |
kaṭ·ṭal |
as the dew |
H2919 |
Noun |
אִמְרָתִ֑י |
’im·rā·ṯî |
my speech |
H565 |
Noun |
כִּשְׂעִירִ֣ם |
kiś·‘î·rim |
As the droplets |
H8164 |
Noun |
עֲלֵי־ |
‘ă·lê- |
on |
H5921 |
Prep |
דֶ֔שֶׁא |
ḏe·še |
the tender herb |
H1877 |
Noun |
וְכִרְבִיבִ֖ים |
wə·ḵir·ḇî·ḇîm |
and as the showers |
H7241 |
Noun |
עֲלֵי־ |
‘ă·lê- |
on |
H5921 |
Prep |
עֵֽשֶׂב |
‘ê·śeḇ |
the grass |
H6212 |
Noun |
(Deuteronomy 32:2) |
יַעֲרֹ֤ף |
ya·‘ă·rōp̄ |
shall drop |
H6201 |
Verb |
כַּמָּטָר֙ |
kam·mā·ṭār |
as the rain |
H4306 |
Noun |
לִקְחִ֔י |
liq·ḥî |
My doctrine |
H3948 |
Noun |
תִּזַּ֥ל |
tiz·zal |
shall distill |
H5140 |
Verb |
כַּטַּ֖ל |
kaṭ·ṭal |
as the dew |
H2919 |
Noun |
אִמְרָתִ֑י |
’im·rā·ṯî |
my speech |
H565 |
Noun |
כִּשְׂעִירִ֣ם |
kiś·‘î·rim |
As the droplets |
H8164 |
Noun |
עֲלֵי־ |
‘ă·lê- |
on |
H5921 |
Prep |
דֶ֔שֶׁא |
ḏe·še |
the tender herb |
H1877 |
Noun |
וְכִרְבִיבִ֖ים |
wə·ḵir·ḇî·ḇîm |
and as the showers |
H7241 |
Noun |
עֲלֵי־ |
‘ă·lê- |
on |
H5921 |
Prep |
עֵֽשֶׂב |
‘ê·śeḇ |
the grass |
H6212 |
Noun |
(Deuteronomy 32:11) |
כְּנֶ֙שֶׁר֙ |
kə·ne·šer |
As an eagle |
H5404 |
Noun |
יָעִ֣יר |
yā·‘îr |
stirs up her |
H5782 |
Verb |
קִנּ֔וֹ |
qin·nōw |
nest |
H7064 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over her |
H5921 |
Prep |
גּוֹזָלָ֖יו |
gō·w·zā·lāw |
young |
H1469 |
Noun |
יְרַחֵ֑ף |
yə·ra·ḥêp̄ |
flutters |
H7363 |
Verb |
יִפְרֹ֤שׂ |
yip̄·rōś |
spreads abroad her |
H6566 |
Verb |
כְּנָפָיו֙ |
kə·nā·p̄āw |
wings |
H3671 |
Noun |
יִקָּחֵ֔הוּ |
yiq·qā·ḥê·hū |
takes them |
H3947 |
Verb |
יִשָּׂאֵ֖הוּ |
yiś·śā·’ê·hū |
bears |
H5375 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
אֶבְרָתֽוֹ |
’eḇ·rā·ṯōw |
wings |
H84 |
Noun |
(Deuteronomy 32:11) |
כְּנֶ֙שֶׁר֙ |
kə·ne·šer |
As an eagle |
H5404 |
Noun |
יָעִ֣יר |
yā·‘îr |
stirs up her |
H5782 |
Verb |
קִנּ֔וֹ |
qin·nōw |
nest |
H7064 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over her |
H5921 |
Prep |
גּוֹזָלָ֖יו |
gō·w·zā·lāw |
young |
H1469 |
Noun |
יְרַחֵ֑ף |
yə·ra·ḥêp̄ |
flutters |
H7363 |
Verb |
יִפְרֹ֤שׂ |
yip̄·rōś |
spreads abroad her |
H6566 |
Verb |
כְּנָפָיו֙ |
kə·nā·p̄āw |
wings |
H3671 |
Noun |
יִקָּחֵ֔הוּ |
yiq·qā·ḥê·hū |
takes them |
H3947 |
Verb |
יִשָּׂאֵ֖הוּ |
yiś·śā·’ê·hū |
bears |
H5375 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
אֶבְרָתֽוֹ |
’eḇ·rā·ṯōw |
wings |
H84 |
Noun |
(Deuteronomy 32:13) |
יַרְכִּבֵ֙הוּ֙ |
yar·ki·ḇê·hū |
He made him ride |
H7392 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
[בָּמֹותֵי |
[bā·mō·w·ṯê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בָּ֣מֳתֵי |
(bā·mo·ṯê |
the high places |
H1116 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אָ֔רֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וַיֹּאכַ֖ל |
way·yō·ḵal |
that he might eat |
H398 |
Verb |
תְּנוּבֹ֣ת |
tə·nū·ḇōṯ |
the increase |
H8570 |
Noun |
שָׂדָ֑י |
śā·ḏāy |
of the fields |
H7704 |
Noun |
וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ |
way·yê·ni·qê·hū |
and he made him to suck |
H3243 |
Verb |
דְבַשׁ֙ |
ḏə·ḇaš |
honey |
H1706 |
Noun |
מִסֶּ֔לַע |
mis·se·la‘ |
from the rock |
H5553 |
Noun |
וְשֶׁ֖מֶן |
wə·še·men |
and oil |
H8081 |
Noun |
מֵחַלְמִ֥ישׁ |
mê·ḥal·mîš |
from the flinty |
H2496 |
Noun |
צֽוּר |
ṣūr |
rock |
H6697 |
Noun |
(Deuteronomy 32:36) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
יָדִ֤ין |
yā·ḏîn |
shall judge |
H1777 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
For the LORD |
H3068 |
Noun |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
יִתְנֶחָ֑ם |
yiṯ·ne·ḥām |
repent himself |
H5162 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
יִרְאֶה֙ |
yir·’eh |
he sees |
H7200 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אָ֣זְלַת |
’ā·zə·laṯ |
is gone |
H235 |
Verb |
יָ֔ד |
yāḏ |
[their] power |
H3027 |
Noun |
וְאֶ֖פֶס |
wə·’e·p̄es |
[there is] and none |
H657 |
Noun |
עָצ֥וּר |
‘ā·ṣūr |
shut up |
H6113 |
Verb |
וְעָזֽוּב |
wə·‘ā·zūḇ |
And or left |
H5800 |
Verb |
(Deuteronomy 32:38) |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חֵ֤לֶב |
ḥê·leḇ |
the fat |
H2459 |
Noun |
זְבָחֵ֙ימוֹ֙ |
zə·ḇā·ḥê·mōw |
of their sacrifices |
H2077 |
Noun |
יֹאכֵ֔לוּ |
yō·ḵê·lū |
did eat |
H398 |
Verb |
יִשְׁתּ֖וּ |
yiš·tū |
drank |
H8354 |
Verb |
יֵ֣ין |
yên |
the wine |
H3196 |
Noun |
נְסִיכָ֑ם |
nə·sî·ḵām |
of their drink offerings |
H5257 |
Noun |
יָק֙וּמוּ֙ |
yā·qū·mū |
let them rise up |
H6965 |
Verb |
וְיַעְזְרֻכֶ֔ם |
wə·ya‘·zə·ru·ḵem |
and help |
H5826 |
Verb |
יְהִ֥י |
yə·hî |
you be |
H1961 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֖ם |
‘ă·lê·ḵem |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
סִתְרָֽה |
siṯ·rāh |
your protection |
H5643 |
Noun |
(Deuteronomy 32:47) |
כִּ֠י |
kî |
indeed |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
דָבָ֨ר |
ḏā·ḇār |
a thing |
H1697 |
Noun |
רֵ֥ק |
rêq |
[is] vain |
H7386 |
Adj |
הוּא֙ |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
מִכֶּ֔ם |
mik·kem |
[is] for you |
H4480 |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
חַיֵּיכֶ֑ם |
ḥay·yê·ḵem |
[is] your life |
H2416 |
Adj |
וּבַדָּבָ֣ר |
ū·ḇad·dā·ḇār |
and thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
through this |
H2088 |
Pro |
תַּאֲרִ֤יכוּ |
ta·’ă·rî·ḵū |
you shall prolong |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֧ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 32:49) |
עֲלֵ֡ה |
‘ă·lêh |
Get you up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַר֩ |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
הָעֲבָרִ֨ים |
hā·‘ă·ḇā·rîm |
Abarim |
H5682 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הַר־ |
har- |
[unto] Mount |
H2022 |
Noun |
נְב֗וֹ |
nə·ḇōw |
Nebo |
H5015 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
[is] in the land |
H776 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] over |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
against |
H6440 |
Noun |
יְרֵח֑וֹ |
yə·rê·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
וּרְאֵה֙ |
ū·rə·’êh |
and behold |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נֹתֵ֛ן |
nō·ṯên |
give |
H5414 |
Verb |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַאֲחֻזָּֽה |
la·’ă·ḥuz·zāh |
for a possession |
H272 |
Noun |
(Deuteronomy 32:51) |
עַל֩ |
‘al |
upon |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מְעַלְתֶּ֜ם |
mə·‘al·tem |
you trespassed |
H4603 |
Verb |
בִּ֗י |
bî |
in |
H |
Prep |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
with Me in the midst |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּמֵֽי־ |
bə·mê- |
at the waters |
H4325 |
Noun |
מְרִיבַ֥ת |
mə·rî·ḇaṯ |
provocation |
H4808 |
Noun |
קָדֵ֖שׁ |
qā·ḏêš |
Kadesh |
H6946 |
Noun |
מִדְבַּר־ |
miḏ·bar- |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
צִ֑ן |
ṣin |
of Zin |
H6790 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
because |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
קִדַּשְׁתֶּם֙ |
qid·daš·tem |
do you consecrated |
H6942 |
Verb |
אוֹתִ֔י |
’ō·w·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |