(Isaiah 1:1) |
חֲזוֹן֙ |
ḥă·zō·wn |
The vision |
H2377 |
Noun |
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ |
yə·ša‘·yā·hū |
of Isaiah |
H3470 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָמ֔וֹץ |
’ā·mō·wṣ |
of Amoz |
H531 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָזָ֔ה |
ḥā·zāh |
he saw |
H2372 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וִירוּשָׁלִָ֑ם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בִּימֵ֨י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
עֻזִּיָּ֧הוּ |
‘uz·zî·yā·hū |
of Uzziah |
H5818 |
Noun |
יוֹתָ֛ם |
yō·w·ṯām |
Jotham |
H3147 |
Noun |
אָחָ֥ז |
’ā·ḥāz |
Ahaz |
H271 |
Noun |
יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Isaiah 1:5) |
עַ֣ל |
‘al |
Where |
H5921 |
Prep |
מֶ֥ה |
meh |
how long |
H4100 |
Pro |
תֻכּ֛וּ |
ṯuk·kū |
should you be stricken |
H5221 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
תּוֹסִ֣יפוּ |
tō·w·sî·p̄ū |
more and more |
H3254 |
Verb |
סָרָ֑ה |
sā·rāh |
you will revolt |
H5627 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
The whole |
H3605 |
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
head |
H7218 |
Noun |
לָחֳלִ֔י |
lā·ḥo·lî |
is sick |
H2483 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And the whole |
H3605 |
Noun |
לֵבָ֖ב |
lê·ḇāḇ |
heart |
H3824 |
Noun |
דַּוָּֽי |
daw·wāy |
faint |
H1742 |
Adj |
(Isaiah 1:14) |
חָדְשֵׁיכֶ֤ם |
ḥā·ḏə·šê·ḵem |
Your new moons |
H2320 |
Noun |
וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ |
ū·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
and your appointed feasts |
H4150 |
Noun |
שָׂנְאָ֣ה |
śā·nə·’āh |
hates |
H8130 |
Verb |
נַפְשִׁ֔י |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
הָי֥וּ |
hā·yū |
they are |
H1961 |
Verb |
עָלַ֖י |
‘ā·lay |
to me |
H5921 |
Prep |
לָטֹ֑רַח |
lā·ṭō·raḥ |
a trouble |
H2960 |
Noun |
נִלְאֵ֖יתִי |
nil·’ê·ṯî |
I am weary |
H3811 |
Verb |
נְשֹֽׂא |
nə·śō |
to bear |
H5375 |
Verb |
(Isaiah 1:25) |
וְאָשִׁ֤יבָה |
wə·’ā·šî·ḇāh |
And I will turn |
H7725 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
וְאֶצְרֹ֥ף |
wə·’eṣ·rōp̄ |
and purge away you |
H6884 |
Verb |
כַּבֹּ֖ר |
kab·bōr |
and purely |
H1252 |
Noun |
סִיגָ֑יִךְ |
sî·ḡā·yiḵ |
your dross |
H5509 |
Noun |
וְאָסִ֖ירָה |
wə·’ā·sî·rāh |
and take away |
H5493 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּדִילָֽיִךְ |
bə·ḏî·lā·yiḵ |
your tin |
H913 |
Noun |
(Isaiah 2:1) |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār |
The word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָזָ֔ה |
ḥā·zāh |
saw |
H2372 |
Verb |
יְשַֽׁעְיָ֖הוּ |
yə·ša‘·yā·hū |
Isaiah |
H3470 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָמ֑וֹץ |
’ā·mō·wṣ |
of Amoz |
H531 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וִירוּשָׁלִָֽם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Isaiah 2:12) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
י֞וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
לַיהוָ֧ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
גֵּאֶ֖ה |
gê·’eh |
[one that is] proud |
H1343 |
Adj |
וָרָ֑ם |
wā·rām |
and lofty |
H7311 |
Verb |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
נִשָּׂ֥א |
niś·śā |
[one that is] lifted up |
H5375 |
Verb |
וְשָׁפֵֽל |
wə·šā·p̄êl |
and he shall be brought low |
H8213 |
Verb |
(Isaiah 2:12) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
י֞וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
לַיהוָ֧ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
גֵּאֶ֖ה |
gê·’eh |
[one that is] proud |
H1343 |
Adj |
וָרָ֑ם |
wā·rām |
and lofty |
H7311 |
Verb |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
נִשָּׂ֥א |
niś·śā |
[one that is] lifted up |
H5375 |
Verb |
וְשָׁפֵֽל |
wə·šā·p̄êl |
and he shall be brought low |
H8213 |
Verb |
(Isaiah 2:13) |
וְעַל֙ |
wə·‘al |
And on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַרְזֵ֣י |
’ar·zê |
the cedars |
H730 |
Noun |
הַלְּבָנ֔וֹן |
hal·lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
הָרָמִ֖ים |
hā·rā·mîm |
[that are] high |
H7311 |
Verb |
וְהַנִּשָּׂאִ֑ים |
wə·han·niś·śā·’îm |
and lifted up |
H5375 |
Verb |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַלּוֹנֵ֥י |
’al·lō·w·nê |
the oaks |
H437 |
Noun |
הַבָּשָֽׁן |
hab·bā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
(Isaiah 2:13) |
וְעַל֙ |
wə·‘al |
And on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַרְזֵ֣י |
’ar·zê |
the cedars |
H730 |
Noun |
הַלְּבָנ֔וֹן |
hal·lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
הָרָמִ֖ים |
hā·rā·mîm |
[that are] high |
H7311 |
Verb |
וְהַנִּשָּׂאִ֑ים |
wə·han·niś·śā·’îm |
and lifted up |
H5375 |
Verb |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַלּוֹנֵ֥י |
’al·lō·w·nê |
the oaks |
H437 |
Noun |
הַבָּשָֽׁן |
hab·bā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
(Isaiah 2:14) |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
And on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֶהָרִ֣ים |
he·hā·rîm |
mountains |
H2022 |
Noun |
הָרָמִ֑ים |
hā·rā·mîm |
the high |
H7311 |
Verb |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגְּבָע֥וֹת |
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
the hills |
H1389 |
Noun |
הַנִּשָּׂאֽוֹת |
han·niś·śā·’ō·wṯ |
[that are] lifted up |
H5375 |
Verb |
(Isaiah 2:14) |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
And on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֶהָרִ֣ים |
he·hā·rîm |
mountains |
H2022 |
Noun |
הָרָמִ֑ים |
hā·rā·mîm |
the high |
H7311 |
Verb |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגְּבָע֥וֹת |
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
the hills |
H1389 |
Noun |
הַנִּשָּׂאֽוֹת |
han·niś·śā·’ō·wṯ |
[that are] lifted up |
H5375 |
Verb |
(Isaiah 2:16) |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
And on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֳנִיּ֣וֹת |
’o·nî·yō·wṯ |
the ships |
H591 |
Noun |
תַּרְשִׁ֑ישׁ |
tar·šîš |
of Tarshish |
H8659 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שְׂכִיּ֥וֹת |
śə·ḵî·yō·wṯ |
pictures |
H7914 |
Noun |
הַחֶמְדָּֽה |
ha·ḥem·dāh |
pleasant |
H2532 |
Noun |
(Isaiah 2:16) |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
And on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֳנִיּ֣וֹת |
’o·nî·yō·wṯ |
the ships |
H591 |
Noun |
תַּרְשִׁ֑ישׁ |
tar·šîš |
of Tarshish |
H8659 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שְׂכִיּ֥וֹת |
śə·ḵî·yō·wṯ |
pictures |
H7914 |
Noun |
הַחֶמְדָּֽה |
ha·ḥem·dāh |
pleasant |
H2532 |
Noun |
(Isaiah 4:1) |
וְהֶחֱזִיקוּ֩ |
wə·he·ḥĕ·zî·qū |
and shall take hold |
H2388 |
Verb |
שֶׁ֨בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
נָשִׁ֜ים |
nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
בְּאִ֣ישׁ |
bə·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
of one |
H259 |
Adj |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לַחְמֵ֣נוּ |
laḥ·mê·nū |
our own bread |
H3899 |
Noun |
נֹאכֵ֔ל |
nō·ḵêl |
We will eat |
H398 |
Verb |
וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ |
wə·śim·lā·ṯê·nū |
and our own apparel |
H8071 |
Noun |
נִלְבָּ֑שׁ |
nil·bāš |
wear |
H3847 |
Verb |
רַ֗ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
יִקָּרֵ֤א |
yiq·qā·rê |
let us be called |
H7121 |
Verb |
שִׁמְךָ֙ |
šim·ḵā |
by your name |
H8034 |
Noun |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū, |
and |
H5921 |
Prep |
אֱסֹ֖ף |
’ĕ·sōp̄ |
to take |
H622 |
Verb |
חֶרְפָּתֵֽנוּ |
ḥer·pā·ṯê·nū |
our reproach |
H2781 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 4:5) |
וּבָרָ֣א |
ū·ḇā·rā |
and will create |
H1254 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
עַל֩ |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
מְכ֨וֹן |
mə·ḵō·wn |
dwelling place |
H4349 |
Noun |
הַר־ |
har- |
of mount |
H2022 |
Noun |
צִיּ֜וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on her |
H5921 |
Prep |
מִקְרָאֶ֗הָ |
miq·rā·’e·hā |
assemblies |
H4744 |
Noun |
עָנָ֤ן ׀ |
‘ā·nān |
a cloud |
H6051 |
Noun |
יוֹמָם֙ |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
וְעָשָׁ֔ן |
wə·‘ā·šān |
and smoke |
H6227 |
Noun |
וְנֹ֛גַהּ |
wə·nō·ḡah |
and the shining |
H5051 |
Noun |
אֵ֥שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
לֶהָבָ֖ה |
le·hā·ḇāh |
of a flaming |
H3852 |
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כָּב֖וֹד |
kā·ḇō·wḏ |
the glory |
H3519 |
Noun |
חֻפָּֽה |
ḥup·pāh |
[shall be] a defense |
H2646 |
Noun |
(Isaiah 4:5) |
וּבָרָ֣א |
ū·ḇā·rā |
and will create |
H1254 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
עַל֩ |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
מְכ֨וֹן |
mə·ḵō·wn |
dwelling place |
H4349 |
Noun |
הַר־ |
har- |
of mount |
H2022 |
Noun |
צִיּ֜וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on her |
H5921 |
Prep |
מִקְרָאֶ֗הָ |
miq·rā·’e·hā |
assemblies |
H4744 |
Noun |
עָנָ֤ן ׀ |
‘ā·nān |
a cloud |
H6051 |
Noun |
יוֹמָם֙ |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
וְעָשָׁ֔ן |
wə·‘ā·šān |
and smoke |
H6227 |
Noun |
וְנֹ֛גַהּ |
wə·nō·ḡah |
and the shining |
H5051 |
Noun |
אֵ֥שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
לֶהָבָ֖ה |
le·hā·ḇāh |
of a flaming |
H3852 |
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כָּב֖וֹד |
kā·ḇō·wḏ |
the glory |
H3519 |
Noun |
חֻפָּֽה |
ḥup·pāh |
[shall be] a defense |
H2646 |
Noun |
(Isaiah 4:5) |
וּבָרָ֣א |
ū·ḇā·rā |
and will create |
H1254 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
עַל֩ |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
מְכ֨וֹן |
mə·ḵō·wn |
dwelling place |
H4349 |
Noun |
הַר־ |
har- |
of mount |
H2022 |
Noun |
צִיּ֜וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on her |
H5921 |
Prep |
מִקְרָאֶ֗הָ |
miq·rā·’e·hā |
assemblies |
H4744 |
Noun |
עָנָ֤ן ׀ |
‘ā·nān |
a cloud |
H6051 |
Noun |
יוֹמָם֙ |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
וְעָשָׁ֔ן |
wə·‘ā·šān |
and smoke |
H6227 |
Noun |
וְנֹ֛גַהּ |
wə·nō·ḡah |
and the shining |
H5051 |
Noun |
אֵ֥שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
לֶהָבָ֖ה |
le·hā·ḇāh |
of a flaming |
H3852 |
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כָּב֖וֹד |
kā·ḇō·wḏ |
the glory |
H3519 |
Noun |
חֻפָּֽה |
ḥup·pāh |
[shall be] a defense |
H2646 |
Noun |
(Isaiah 5:6) |
וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ |
wa·’ă·šî·ṯê·hū |
And I will lay |
H7896 |
Verb |
בָתָ֗ה |
ḇā·ṯāh |
it waste |
H1326 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִזָּמֵר֙ |
yiz·zā·mêr |
do It will be pruned |
H2168 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יֵעָדֵ֔ר |
yê·‘ā·ḏêr |
dug |
H5737 |
Verb |
וְעָלָ֥ה |
wə·‘ā·lāh |
but there shall come up |
H5927 |
Verb |
שָׁמִ֖יר |
šā·mîr |
briers |
H8068 |
Noun |
וָשָׁ֑יִת |
wā·šā·yiṯ |
and thorns |
H7898 |
Noun |
וְעַ֤ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
הֶעָבִים֙ |
he·‘ā·ḇîm |
the clouds |
H5645 |
Noun |
אֲצַוֶּ֔ה |
’ă·ṣaw·weh |
I will also command |
H6680 |
Verb |
מֵהַמְטִ֥יר |
mê·ham·ṭîr |
to rain |
H4305 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
and |
H5921 |
Prep |
מָטָֽר |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |