| (Deuteronomy 22:24) |
| וְהוֹצֵאתֶ֨ם |
| wə·hō·w·ṣê·ṯem |
| Then you shall bring them |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵיהֶ֜ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֣עַר ׀ |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֗וא |
| ha·hi·w |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| וּסְקַלְתֶּ֨ם |
| ū·sə·qal·tem |
| and you shall stone |
| H5619 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲבָנִים֮ |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵתוּ֒ |
| wā·mê·ṯū |
| that they die |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֗ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר֙ |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָעֲקָ֣ה |
| ṣā·‘ă·qāh |
| do she cried |
| H6817 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| [being] in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| he |
| H834 |
| Prt |
| עִנָּ֖ה |
| ‘in·nāh |
| he has humbled |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so you shall put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:24) |
| וְהוֹצֵאתֶ֨ם |
| wə·hō·w·ṣê·ṯem |
| Then you shall bring them |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵיהֶ֜ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֣עַר ׀ |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֗וא |
| ha·hi·w |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| וּסְקַלְתֶּ֨ם |
| ū·sə·qal·tem |
| and you shall stone |
| H5619 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲבָנִים֮ |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵתוּ֒ |
| wā·mê·ṯū |
| that they die |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֗ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר֙ |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָעֲקָ֣ה |
| ṣā·‘ă·qāh |
| do she cried |
| H6817 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| [being] in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| he |
| H834 |
| Prt |
| עִנָּ֖ה |
| ‘in·nāh |
| he has humbled |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so you shall put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:26) |
| [וְלַנַּעַר |
| [wə·lan·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלַֽנַּעֲרָה֙ |
| (wə·lan·na·‘ă·rāh |
| But to the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֣ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| דָבָ֔ר |
| ḏā·ḇār |
| nothing |
| H1697 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| [לַנַּעַר |
| [lan·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (lan·na·‘ă·rāh |
| in the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֵ֣טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| מָ֑וֶת |
| mā·weṯ |
| [worthy] of death |
| H4194 |
| Noun |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָק֨וּם |
| yā·qūm |
| rises |
| H6965 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| when a man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וּרְצָח֣וֹ |
| ū·rə·ṣā·ḥōw |
| and slays |
| H7523 |
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| him |
| H5315 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| even so |
| H3651 |
| Adj |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| [is] matter |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 23:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֞ר |
| də·ḇar |
| Because |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קִדְּמ֤וּ |
| qid·də·mū |
| do met |
| H6923 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּלֶּ֣חֶם |
| bal·le·ḥem |
| with bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּבַמַּ֔יִם |
| ū·ḇam·ma·yim |
| and with water |
| H4325 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֣ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| when you came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁר֩ |
| wa·’ă·šer |
| and because |
| H834 |
| Prt |
| שָׂכַ֨ר |
| śā·ḵar |
| they hired |
| H7936 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֣ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֗וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| מִפְּת֛וֹר |
| mip·pə·ṯō·wr |
| from Pethor |
| H6604 |
| Noun |
| אֲרַ֥ם |
| ’ă·ram |
| - |
| H |
| נַהֲרַ֖יִם |
| na·hă·ra·yim |
| of Mesopotamia |
| H763 |
| Noun |
| לְקַֽלְלֶֽךָּ |
| lə·qal·le·kā |
| to curse |
| H7043 |
| Verb |
| (Deuteronomy 23:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֞ר |
| də·ḇar |
| Because |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קִדְּמ֤וּ |
| qid·də·mū |
| do met |
| H6923 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּלֶּ֣חֶם |
| bal·le·ḥem |
| with bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּבַמַּ֔יִם |
| ū·ḇam·ma·yim |
| and with water |
| H4325 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֣ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| when you came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁר֩ |
| wa·’ă·šer |
| and because |
| H834 |
| Prt |
| שָׂכַ֨ר |
| śā·ḵar |
| they hired |
| H7936 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֣ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֗וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| מִפְּת֛וֹר |
| mip·pə·ṯō·wr |
| from Pethor |
| H6604 |
| Noun |
| אֲרַ֥ם |
| ’ă·ram |
| - |
| H |
| נַהֲרַ֖יִם |
| na·hă·ra·yim |
| of Mesopotamia |
| H763 |
| Noun |
| לְקַֽלְלֶֽךָּ |
| lə·qal·le·kā |
| to curse |
| H7043 |
| Verb |
| (Deuteronomy 23:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תֵצֵ֥א |
| ṯê·ṣê |
| goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַחֲנֶ֖ה |
| ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֹיְבֶ֑יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ |
| wə·niš·mar·tā |
| then keep you |
| H8104 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from every |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| רָֽע |
| rā‘ |
| wicked |
| H7451 |
| Adj |
| (Deuteronomy 23:13) |
| וְיָתֵ֛ד |
| wə·yā·ṯêḏ |
| and a paddle |
| H3489 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲזֵנֶ֑ךָ |
| ’ă·zê·ne·ḵā |
| your weapon |
| H240 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| when it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּשִׁבְתְּךָ֣ |
| bə·šiḇ·tə·ḵā |
| you will ease |
| H3427 |
| Verb |
| ח֔וּץ |
| ḥūṣ |
| yourself abroad |
| H2351 |
| Noun |
| וְחָפַרְתָּ֣ה |
| wə·ḥā·p̄ar·tāh |
| and you shall dig |
| H2658 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתָּ֖ |
| wə·šaḇ·tā |
| and shall turn back |
| H7725 |
| Verb |
| וְכִסִּ֥יתָ |
| wə·ḵis·sî·ṯā |
| and cover |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֵאָתֶֽךָ |
| ṣê·’ā·ṯe·ḵā |
| that which comes |
| H6627 |
| Noun |
| (Deuteronomy 23:20) |
| לַנָּכְרִ֣י |
| lan·nā·ḵə·rî |
| to a foreigner |
| H5237 |
| Adj |
| תַשִּׁ֔יךְ |
| ṯaš·šîḵ |
| you may lend on interest |
| H5391 |
| Verb |
| וּלְאָחִ֖יךָ |
| ū·lə·’ā·ḥî·ḵā |
| but to your brother |
| H251 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׁ֑יךְ |
| ṯaš·šîḵ |
| do lend on interest |
| H5391 |
| Verb |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְבָרֶכְךָ֜ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| may bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁלַ֣ח |
| miš·laḥ |
| that you set |
| H4916 |
| Noun |
| יָדֶ֔ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 23:25) |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תָבֹא֙ |
| ṯā·ḇō |
| you come |
| H935 |
| Verb |
| בְּקָמַ֣ת |
| bə·qā·maṯ |
| into the standing grain |
| H7054 |
| Noun |
| רֵעֶ֔ךָ |
| rê·‘e·ḵā |
| of your neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְקָטַפְתָּ֥ |
| wə·qā·ṭap̄·tā |
| then you may pluck |
| H6998 |
| Verb |
| מְלִילֹ֖ת |
| mə·lî·lōṯ |
| the ears |
| H4425 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| with your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְחֶרְמֵשׁ֙ |
| wə·ḥer·mêš |
| and a sickle |
| H2770 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָנִ֔יף |
| ṯā·nîp̄ |
| do move |
| H5130 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| קָמַ֥ת |
| qā·maṯ |
| standing grain |
| H7054 |
| Noun |
| רֵעֶֽךָ |
| rê·‘e·ḵā |
| of your neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵא֙ |
| yê·ṣê |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּצָּבָ֔א |
| baṣ·ṣā·ḇā |
| to war |
| H6635 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֥ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall he be charged |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| business |
| H1697 |
| Noun |
| נָקִ֞י |
| nā·qî |
| [but] free |
| H5355 |
| Adj |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבֵיתוֹ֙ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| at home |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| אֶחָ֔ת |
| ’e·ḥāṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְשִׂמַּ֖ח |
| wə·śim·maḥ |
| and shall cheer up |
| H8055 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֥וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָקָֽח |
| lā·qāḥ |
| he has taken |
| H3947 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:15) |
| בְּיוֹמוֹ֩ |
| bə·yō·w·mōw |
| on his day |
| H3117 |
| Noun |
| תִתֵּ֨ן |
| ṯit·tên |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| שְׂכָר֜וֹ |
| śə·ḵā·rōw |
| [him] his wages |
| H7939 |
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֧וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| go down |
| H935 |
| Verb |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| shall the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָנִי֙ |
| ‘ā·nî |
| [is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֵלָ֕יו |
| wə·’ê·lāw |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נֹשֵׂ֖א |
| nō·śê |
| sets |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his heart |
| H5315 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| lest |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָ֤א |
| yiq·rā |
| he cry |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:15) |
| בְּיוֹמוֹ֩ |
| bə·yō·w·mōw |
| on his day |
| H3117 |
| Noun |
| תִתֵּ֨ן |
| ṯit·tên |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| שְׂכָר֜וֹ |
| śə·ḵā·rōw |
| [him] his wages |
| H7939 |
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֧וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| go down |
| H935 |
| Verb |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| shall the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָנִי֙ |
| ‘ā·nî |
| [is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֵלָ֕יו |
| wə·’ê·lāw |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נֹשֵׂ֖א |
| nō·śê |
| sets |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his heart |
| H5315 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| lest |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָ֤א |
| yiq·rā |
| he cry |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:15) |
| בְּיוֹמוֹ֩ |
| bə·yō·w·mōw |
| on his day |
| H3117 |
| Noun |
| תִתֵּ֨ן |
| ṯit·tên |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| שְׂכָר֜וֹ |
| śə·ḵā·rōw |
| [him] his wages |
| H7939 |
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֧וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| go down |
| H935 |
| Verb |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| shall the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָנִי֙ |
| ‘ā·nî |
| [is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֵלָ֕יו |
| wə·’ê·lāw |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נֹשֵׂ֖א |
| nō·śê |
| sets |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his heart |
| H5315 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| lest |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָ֤א |
| yiq·rā |
| he cry |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:16) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּמְת֤וּ |
| yū·mə·ṯū |
| do be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| The fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֔ים |
| bā·nîm |
| [their] sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנִ֖ים |
| ū·ḇā·nîm |
| and shall the children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יוּמְת֣וּ |
| yū·mə·ṯū |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אָב֑וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| the fathers |
| H1 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| בְּחֶטְא֖וֹ |
| bə·ḥeṭ·’ōw |
| for his own sin |
| H2399 |
| Noun |
| יוּמָֽתוּ |
| yū·mā·ṯū |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:16) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּמְת֤וּ |
| yū·mə·ṯū |
| do be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| The fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֔ים |
| bā·nîm |
| [their] sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנִ֖ים |
| ū·ḇā·nîm |
| and shall the children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יוּמְת֣וּ |
| yū·mə·ṯū |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אָב֑וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| the fathers |
| H1 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| בְּחֶטְא֖וֹ |
| bə·ḥeṭ·’ōw |
| for his own sin |
| H2399 |
| Noun |
| יוּמָֽתוּ |
| yū·mā·ṯū |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:18) |
| וְזָכַרְתָּ֗ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| But you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עֶ֤בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a slave |
| H5650 |
| Noun |
| הָיִ֙יתָ֙ |
| hā·yî·ṯā |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַֽיִּפְדְּךָ֛ |
| way·yip̄·də·ḵā |
| and redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| מִשָּׁ֑ם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֙ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| you to do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:22) |
| וְזָ֣כַרְתָּ֔ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| and you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a slave |
| H5650 |
| Noun |
| הָיִ֖יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֙ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| you to do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 25:3) |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| Forty |
| H705 |
| Noun |
| יַכֶּ֖נּוּ |
| yak·ken·nū |
| stripes he may give him |
| H5221 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹסִ֑יף |
| yō·sîp̄ |
| do exceed |
| H3254 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֹסִ֨יף |
| yō·sîp̄ |
| [if] he should exceed |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַכֹּת֤וֹ |
| lə·hak·kō·ṯōw |
| beat |
| H5221 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| than |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מַכָּ֣ה |
| mak·kāh |
| stripes |
| H4347 |
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
| rab·bāh |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְנִקְלָ֥ה |
| wə·niq·lāh |
| then should seem vile |
| H7034 |
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 25:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יֵשְׁב֨וּ |
| yê·šə·ḇū |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אַחִ֜ים |
| ’a·ḥîm |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw |
| together them |
| H3162 |
| Noun |
| וּמֵ֨ת |
| ū·mêṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| אַחַ֤ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| וּבֵ֣ן |
| ū·ḇên |
| and child |
| H1121 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| have no |
| H369 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֧ה |
| ṯih·yeh |
| do marry |
| H1961 |
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| הַמֵּ֛ת |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַח֖וּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| זָ֑ר |
| zār |
| [the family] to a strange her |
| H2114 |
| Verb |
| יְבָמָהּ֙ |
| yə·ḇā·māh |
| husbandbrother |
| H2993 |
| Noun |
| יָבֹ֣א |
| yā·ḇō |
| shall go in |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā, |
| to her |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְקָחָ֥הּ |
| ū·lə·qā·ḥāh |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֖ה |
| lə·’iš·šāh |
| to him to wife |
| H802 |
| Noun |
| וְיִבְּמָֽהּ |
| wə·yib·bə·māh |
| and perform the duty of a husbandbrother |
| H2992 |
| Verb |
| (Deuteronomy 25:6) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַבְּכוֹר֙ |
| hab·bə·ḵō·wr |
| [that] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלֵ֔ד |
| tê·lêḏ |
| she bears |
| H3205 |
| Verb |
| יָק֕וּם |
| yā·qūm |
| shall succeed |
| H6965 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| הַמֵּ֑ת |
| ham·mêṯ |
| [which is] dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּחֶ֥ה |
| yim·mā·ḥeh |
| do put out |
| H4229 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| that his name |
| H8034 |
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |