(Deuteronomy 20:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תִקְרַ֣ב |
ṯiq·raḇ |
you come near |
H7126 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִ֔יר |
‘îr |
a city |
H5892 |
Noun |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā; |
against it |
H5921 |
Prep |
וְקָרָ֥אתָ |
wə·qā·rā·ṯā |
then proclaim |
H7121 |
Verb |
אֵלֶ֖יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
לְשָׁלֽוֹם |
lə·šā·lō·wm |
of peace |
H7965 |
Noun |
(Deuteronomy 20:12) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַשְׁלִים֙ |
ṯaš·lîm |
do .. .. .. |
H7999 |
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
וְעָשְׂתָ֥ה |
wə·‘ā·śə·ṯāh |
you but will make |
H6213 |
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
against |
H5973 |
Prep |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
וְצַרְתָּ֖ |
wə·ṣar·tā |
you then you shall besiege |
H6696 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā. |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
(Deuteronomy 20:19) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תָצ֣וּר |
ṯā·ṣūr |
you shall besiege |
H6696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִיר֩ |
‘îr |
a city |
H5892 |
Noun |
יָמִ֨ים |
yā·mîm |
a time |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֜ים |
rab·bîm |
long |
H7227 |
Adj |
לְֽהִלָּחֵ֧ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to make atonement |
H3898 |
Verb |
עָלֶ֣יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
לְתָפְשָׂ֗הּ |
lə·ṯā·p̄ə·śāh |
it to take it |
H8610 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַשְׁחִ֤ית |
ṯaš·ḥîṯ |
do destroy |
H7843 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵצָהּ֙ |
‘ê·ṣāh |
the trees |
H6086 |
Noun |
לִנְדֹּ֤חַ |
lin·dō·aḥ |
by swinging |
H5080 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
against |
H5921 |
Prep |
גַּרְזֶ֔ן |
gar·zen |
an ax |
H1631 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִמֶּ֣נּוּ |
mim·men·nū |
of you |
H4480 |
Prep |
תֹאכֵ֔ל |
ṯō·ḵêl |
may eat |
H398 |
Verb |
וְאֹת֖וֹ |
wə·’ō·ṯōw |
and them |
H853 |
Acc |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִכְרֹ֑ת |
ṯiḵ·rōṯ |
do and you shall cut |
H3772 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָֽאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
[is] of man |
H120 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
לָבֹ֥א |
lā·ḇō |
[life] to employ |
H935 |
Verb |
מִפָּנֶ֖יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
accept |
H6440 |
Noun |
בַּמָּצֽוֹר |
bam·mā·ṣō·wr |
in the siege |
H4692 |
Noun |
(Deuteronomy 20:19) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תָצ֣וּר |
ṯā·ṣūr |
you shall besiege |
H6696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִיר֩ |
‘îr |
a city |
H5892 |
Noun |
יָמִ֨ים |
yā·mîm |
a time |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֜ים |
rab·bîm |
long |
H7227 |
Adj |
לְֽהִלָּחֵ֧ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to make atonement |
H3898 |
Verb |
עָלֶ֣יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
לְתָפְשָׂ֗הּ |
lə·ṯā·p̄ə·śāh |
it to take it |
H8610 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַשְׁחִ֤ית |
ṯaš·ḥîṯ |
do destroy |
H7843 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵצָהּ֙ |
‘ê·ṣāh |
the trees |
H6086 |
Noun |
לִנְדֹּ֤חַ |
lin·dō·aḥ |
by swinging |
H5080 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
against |
H5921 |
Prep |
גַּרְזֶ֔ן |
gar·zen |
an ax |
H1631 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִמֶּ֣נּוּ |
mim·men·nū |
of you |
H4480 |
Prep |
תֹאכֵ֔ל |
ṯō·ḵêl |
may eat |
H398 |
Verb |
וְאֹת֖וֹ |
wə·’ō·ṯōw |
and them |
H853 |
Acc |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִכְרֹ֑ת |
ṯiḵ·rōṯ |
do and you shall cut |
H3772 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָֽאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
[is] of man |
H120 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
לָבֹ֥א |
lā·ḇō |
[life] to employ |
H935 |
Verb |
מִפָּנֶ֖יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
accept |
H6440 |
Noun |
בַּמָּצֽוֹר |
bam·mā·ṣō·wr |
in the siege |
H4692 |
Noun |
(Deuteronomy 20:20) |
רַ֞ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
the trees |
H6086 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תֵּדַ֗ע |
tê·ḏa‘ |
you know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not [are] |
H3808 |
Adv |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
trees |
H6086 |
Noun |
מַאֲכָל֙ |
ma·’ă·ḵāl |
for food |
H3978 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
אֹת֥וֹ |
’ō·ṯōw |
you |
H853 |
Acc |
תַשְׁחִ֖ית |
ṯaš·ḥîṯ |
shall destroy |
H7843 |
Verb |
וְכָרָ֑תָּ |
wə·ḵā·rā·tā |
and cut them down |
H3772 |
Verb |
וּבָנִ֣יתָ |
ū·ḇā·nî·ṯā |
and you shall build |
H1129 |
Verb |
מָצ֗וֹר |
mā·ṣō·wr |
bulwarks |
H4692 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִ֨וא |
hî |
.. .. .. |
H1931 |
Pro |
עֹשָׂ֧ה |
‘ō·śāh |
makes |
H6213 |
Verb |
עִמְּךָ֛ |
‘im·mə·ḵā |
with |
H5973 |
Prep |
מִלְחָמָ֖ה |
mil·ḥā·māh |
war you |
H4421 |
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
רִדְתָּֽהּ |
riḏ·tāh |
it be subdued |
H3381 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 21:5) |
וְנִגְּשׁ֣וּ |
wə·nig·gə·šū |
And shall come near |
H5066 |
Verb |
הַכֹּהֲנִים֮ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
לֵוִי֒ |
lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֗ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
בָּחַ֞ר |
bā·ḥar |
has chosen them |
H977 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
lə·šā·rə·ṯōw |
to minister |
H8334 |
Verb |
וּלְבָרֵ֖ךְ |
ū·lə·ḇā·rêḵ |
and to bless |
H1288 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and by |
H5921 |
Prep |
פִּיהֶ֥ם |
pî·hem |
their word |
H6310 |
Noun |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
רִ֥יב |
rîḇ |
controversy |
H7379 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
נָֽגַע |
nā·ḡa‘ |
stroke |
H5061 |
Noun |
(Deuteronomy 21:6) |
וְכֹ֗ל |
wə·ḵōl |
and the all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵי֙ |
ziq·nê |
elders |
H2205 |
Adj |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
of that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
of that |
H1931 |
Pro |
הַקְּרֹבִ֖ים |
haq·qə·rō·ḇîm |
[that are] next |
H7138 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הֶחָלָ֑ל |
he·ḥā·lāl |
the slain |
H2491 |
Noun |
יִרְחֲצוּ֙ |
yir·ḥă·ṣū |
[man] shall wash |
H7364 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְדֵיהֶ֔ם |
yə·ḏê·hem |
their hands |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הָעֶגְלָ֖ה |
hā·‘eḡ·lāh |
the heifer |
H5697 |
Noun |
הָעֲרוּפָ֥ה |
hā·‘ă·rū·p̄āh |
that is beheaded |
H6202 |
Verb |
בַנָּֽחַל |
ḇan·nā·ḥal |
in the valley |
H5158 |
Noun |
(Deuteronomy 21:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תֵצֵ֥א |
ṯê·ṣê |
you go forth |
H3318 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֖ה |
lam·mil·ḥā·māh |
to war |
H4421 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
אֹיְבֶ֑יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
וּנְתָנ֞וֹ |
ū·nə·ṯā·nōw |
and has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God them |
H430 |
Noun |
בְּיָדֶ֖ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
into your hands |
H3027 |
Noun |
וְשָׁבִ֥יתָ |
wə·šā·ḇî·ṯā |
and you have taken |
H7617 |
Verb |
שִׁבְיֽוֹ |
šiḇ·yōw |
take |
H7617 |
Verb |
(Deuteronomy 21:13) |
וְהֵסִ֩ירָה֩ |
wə·hê·sî·rāh |
And she shall put |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׂמְלַ֨ת |
śim·laṯ |
the garments |
H8071 |
Noun |
שִׁבְיָ֜הּ |
šiḇ·yāh |
captives |
H7633 |
Noun |
מֵעָלֶ֗יהָ |
mê·‘ā·le·hā, |
from off her |
H5921 |
Prep |
וְיָֽשְׁבָה֙ |
wə·yā·šə·ḇāh |
and shall remain |
H3427 |
Verb |
בְּבֵיתֶ֔ךָ |
bə·ḇê·ṯe·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
וּבָֽכְתָ֛ה |
ū·ḇā·ḵə·ṯāh |
and mourn |
H1058 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אָבִ֥יהָ |
’ā·ḇî·hā |
father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
אִמָּ֖הּ |
’im·māh |
mother |
H517 |
Noun |
יֶ֣רַח |
ye·raḥ |
month |
H3391 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
a full |
H3117 |
Noun |
וְאַ֨חַר |
wə·’a·ḥar |
that after |
H310 |
Adv |
כֵּ֜ן |
kên |
- |
H3651 |
Adj |
תָּב֤וֹא |
tā·ḇō·w |
you shall go in |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
וּבְעַלְתָּ֔הּ |
ū·ḇə·‘al·tāh |
and be her husband |
H1167 |
Noun |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and she shall be |
H1961 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh |
wife |
H802 |
Noun |
(Deuteronomy 21:16) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
Then it shall be |
H1961 |
Verb |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
when |
H3117 |
Noun |
הַנְחִיל֣וֹ |
han·ḥî·lōw |
to inherit |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָ֔יו |
bā·nāw |
to his sons |
H1121 |
Noun |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
he has |
H1961 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֗ל |
yū·ḵal |
do [that] he may |
H3201 |
Verb |
לְבַכֵּר֙ |
lə·ḇak·kêr |
[which is indeed] the firstborn |
H1060 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
הָ֣אֲהוּבָ֔ה |
hā·’ă·hū·ḇāh |
of the beloved |
H157 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
הַשְּׂנוּאָ֖ה |
haś·śə·nū·’āh |
of the hated |
H8130 |
Verb |
הַבְּכֹֽר |
hab·bə·ḵōr |
is the firstborn |
H1060 |
Noun |
(Deuteronomy 21:22) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
have committed |
H1961 |
Verb |
בְאִ֗ישׁ |
ḇə·’îš |
a man |
H376 |
Noun |
חֵ֛טְא |
ḥêṭ |
a sin |
H2399 |
Noun |
מִשְׁפַּט־ |
miš·paṭ- |
worthy |
H4941 |
Noun |
מָ֖וֶת |
mā·weṯ |
of death |
H4194 |
Noun |
וְהוּמָ֑ת |
wə·hū·māṯ |
and he be to be put to death |
H4191 |
Verb |
וְתָלִ֥יתָ |
wə·ṯā·lî·ṯā |
and you hang |
H8518 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עֵֽץ |
‘êṣ |
a tree |
H6086 |
Noun |
(Deuteronomy 21:23) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָלִ֨ין |
ṯā·lîn |
do remain all night |
H3885 |
Verb |
נִבְלָת֜וֹ |
niḇ·lā·ṯōw |
His body |
H5038 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָעֵ֗ץ |
hā·‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
but |
H3588 |
Conj |
קָב֤וֹר |
qā·ḇō·wr |
you shall in any way |
H6912 |
Verb |
תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ |
tiq·bə·ren·nū |
bury |
H6912 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day him |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
who |
H1931 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
קִלְלַ֥ת |
qil·laṯ |
[is] accursed |
H7045 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God ; |
H430 |
Noun |
תָּל֑וּי |
tā·lui |
he who is hanged |
H8518 |
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תְטַמֵּא֙ |
ṯə·ṭam·mê |
do defiled |
H2930 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַדְמָ֣תְךָ֔ |
’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
that your land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
נַחֲלָֽה |
na·ḥă·lāh |
[for] you an inheritance |
H5159 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:5) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
do wear |
H1961 |
Verb |
כְלִי־ |
ḵə·lî- |
that which pertains |
H3627 |
Noun |
גֶ֙בֶר֙ |
ḡe·ḇer |
to a man |
H1397 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh |
The women |
H802 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִלְבַּ֥שׁ |
yil·baš |
shall put on |
H3847 |
Verb |
גֶּ֖בֶר |
ge·ḇer |
a man |
H1397 |
Noun |
שִׂמְלַ֣ת |
śim·laṯ |
garment |
H8071 |
Noun |
אִשָּׁ֑ה |
’iš·šāh |
of on a woman |
H802 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for [are] |
H3588 |
Conj |
תוֹעֲבַ֛ת |
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ |
abomination |
H8441 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֹ֥שֵׂה |
‘ō·śêh |
that do |
H6213 |
Verb |
אֵֽלֶּה |
’êl·leh |
so |
H428 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 22:6) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
chance to be |
H7122 |
Verb |
קַן־ |
qan- |
nest |
H7064 |
Noun |
צִפּ֣וֹר ׀ |
ṣip·pō·wr |
of a bird |
H6833 |
Noun |
לְפָנֶ֡יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
בַּדֶּ֜רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in any |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ ׀ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
אֶפְרֹחִים֙ |
’ep̄·rō·ḥîm |
[whether they be] young ones |
H667 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֵיצִ֔ים |
ḇê·ṣîm |
eggs |
H1000 |
Noun |
וְהָאֵ֤ם |
wə·hā·’êm |
and the mother |
H517 |
Noun |
רֹבֶ֙צֶת֙ |
rō·ḇe·ṣeṯ |
sitting |
H7257 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
hā·’ep̄·rō·ḥîm |
the young |
H667 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבֵּיצִ֑ים |
hab·bê·ṣîm |
the eggs |
H1000 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
do take |
H3947 |
Verb |
הָאֵ֖ם |
hā·’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַבָּנִֽים |
hab·bā·nîm |
the young |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 22:6) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
chance to be |
H7122 |
Verb |
קַן־ |
qan- |
nest |
H7064 |
Noun |
צִפּ֣וֹר ׀ |
ṣip·pō·wr |
of a bird |
H6833 |
Noun |
לְפָנֶ֡יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
בַּדֶּ֜רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in any |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ ׀ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
אֶפְרֹחִים֙ |
’ep̄·rō·ḥîm |
[whether they be] young ones |
H667 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֵיצִ֔ים |
ḇê·ṣîm |
eggs |
H1000 |
Noun |
וְהָאֵ֤ם |
wə·hā·’êm |
and the mother |
H517 |
Noun |
רֹבֶ֙צֶת֙ |
rō·ḇe·ṣeṯ |
sitting |
H7257 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
hā·’ep̄·rō·ḥîm |
the young |
H667 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבֵּיצִ֑ים |
hab·bê·ṣîm |
the eggs |
H1000 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
do take |
H3947 |
Verb |
הָאֵ֖ם |
hā·’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַבָּנִֽים |
hab·bā·nîm |
the young |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 22:6) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
chance to be |
H7122 |
Verb |
קַן־ |
qan- |
nest |
H7064 |
Noun |
צִפּ֣וֹר ׀ |
ṣip·pō·wr |
of a bird |
H6833 |
Noun |
לְפָנֶ֡יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
בַּדֶּ֜רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in any |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ ׀ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
אֶפְרֹחִים֙ |
’ep̄·rō·ḥîm |
[whether they be] young ones |
H667 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֵיצִ֔ים |
ḇê·ṣîm |
eggs |
H1000 |
Noun |
וְהָאֵ֤ם |
wə·hā·’êm |
and the mother |
H517 |
Noun |
רֹבֶ֙צֶת֙ |
rō·ḇe·ṣeṯ |
sitting |
H7257 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
hā·’ep̄·rō·ḥîm |
the young |
H667 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבֵּיצִ֑ים |
hab·bê·ṣîm |
the eggs |
H1000 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
do take |
H3947 |
Verb |
הָאֵ֖ם |
hā·’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַבָּנִֽים |
hab·bā·nîm |
the young |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 22:6) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
chance to be |
H7122 |
Verb |
קַן־ |
qan- |
nest |
H7064 |
Noun |
צִפּ֣וֹר ׀ |
ṣip·pō·wr |
of a bird |
H6833 |
Noun |
לְפָנֶ֡יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
בַּדֶּ֜רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in any |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ ׀ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
אֶפְרֹחִים֙ |
’ep̄·rō·ḥîm |
[whether they be] young ones |
H667 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֵיצִ֔ים |
ḇê·ṣîm |
eggs |
H1000 |
Noun |
וְהָאֵ֤ם |
wə·hā·’êm |
and the mother |
H517 |
Noun |
רֹבֶ֙צֶת֙ |
rō·ḇe·ṣeṯ |
sitting |
H7257 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
hā·’ep̄·rō·ḥîm |
the young |
H667 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבֵּיצִ֑ים |
hab·bê·ṣîm |
the eggs |
H1000 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
do take |
H3947 |
Verb |
הָאֵ֖ם |
hā·’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַבָּנִֽים |
hab·bā·nîm |
the young |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 22:12) |
גְּדִלִ֖ים |
gə·ḏi·lîm |
fringes |
H1434 |
Noun |
תַּעֲשֶׂה־ |
ta·‘ă·śeh- |
you shall make |
H6213 |
Verb |
לָּ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְבַּ֛ע |
’ar·ba‘ |
the four |
H702 |
Noun |
כַּנְפ֥וֹת |
kan·p̄ō·wṯ |
quarters |
H3671 |
Noun |
כְּסוּתְךָ֖ |
kə·sū·ṯə·ḵā |
of your garment |
H3682 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
תְּכַסֶּה־ |
tə·ḵas·seh- |
you cover |
H3680 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:14) |
וְשָׂ֥ם |
wə·śām |
And give |
H7760 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
עֲלִילֹ֣ת |
‘ă·lî·lōṯ |
occasions |
H5949 |
Noun |
דְּבָרִ֔ים |
də·ḇā·rîm |
of speech |
H1697 |
Noun |
וְהוֹצִ֥יא |
wə·hō·w·ṣî |
and bring up |
H3318 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
שֵׁ֣ם |
šêm |
a name |
H8034 |
Noun |
רָ֑ע |
rā‘ |
evil her |
H7451 |
Adj |
וְאָמַ֗ר |
wə·’ā·mar |
and say |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִשָּׁ֤ה |
hā·’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לָקַ֔חְתִּי |
lā·qaḥ·tî |
I took |
H3947 |
Verb |
וָאֶקְרַ֣ב |
wā·’eq·raḇ |
when I came |
H7126 |
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
מָצָ֥אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
do I found |
H4672 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
בְּתוּלִֽים |
bə·ṯū·lîm |
a maid |
H1331 |
Noun |
(Deuteronomy 22:19) |
וְעָנְשׁ֨וּ |
wə·‘ā·nə·šū |
And they shall amerce |
H6064 |
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מֵ֣אָה |
mê·’āh |
in a hundred |
H3967 |
Noun |
כֶ֗סֶף |
ḵe·sep̄ |
[shekels] of silver |
H3701 |
Noun |
וְנָתְנוּ֙ |
wə·nā·ṯə·nū |
and give |
H5414 |
Verb |
לַאֲבִ֣י |
la·’ă·ḇî |
[them] to the father |
H1 |
Noun |
הַֽנַּעֲרָ֔ה |
han·na·‘ă·rāh |
of the young woman |
H5291 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הוֹצִיא֙ |
hō·w·ṣî |
he has brought up |
H3318 |
Verb |
שֵׁ֣ם |
šêm |
a name |
H8034 |
Noun |
רָ֔ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
בְּתוּלַ֣ת |
bə·ṯū·laṯ |
a virgin |
H1330 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֽוֹ־ |
wə·lōw- |
and |
H |
תִהְיֶ֣ה |
ṯih·yeh |
she shall be |
H1961 |
Verb |
לְאִשָּׁ֔ה |
lə·’iš·šāh |
his wife |
H802 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֥ל |
yū·ḵal |
do he may |
H3201 |
Verb |
לְשַׁלְּחָ֖הּ |
lə·šal·lə·ḥāh |
put her away |
H7971 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יָמָֽיו |
yā·māw |
his days |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |