(2 Kings 18:23) |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הִתְעָ֣רֶב |
hiṯ·‘ā·reḇ |
Now therefore I pray give pledges |
H6148 |
Verb |
נָ֔א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
to me |
H854 |
Prep |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
lord |
H113 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
וְאֶתְּנָ֤ה |
wə·’et·tə·nāh |
and I will deliver |
H5414 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אַלְפַּ֣יִם |
’al·pa·yim |
two thousand |
H505 |
Noun |
סוּסִ֔ים |
sū·sîm |
horses |
H5483 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
תּוּכַ֕ל |
tū·ḵal |
you be able |
H3201 |
Verb |
לָ֥תֶת |
lā·ṯeṯ |
on your part to set |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
רֹכְבִ֥ים |
rō·ḵə·ḇîm |
riders |
H7392 |
Verb |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem. |
on |
H5921 |
Prep |
(2 Kings 18:24) |
וְאֵ֣יךְ |
wə·’êḵ |
then How |
H349 |
Adv |
תָּשִׁ֗יב |
tā·šîḇ |
will you turn away |
H7725 |
Verb |
אֵ֠ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֨י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
פַחַ֥ת |
p̄a·ḥaṯ |
captain |
H6346 |
Noun |
אַחַ֛ד |
’a·ḥaḏ |
of one |
H259 |
Adj |
עַבְדֵ֥י |
‘aḇ·ḏê |
servants |
H5650 |
Noun |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
הַקְּטַנִּ֑ים |
haq·qə·ṭan·nîm |
of the least |
H6996 |
Adj |
וַתִּבְטַ֤ח |
wat·tiḇ·ṭaḥ |
and put your trust |
H982 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
לְרֶ֖כֶב |
lə·re·ḵeḇ |
for chariots |
H7393 |
Noun |
וּלְפָרָשִֽׁים |
ū·lə·p̄ā·rā·šîm |
for horsemen |
H6571 |
Noun |
(2 Kings 18:25) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Am I now |
H6258 |
Adv |
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י |
hă·mib·bal·‘ă·ḏê |
outside |
H1107 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עָלִ֛יתִי |
‘ā·lî·ṯî |
come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְהַשְׁחִת֑וֹ |
lə·haš·ḥi·ṯōw |
to destroy |
H7843 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
it? The LORD |
H3068 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
עֲלֵ֛ה |
‘ă·lêh |
Go up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְהַשְׁחִיתָֽהּ |
wə·haš·ḥî·ṯāh |
and destroy |
H7843 |
Verb |
(2 Kings 18:25) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Am I now |
H6258 |
Adv |
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י |
hă·mib·bal·‘ă·ḏê |
outside |
H1107 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עָלִ֛יתִי |
‘ā·lî·ṯî |
come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְהַשְׁחִת֑וֹ |
lə·haš·ḥi·ṯōw |
to destroy |
H7843 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
it? The LORD |
H3068 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
עֲלֵ֛ה |
‘ă·lêh |
Go up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְהַשְׁחִיתָֽהּ |
wə·haš·ḥî·ṯāh |
and destroy |
H7843 |
Verb |
(2 Kings 18:26) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֶלְיָקִ֣ים |
’el·yā·qîm |
Eliakim |
H471 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חִ֠לְקִיָּהוּ |
ḥil·qî·yā·hū |
of Hilkiah |
H2518 |
Noun |
וְשֶׁבְנָ֨ה |
wə·šeḇ·nāh |
and Shebna |
H7644 |
Noun |
וְיוֹאָ֜ח |
wə·yō·w·’āḥ |
and Joah |
H3098 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh |
Rab-shakeh |
H7262 |
Noun |
דַּבֶּר־ |
dab·ber- |
Speak |
H1696 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֲרָמִ֔ית |
’ă·rā·mîṯ |
in the Aramean language |
H762 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֹׁמְעִ֖ים |
šō·mə·‘îm |
understand |
H8085 |
Verb |
אֲנָ֑חְנוּ |
’ă·nā·ḥə·nū |
we |
H587 |
Pro |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not [it] |
H408 |
Adv |
תְּדַבֵּ֤ר |
tə·ḏab·bêr |
and talk |
H1696 |
Verb |
עִמָּ֙נוּ֙ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
יְהוּדִ֔ית |
yə·hū·ḏîṯ |
in the Jew language |
H3066 |
Adj |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on [are] |
H5921 |
Prep |
הַחֹמָֽה |
ha·ḥō·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
(2 Kings 18:27) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh |
But Rab-shakeh me |
H7262 |
Noun |
הַעַ֨ל |
ha·‘al |
to them |
H5921 |
Prep |
אֲדֹנֶ֤יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā |
has my master |
H113 |
Noun |
וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
wə·’ê·le·ḵā |
and unto |
H413 |
Prep |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
sent |
H7971 |
Verb |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
your master |
H113 |
Noun |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr |
to you to speak |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הֲלֹ֣א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
hay·yō·šə·ḇîm |
that sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַ֣חֹמָ֔ה |
ha·ḥō·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
that they may eat |
H398 |
Verb |
אֶת |
’eṯ |
- |
H853 |
Acc |
[חֲרֵיהֶם |
[ḥă·rê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צֹואָתָ֗ם |
(ṣō·w·’ā·ṯām |
dove dung |
H2755 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְלִשְׁתּ֛וֹת |
wə·liš·tō·wṯ |
and drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שֵׁינֵיהֶם |
[šê·nê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵֽימֵי |
(mê·mê |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
(רַגְלֵיהֶ֖ם |
(raḡ·lê·hem |
their own urine |
H7890 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(2 Kings 18:27) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh |
But Rab-shakeh me |
H7262 |
Noun |
הַעַ֨ל |
ha·‘al |
to them |
H5921 |
Prep |
אֲדֹנֶ֤יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā |
has my master |
H113 |
Noun |
וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
wə·’ê·le·ḵā |
and unto |
H413 |
Prep |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
sent |
H7971 |
Verb |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
your master |
H113 |
Noun |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr |
to you to speak |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הֲלֹ֣א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
hay·yō·šə·ḇîm |
that sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַ֣חֹמָ֔ה |
ha·ḥō·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
that they may eat |
H398 |
Verb |
אֶת |
’eṯ |
- |
H853 |
Acc |
[חֲרֵיהֶם |
[ḥă·rê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צֹואָתָ֗ם |
(ṣō·w·’ā·ṯām |
dove dung |
H2755 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְלִשְׁתּ֛וֹת |
wə·liš·tō·wṯ |
and drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שֵׁינֵיהֶם |
[šê·nê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵֽימֵי |
(mê·mê |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
(רַגְלֵיהֶ֖ם |
(raḡ·lê·hem |
their own urine |
H7890 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(2 Kings 18:27) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh |
But Rab-shakeh me |
H7262 |
Noun |
הַעַ֨ל |
ha·‘al |
to them |
H5921 |
Prep |
אֲדֹנֶ֤יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā |
has my master |
H113 |
Noun |
וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
wə·’ê·le·ḵā |
and unto |
H413 |
Prep |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
sent |
H7971 |
Verb |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
your master |
H113 |
Noun |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr |
to you to speak |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הֲלֹ֣א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
hay·yō·šə·ḇîm |
that sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַ֣חֹמָ֔ה |
ha·ḥō·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
that they may eat |
H398 |
Verb |
אֶת |
’eṯ |
- |
H853 |
Acc |
[חֲרֵיהֶם |
[ḥă·rê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צֹואָתָ֗ם |
(ṣō·w·’ā·ṯām |
dove dung |
H2755 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְלִשְׁתּ֛וֹת |
wə·liš·tō·wṯ |
and drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שֵׁינֵיהֶם |
[šê·nê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵֽימֵי |
(mê·mê |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
(רַגְלֵיהֶ֖ם |
(raḡ·lê·hem |
their own urine |
H7890 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(2 Kings 18:37) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
Then came |
H935 |
Verb |
אֶלְיָקִ֣ים |
’el·yā·qîm |
Eliakim |
H471 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חִלְקִיָּ֣ה |
ḥil·qî·yāh |
of Hilkiah |
H2518 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
over [was] |
H5921 |
Prep |
הַ֠בַּיִת |
hab·ba·yiṯ |
the household |
H1004 |
Noun |
וְשֶׁבְנָ֨א |
wə·šeḇ·nā |
and Shebna |
H7644 |
Noun |
הַסֹּפֵ֜ר |
has·sō·p̄êr |
the scribe |
H5608 |
Verb |
וְיוֹאָ֨ח |
wə·yō·w·’āḥ |
and Joah |
H3098 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָסָ֧ף |
’ā·sāp̄ |
of Asaph |
H623 |
Noun |
הַמַּזְכִּ֛יר |
ham·maz·kîr |
the recorder |
H2142 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
קְרוּעֵ֣י |
qə·rū·‘ê |
tore |
H7167 |
Verb |
בְגָדִ֑ים |
ḇə·ḡā·ḏîm |
with their clothes |
H899 |
Noun |
וַיַּגִּ֣דוּ |
way·yag·gi·ḏū |
and told |
H5046 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵֽה |
šā·qêh |
of Rab-shakeh |
H7262 |
Noun |
(2 Kings 19:2) |
וַ֠יִּשְׁלַח |
way·yiš·laḥ |
And he sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶלְיָקִ֨ים |
’el·yā·qîm |
Eliakim |
H471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
over [was] |
H5921 |
Prep |
הַבַּ֜יִת |
hab·ba·yiṯ |
the household |
H1004 |
Noun |
וְשֶׁבְנָ֣א |
wə·šeḇ·nā |
and Shebna |
H7644 |
Noun |
הַסֹּפֵ֗ר |
has·sō·p̄êr |
the scribe |
H5608 |
Verb |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
הַכֹּֽהֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
מִתְכַּסִּ֖ים |
miṯ·kas·sîm |
covered |
H3680 |
Verb |
בַּשַּׂקִּ֑ים |
baś·śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְשַֽׁעְיָ֥הוּ |
yə·ša‘·yā·hū |
Isaiah |
H3470 |
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָמֽוֹץ |
’ā·mō·wṣ |
of Amoz |
H531 |
Noun |
(2 Kings 19:8) |
וַיָּ֙שָׁב֙ |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֔ה |
šā·qêh |
So Rab-shakeh |
H7262 |
Noun |
וַיִּמְצָא֙ |
way·yim·ṣā |
and found |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām |
warring |
H3898 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
לִבְנָ֑ה |
liḇ·nāh |
Libnah |
H3841 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֔ע |
šā·ma‘ |
he had heard |
H8085 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נָסַ֖ע |
nā·sa‘ |
he was departed |
H5265 |
Verb |
מִלָּכִֽישׁ |
mil·lā·ḵîš |
from Lachish |
H3923 |
Noun |
(2 Kings 19:21) |
זֶ֣ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
[is] the word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has spoken |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw; |
concerning |
H5921 |
Prep |
בָּזָ֨ה |
bā·zāh |
has despised |
H959 |
Verb |
לְךָ֜ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לָעֲגָ֣ה |
lā·‘ă·ḡāh |
laughed you to scorn |
H3932 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
to him |
H |
Prep |
בְּתוּלַת֙ |
bə·ṯū·laṯ |
The virgin |
H1330 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
אַחֲרֶ֙יךָ֙ |
’a·ḥă·re·ḵā |
at her |
H310 |
Adv |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
head |
H7218 |
Noun |
הֵנִ֔יעָה |
hê·nî·‘āh |
has shaken |
H5128 |
Verb |
בַּ֖ת |
baṯ |
the daughter |
H1323 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(2 Kings 19:22) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִ֤י |
mî |
Whom |
H4310 |
Pro |
חֵרַ֙פְתָּ֙ |
ḥê·rap̄·tā |
have you reproached |
H2778 |
Verb |
וְגִדַּ֔פְתָּ |
wə·ḡid·dap̄·tā |
and blasphemed |
H1442 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
And against |
H5921 |
Prep |
מִ֖י |
mî |
whom |
H4310 |
Pro |
הֲרִימ֣וֹתָ |
hă·rî·mō·w·ṯā |
have you exalted |
H7311 |
Verb |
קּ֑וֹל |
qō·wl |
[your] voice |
H6963 |
Noun |
וַתִּשָּׂ֥א |
wat·tiś·śā |
and lifted up |
H5375 |
Verb |
מָר֛וֹם |
mā·rō·wm |
on high |
H4791 |
Noun |
עֵינֶ֖יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
Against |
H5921 |
Prep |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
[One] of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Kings 19:22) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִ֤י |
mî |
Whom |
H4310 |
Pro |
חֵרַ֙פְתָּ֙ |
ḥê·rap̄·tā |
have you reproached |
H2778 |
Verb |
וְגִדַּ֔פְתָּ |
wə·ḡid·dap̄·tā |
and blasphemed |
H1442 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
And against |
H5921 |
Prep |
מִ֖י |
mî |
whom |
H4310 |
Pro |
הֲרִימ֣וֹתָ |
hă·rî·mō·w·ṯā |
have you exalted |
H7311 |
Verb |
קּ֑וֹל |
qō·wl |
[your] voice |
H6963 |
Noun |
וַתִּשָּׂ֥א |
wat·tiś·śā |
and lifted up |
H5375 |
Verb |
מָר֛וֹם |
mā·rō·wm |
on high |
H4791 |
Noun |
עֵינֶ֖יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
Against |
H5921 |
Prep |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
[One] of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Kings 19:32) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
concerning |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָבֹא֙ |
yā·ḇō |
do come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יוֹרֶ֥ה |
yō·w·reh |
shoot |
H3384 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
חֵ֑ץ |
ḥêṣ |
an arrow |
H2671 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יְקַדְּמֶ֣נָּה |
yə·qad·də·men·nāh |
come before |
H6923 |
Verb |
מָגֵ֔ן |
mā·ḡên |
it with shield |
H4043 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יִשְׁפֹּ֥ךְ |
yiš·pōḵ |
cast |
H8210 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
סֹלְלָֽה |
sō·lə·lāh |
a bank |
H5550 |
Noun |
(2 Kings 20:6) |
וְהֹסַפְתִּ֣י |
wə·hō·sap̄·tî |
And I will add |
H3254 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to you |
H5921 |
Prep |
יָמֶ֗יךָ |
yā·me·ḵā |
days |
H3117 |
Noun |
חֲמֵ֤שׁ |
ḥă·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
עֶשְׂרֵה֙ |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וּמִכַּ֤ף |
ū·mik·kap̄ |
and out of the hand |
H3709 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
אַצִּ֣ילְךָ֔ |
’aṣ·ṣî·lə·ḵā |
I will deliver |
H5337 |
Verb |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city you |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
and this |
H2063 |
Pro |
וְגַנּוֹתִי֙ |
wə·ḡan·nō·w·ṯî |
and I will defend |
H1598 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְמַֽעֲנִ֔י |
lə·ma·‘ă·nî |
to the end that |
H4616 |
Subst |
וּלְמַ֖עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּֽי |
‘aḇ·dî |
for My servant |
H5650 |
Noun |
(2 Kings 20:6) |
וְהֹסַפְתִּ֣י |
wə·hō·sap̄·tî |
And I will add |
H3254 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to you |
H5921 |
Prep |
יָמֶ֗יךָ |
yā·me·ḵā |
days |
H3117 |
Noun |
חֲמֵ֤שׁ |
ḥă·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
עֶשְׂרֵה֙ |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וּמִכַּ֤ף |
ū·mik·kap̄ |
and out of the hand |
H3709 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
אַצִּ֣ילְךָ֔ |
’aṣ·ṣî·lə·ḵā |
I will deliver |
H5337 |
Verb |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city you |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
and this |
H2063 |
Pro |
וְגַנּוֹתִי֙ |
wə·ḡan·nō·w·ṯî |
and I will defend |
H1598 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְמַֽעֲנִ֔י |
lə·ma·‘ă·nî |
to the end that |
H4616 |
Subst |
וּלְמַ֖עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּֽי |
‘aḇ·dî |
for My servant |
H5650 |
Noun |
(2 Kings 20:7) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
yə·ša‘·yā·hū |
Isaiah |
H3470 |
Noun |
קְח֖וּ |
qə·ḥū |
Take |
H3947 |
Verb |
דְּבֶ֣לֶת |
də·ḇe·leṯ |
a lump |
H1690 |
Noun |
תְּאֵנִ֑ים |
tə·’ê·nîm |
of figs |
H8384 |
Noun |
וַיִּקְח֛וּ |
way·yiq·ḥū |
And they took |
H3947 |
Verb |
וַיָּשִׂ֥ימוּ |
way·yā·śî·mū |
and laid [it] |
H7760 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַשְּׁחִ֖ין |
haš·šə·ḥîn |
the boil |
H7822 |
Noun |
וַיֶּֽחִי |
way·ye·ḥî |
and he recovered |
H2421 |
Verb |
(2 Kings 20:13) |
וַיִּשְׁמַ֣ע |
way·yiš·ma‘ |
and listened |
H8085 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֮ |
‘ă·lê·hem |
to |
H5921 |
Prep |
חִזְקִיָּהוּ֒ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah them |
H2396 |
Noun |
וַיַּרְאֵ֣ם |
way·yar·’êm |
and showed |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
נְכֹתֹ֡ה |
nə·ḵō·ṯōh |
of his precious things |
H5238 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֶּסֶף֩ |
hak·ke·sep̄ |
the silver |
H3701 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַזָּהָ֨ב |
haz·zā·hāḇ |
the gold |
H2091 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַבְּשָׂמִ֜ים |
hab·bə·śā·mîm |
the spices |
H1314 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שֶׁ֣מֶן |
še·men |
the ointment |
H8081 |
Noun |
הַטּ֗וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
precious |
H2896 |
Adj |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
[all] and the house |
H1004 |
Noun |
כֵּלָ֔יו |
kê·lāw |
of his armor |
H3627 |
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִמְצָ֖א |
nim·ṣā |
was found |
H4672 |
Verb |
בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו |
bə·’ō·wṣ·rō·ṯāw |
in his treasuries |
H214 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
nothing |
H3808 |
Adv |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
there was |
H1961 |
Verb |
דָבָ֗ר |
ḏā·ḇār |
nothing |
H1697 |
Noun |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֶרְאָ֧ם |
her·’ām |
do showed |
H7200 |
Verb |
חִזְקִיָּ֛הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
that Hezekiah |
H2396 |
Noun |
בְּבֵית֖וֹ |
bə·ḇê·ṯōw |
in his house |
H1004 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
nor in all |
H3605 |
Noun |
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
mem·šal·tōw |
dominion |
H4474 |
Noun |
(2 Kings 20:20) |
וְיֶ֨תֶר |
wə·ye·ṯer |
And the rest |
H3499 |
Noun |
דִּבְרֵ֤י |
diḇ·rê |
of the acts |
H1697 |
Noun |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
ḥiz·qî·yā·hū |
of Hezekiah |
H2396 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
גְּב֣וּרָת֔וֹ |
gə·ḇū·rā·ṯōw |
his might |
H1369 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֣ר |
wa·’ă·šer |
and how |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֗ה |
‘ā·śāh |
he made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּרֵכָה֙ |
hab·bə·rê·ḵāh |
a pool |
H1295 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַתְּעָלָ֔ה |
hat·tə·‘ā·lāh |
a conduit |
H8585 |
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּ֖יִם |
ham·ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
הָעִ֑ירָה |
hā·‘î·rāh |
into the city |
H5892 |
Noun |
הֲלֹא־ |
hă·lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֵ֣ם |
hêm |
they [are] |
H1992 |
Pro |
כְּתוּבִ֗ים |
kə·ṯū·ḇîm |
written |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
סֵ֛פֶר |
sê·p̄er |
the book |
H5612 |
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
of the Chronicles |
H1697 |
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
לְמַלְכֵ֥י |
lə·mal·ḵê |
of the Kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |