(Daniel 4:34) |
וְלִקְצָ֣ת |
wə·liq·ṣāṯ |
And at the end |
H7118 |
Noun |
יֽוֹמַיָּה֩ |
yō·w·may·yāh |
of the days |
H3118 |
Noun |
אֲנָ֨ה |
’ă·nāh |
I [am] |
H576 |
Pro |
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
עַיְנַ֣י ׀ |
‘ay·nay |
my eyes |
H5870 |
Noun |
לִשְׁמַיָּ֣א |
liš·may·yā |
toward heaven |
H8065 |
Noun |
נִטְלֵ֗ת |
niṭ·lêṯ |
lifted up |
H5191 |
Verb |
וּמַנְדְּעִי֙ |
ū·man·də·‘î |
and my understanding |
H4486 |
Noun |
עֲלַ֣י |
‘ă·lay |
to |
H5922 |
Prep |
יְת֔וּב |
yə·ṯūḇ |
returned |
H8421 |
Verb |
[וּלְעִלָּיָא |
[ū·lə·‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּלְעִלָּאָה֙ |
(ū·lə·‘il·lā·’āh |
the most High |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
בָּרְכֵ֔ת |
bā·rə·ḵêṯ |
that I blessed him |
H1289 |
Verb |
וּלְחַ֥י |
ū·lə·ḥay |
lives |
H2417 |
Adj |
עָלְמָ֖א |
‘ā·lə·mā |
forever |
H5957 |
Noun |
שַׁבְּחֵ֣ת |
šab·bə·ḥêṯ |
I praised |
H7624 |
Verb |
וְהַדְּרֵ֑ת |
wə·had·də·rêṯ |
and honored |
H1922 |
Verb |
דִּ֤י |
dî |
whose |
H1768 |
Prt |
שָׁלְטָנֵהּ֙ |
šā·lə·ṭā·nêh |
whose dominion |
H7985 |
Noun |
שָׁלְטָ֣ן |
šā·lə·ṭān |
dominion |
H7985 |
Noun |
עָלַ֔ם |
‘ā·lam |
[is] an everlasting |
H5957 |
Noun |
וּמַלְכוּתֵ֖הּ |
ū·mal·ḵū·ṯêh |
and his kingdom |
H4437 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
[is] from |
H5974 |
Prep |
דָּ֥ר |
dār |
generation |
H1859 |
Noun |
וְדָֽר |
wə·ḏār |
And to generation |
H1859 |
Noun |
(Daniel 4:36) |
בֵּהּ־ |
bêh- |
in |
H |
Prep |
זִמְנָ֞א |
zim·nā |
At the same time |
H2166 |
Noun |
מַנְדְּעִ֣י ׀ |
man·də·‘î |
my reason |
H4486 |
Noun |
יְת֣וּב |
yə·ṯūḇ |
returned |
H8421 |
Verb |
עֲלַ֗י |
‘ă·lay, |
to me |
H5922 |
Prep |
וְלִיקַ֨ר |
wə·lî·qar |
and for the glory |
H3367 |
Noun |
מַלְכוּתִ֜י |
mal·ḵū·ṯî |
of my kingdom |
H4437 |
Noun |
הַדְרִ֤י |
haḏ·rî |
my honor |
H1923 |
Noun |
וְזִוִי֙ |
wə·zi·wî |
and brightness |
H2122 |
Noun |
יְת֣וּב |
yə·ṯūḇ |
returned |
H8421 |
Verb |
עֲלַ֔י |
‘ă·lay, |
to |
H5922 |
Prep |
וְלִ֕י |
wə·lî |
me |
H |
הַדָּֽבְרַ֥י |
had·dā·ḇə·ray |
and my counselors |
H1907 |
Noun |
וְרַבְרְבָנַ֖י |
wə·raḇ·rə·ḇā·nay |
and my lords |
H7261 |
Noun |
יְבַע֑וֹן |
yə·ḇa·‘ō·wn |
sought |
H1156 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and in |
H5922 |
Prep |
מַלְכוּתִ֣י |
mal·ḵū·ṯî |
in my sovereignty |
H4437 |
Noun |
הָתְקְנַ֔ת |
hā·ṯə·qə·naṯ |
and I was established |
H8627 |
Verb |
וּרְב֥וּ |
ū·rə·ḇū |
and majesty |
H7238 |
Noun |
יַתִּירָ֖ה |
yat·tî·rāh |
excellent |
H3493 |
Adj |
ה֥וּסְפַת |
hū·sə·p̄aṯ |
was added |
H3255 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(Daniel 4:36) |
בֵּהּ־ |
bêh- |
in |
H |
Prep |
זִמְנָ֞א |
zim·nā |
At the same time |
H2166 |
Noun |
מַנְדְּעִ֣י ׀ |
man·də·‘î |
my reason |
H4486 |
Noun |
יְת֣וּב |
yə·ṯūḇ |
returned |
H8421 |
Verb |
עֲלַ֗י |
‘ă·lay, |
to me |
H5922 |
Prep |
וְלִיקַ֨ר |
wə·lî·qar |
and for the glory |
H3367 |
Noun |
מַלְכוּתִ֜י |
mal·ḵū·ṯî |
of my kingdom |
H4437 |
Noun |
הַדְרִ֤י |
haḏ·rî |
my honor |
H1923 |
Noun |
וְזִוִי֙ |
wə·zi·wî |
and brightness |
H2122 |
Noun |
יְת֣וּב |
yə·ṯūḇ |
returned |
H8421 |
Verb |
עֲלַ֔י |
‘ă·lay, |
to |
H5922 |
Prep |
וְלִ֕י |
wə·lî |
me |
H |
הַדָּֽבְרַ֥י |
had·dā·ḇə·ray |
and my counselors |
H1907 |
Noun |
וְרַבְרְבָנַ֖י |
wə·raḇ·rə·ḇā·nay |
and my lords |
H7261 |
Noun |
יְבַע֑וֹן |
yə·ḇa·‘ō·wn |
sought |
H1156 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and in |
H5922 |
Prep |
מַלְכוּתִ֣י |
mal·ḵū·ṯî |
in my sovereignty |
H4437 |
Noun |
הָתְקְנַ֔ת |
hā·ṯə·qə·naṯ |
and I was established |
H8627 |
Verb |
וּרְב֥וּ |
ū·rə·ḇū |
and majesty |
H7238 |
Noun |
יַתִּירָ֖ה |
yat·tî·rāh |
excellent |
H3493 |
Adj |
ה֥וּסְפַת |
hū·sə·p̄aṯ |
was added |
H3255 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(Daniel 4:36) |
בֵּהּ־ |
bêh- |
in |
H |
Prep |
זִמְנָ֞א |
zim·nā |
At the same time |
H2166 |
Noun |
מַנְדְּעִ֣י ׀ |
man·də·‘î |
my reason |
H4486 |
Noun |
יְת֣וּב |
yə·ṯūḇ |
returned |
H8421 |
Verb |
עֲלַ֗י |
‘ă·lay, |
to me |
H5922 |
Prep |
וְלִיקַ֨ר |
wə·lî·qar |
and for the glory |
H3367 |
Noun |
מַלְכוּתִ֜י |
mal·ḵū·ṯî |
of my kingdom |
H4437 |
Noun |
הַדְרִ֤י |
haḏ·rî |
my honor |
H1923 |
Noun |
וְזִוִי֙ |
wə·zi·wî |
and brightness |
H2122 |
Noun |
יְת֣וּב |
yə·ṯūḇ |
returned |
H8421 |
Verb |
עֲלַ֔י |
‘ă·lay, |
to |
H5922 |
Prep |
וְלִ֕י |
wə·lî |
me |
H |
הַדָּֽבְרַ֥י |
had·dā·ḇə·ray |
and my counselors |
H1907 |
Noun |
וְרַבְרְבָנַ֖י |
wə·raḇ·rə·ḇā·nay |
and my lords |
H7261 |
Noun |
יְבַע֑וֹן |
yə·ḇa·‘ō·wn |
sought |
H1156 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and in |
H5922 |
Prep |
מַלְכוּתִ֣י |
mal·ḵū·ṯî |
in my sovereignty |
H4437 |
Noun |
הָתְקְנַ֔ת |
hā·ṯə·qə·naṯ |
and I was established |
H8627 |
Verb |
וּרְב֥וּ |
ū·rə·ḇū |
and majesty |
H7238 |
Noun |
יַתִּירָ֖ה |
yat·tî·rāh |
excellent |
H3493 |
Adj |
ה֥וּסְפַת |
hū·sə·p̄aṯ |
was added |
H3255 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(Daniel 5:5) |
בַּהּ־ |
bah- |
in |
H |
Prep |
שַׁעֲתָ֗ה |
ša·‘ă·ṯāh |
the same hour |
H8160 |
Noun |
[נְפַקוּ |
[nə·p̄a·qū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(נְפַ֙קָה֙ |
(nə·p̄a·qāh |
came forth |
H5312 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶצְבְּעָן֙ |
’eṣ·bə·‘ān |
fingers |
H677 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
of |
H1768 |
Prt |
יַד־ |
yaḏ- |
hand |
H3028 |
Noun |
אֱנָ֔שׁ |
’ĕ·nāš |
of a man |
H606 |
Noun |
וְכָֽתְבָן֙ |
wə·ḵā·ṯə·ḇān |
and wrote |
H3790 |
Verb |
לָקֳבֵ֣ל |
lā·qo·ḇêl |
over against |
H6903 |
Subst |
נֶבְרַשְׁתָּ֔א |
neḇ·raš·tā |
the lampstand |
H5043 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5922 |
Prep |
גִּירָ֕א |
gî·rā |
the plaster |
H1528 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
of |
H1768 |
Prt |
כְתַ֥ל |
ḵə·ṯal |
the wall |
H3797 |
Noun |
הֵיכְלָ֖א |
hê·ḵə·lā |
palace |
H1965 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
of |
H1768 |
Prt |
מַלְכָּ֑א |
mal·kā |
of the king |
H4430 |
Noun |
וּמַלְכָּ֣א |
ū·mal·kā |
and the king |
H4430 |
Noun |
חָזֵ֔ה |
ḥā·zêh |
saw |
H2370 |
Verb |
פַּ֥ס |
pas |
the part |
H6447 |
Noun |
יְדָ֖ה |
yə·ḏāh |
of the hand |
H3028 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
כָתְבָֽה |
ḵā·ṯə·ḇāh |
wrote |
H3790 |
Verb |
(Daniel 5:7) |
קָרֵ֤א |
qā·rê |
cried |
H7123 |
Verb |
מַלְכָּא֙ |
mal·kā |
The king |
H4430 |
Noun |
בְּחַ֔יִל |
bə·ḥa·yil |
aloud |
H2429 |
Noun |
לְהֶֽעָלָה֙ |
lə·he·‘ā·lāh |
to bring |
H5954 |
Verb |
לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א |
lə·’ā·šə·p̄ay·yā |
in the conjurers |
H826 |
Noun |
[כַּשְׂדָּיֵא |
[kaś·dā·yê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כַּשְׂדָּאֵ֖י |
(kaś·dā·’ê |
the Chaldeans |
H3779 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְגָזְרַיָּ֑א |
wə·ḡā·zə·ray·yā |
and the soothsayers |
H1505 |
Verb |
עָנֵ֨ה |
‘ā·nêh |
spoke |
H6032 |
Verb |
מַלְכָּ֜א |
mal·kā |
The king |
H4430 |
Noun |
וְאָמַ֣ר ׀ |
wə·’ā·mar |
and said |
H560 |
Verb |
לְחַכִּימֵ֣י |
lə·ḥak·kî·mê |
to the wise |
H2445 |
Adj |
בָבֶ֗ל |
ḇā·ḇel |
of Babylon |
H895 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
of |
H1768 |
Prt |
כָל־ |
ḵāl |
Any |
H3606 |
Noun |
אֱ֠נָשׁ |
’ĕ·nāš |
man |
H606 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
who |
H1768 |
Prt |
יִקְרֵ֞ה |
yiq·rêh |
shall read |
H7123 |
Verb |
כְּתָבָ֣ה |
kə·ṯā·ḇāh |
writing |
H3792 |
Noun |
דְנָ֗ה |
ḏə·nāh |
this me |
H1836 |
Pro |
וּפִשְׁרֵהּ֙ |
ū·p̄iš·rêh |
the interpretation |
H6591 |
Noun |
יְחַוִּנַּ֔נִי |
yə·ḥaw·win·na·nî |
show |
H2324 |
Verb |
אַרְגְּוָנָ֣א |
’ar·gə·wā·nā |
with scarlet |
H711 |
Noun |
יִלְבַּ֗שׁ |
yil·baš |
shall be clothed |
H3848 |
Verb |
[וְהַמֹּונְכָא |
[wə·ham·mō·wn·ḵā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהַֽמְנִיכָ֤א |
(wə·ham·nî·ḵā |
a chain |
H2002 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
דִֽי־ |
ḏî- |
who |
H1768 |
Prt |
דַהֲבָא֙ |
ḏa·hă·ḇā |
gold |
H1722 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
about |
H5922 |
Prep |
צַוְּארֵ֔הּ |
ṣaw·wə·rêh |
his neck |
H6676 |
Noun |
וְתַלְתִּ֥י |
wə·ṯal·tî |
and shall be the third ruler |
H8523 |
Adj |
בְמַלְכוּתָ֖א |
ḇə·mal·ḵū·ṯā |
in the kingdom |
H4437 |
Noun |
יִשְׁלַֽט |
yiš·laṭ |
shall be the third ruler |
H7981 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Daniel 5:9) |
אֱ֠דַיִן |
’ĕ·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
מַלְכָּ֤א |
mal·kā |
was king |
H4430 |
Noun |
בֵלְשַׁאצַּר֙ |
ḇê·lə·šaṣ·ṣar |
Belshazzar |
H1113 |
Noun |
שַׂגִּ֣יא |
śag·gî |
greatly |
H7690 |
Adj |
מִתְבָּהַ֔ל |
miṯ·bā·hal |
troubled |
H927 |
Verb |
וְזִיוֹ֖הִי |
wə·zi·yō·hî |
and his countenance |
H2122 |
Noun |
שָׁנַ֣יִן |
šā·na·yin |
was changed |
H8133 |
Verb |
עֲל֑וֹהִי |
‘ă·lō·w·hî; |
in him |
H5922 |
Prep |
וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי |
wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî |
and his lords |
H7261 |
Noun |
מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין |
miš·tab·bə·šîn |
were astonished |
H7672 |
Verb |
(Daniel 5:16) |
(תִיכּ֥וּל |
(ṯî·kūl |
can |
H3202 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
פִּשְׁרִ֛ין |
piš·rîn |
interpretations |
H6591 |
Noun |
לְמִפְשַׁ֖ר |
lə·mip̄·šar |
to give |
H6590 |
Verb |
וְקִטְרִ֣ין |
wə·qiṭ·rîn |
and doubts |
H7001 |
Noun |
לְמִשְׁרֵ֑א |
lə·miš·rê |
dissolve |
H8271 |
Verb |
כְּעַ֡ן |
kə·‘an |
now |
H3705 |
Adv |
הֵן֩ |
hên |
if |
H2006 |
Inj |
[תּוּכַל |
[tū·ḵal |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(תִּכ֨וּל |
(ti·ḵūl |
can |
H3202 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
כְּתָבָ֜א |
kə·ṯā·ḇā |
the writing |
H3792 |
Noun |
לְמִקְרֵ֗א |
lə·miq·rê |
to read |
H7123 |
Verb |
וּפִשְׁרֵהּ֙ |
ū·p̄iš·rêh |
and to me the interpretation |
H6591 |
Noun |
לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי |
lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî |
make known |
H3046 |
Verb |
אַרְגְּוָנָ֣א |
’ar·gə·wā·nā |
with scarlet |
H711 |
Noun |
תִלְבַּ֗שׁ |
ṯil·baš |
you shall be clothed |
H3848 |
Verb |
[וְהַמֹּונְכָא |
[wə·ham·mō·wn·ḵā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהַֽמְנִיכָ֤א |
(wə·ham·nî·ḵā |
a chain |
H2002 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
דִֽי־ |
ḏî- |
of |
H1768 |
Prt |
דַהֲבָא֙ |
ḏa·hă·ḇā |
gold |
H1722 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
of |
H5922 |
Prep |
צַוְּארָ֔ךְ |
ṣaw·wə·rāḵ |
your neck |
H6676 |
Noun |
וְתַלְתָּ֥א |
wə·ṯal·tā |
and shall be the third ruler |
H8531 |
Noun |
בְמַלְכוּתָ֖א |
ḇə·mal·ḵū·ṯā |
in the kingdom |
H4437 |
Noun |
תִּשְׁלַֽט |
tiš·laṭ |
shall be the third ruler |
H7981 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַאֲנָה֙ |
wa·’ă·nāh |
And I |
H576 |
Pro |
שִׁמְעֵ֣ת |
šim·‘êṯ |
have heard |
H8086 |
Verb |
[עֲלַיִךְ |
[‘ă·la·yiḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֲלָ֔ךְ |
(‘ă·lāḵ |
and |
H5921 |
Prep |
ק) |
q) |
you |
H |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
[תוּכַל |
[ṯū·ḵal |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(Daniel 5:23) |
וְעַ֣ל |
wə·‘al |
and yourself against |
H5922 |
Prep |
מָרֵֽא־ |
mā·rê- |
the Lord |
H4756 |
Noun |
שְׁמַיָּ֣א ׀ |
šə·may·yā |
of heaven |
H8065 |
Noun |
הִתְרוֹמַ֡מְתָּ |
hiṯ·rō·w·mam·tā |
But have lifted up yourself |
H7313 |
Verb |
וּלְמָֽאנַיָּ֨א |
ū·lə·mā·nay·yā |
and the vessels |
H3984 |
Noun |
דִֽי־ |
ḏî- |
of |
H1768 |
Prt |
בַיְתֵ֜הּ |
ḇay·ṯêh |
His house |
H1005 |
Noun |
הַיְתִ֣יו |
hay·ṯîw |
they have brought |
H858 |
Verb |
[קָדָמַיִךְ |
[qā·ḏā·ma·yiḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(קָֽדָמָ֗ךְ |
(qā·ḏā·māḵ |
before |
H6925 |
Prep |
ק) |
q) |
- |
H |
[וְאַנְתָּה |
[wə·’an·tāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(וְאַ֨נְתְּ |
(wə·’ant |
and you |
H607 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
[וְרַבְרְבָנַיִךְ |
[wə·raḇ·rə·ḇā·na·yiḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְרַבְרְבָנָ֜ךְ |
(wə·raḇ·rə·ḇā·nāḵ |
your lords |
H7261 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ |
šê·ḡə·lā·ṯāḵ |
your wives |
H7695 |
Noun |
וּלְחֵנָתָךְ֮ |
ū·lə·ḥê·nā·ṯāḵ |
and your concubines |
H3904 |
Noun |
חַמְרָא֮ |
ḥam·rā |
wine |
H2562 |
Noun |
שָׁתַ֣יִן |
šā·ṯa·yin |
have drunk |
H8355 |
Verb |
בְּהוֹן֒ |
bə·hō·wn |
in |
H |
Prep |
וְלֵֽאלָהֵ֣י |
wə·lê·lā·hê |
and the gods |
H426 |
Noun |
כַסְפָּֽא־ |
ḵas·pā- |
of silver |
H3702 |
Noun |
וְ֠דַהֲבָא |
wə·ḏa·hă·ḇā |
and gold |
H1722 |
Noun |
נְחָשָׁ֨א |
nə·ḥā·šā |
of bronze |
H5174 |
Noun |
פַרְזְלָ֜א |
p̄ar·zə·lā |
iron |
H6523 |
Noun |
אָעָ֣א |
’ā·‘ā |
wood |
H636 |
Noun |
וְאַבְנָ֗א |
wə·’aḇ·nā |
and stone |
H69 |
Noun |
דִּ֠י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
לָֽא־ |
lā- |
not |
H3809 |
Adv |
חָזַ֧יִן |
ḥā·za·yin |
do see |
H2370 |
Verb |
וְלָא־ |
wə·lā- |
nor |
H3809 |
Adv |
שָׁמְעִ֛ין |
šā·mə·‘în |
hear |
H8086 |
Verb |
וְלָ֥א |
wə·lā |
nor |
H3809 |
Adv |
יָדְעִ֖ין |
yā·ḏə·‘în |
know |
H3046 |
Verb |
שַׁבַּ֑חְתָּ |
šab·baḥ·tā |
and you have praised |
H7624 |
Verb |
וְלֵֽאלָהָ֞א |
wə·lê·lā·hā |
and the God |
H426 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
in whose |
H1768 |
Prt |
נִשְׁמְתָ֥ךְ |
niš·mə·ṯāḵ |
your breath |
H5396 |
Noun |
בִּידֵ֛הּ |
bî·ḏêh |
hand [are] |
H3028 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and whose all |
H3606 |
Noun |
אֹרְחָתָ֥ךְ |
’ō·rə·ḥā·ṯāḵ |
your ways |
H735 |
Noun |
לֵ֖הּ |
lêh |
to |
H |
Prep |
לָ֥א |
lā |
have you not |
H3809 |
Adv |
הַדַּֽרְתָּ |
had·dar·tā |
do glorified |
H1922 |
Verb |
(Daniel 5:29) |
בֵּאדַ֣יִן ׀ |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
אֲמַ֣ר |
’ă·mar |
commanded |
H560 |
Verb |
בֵּלְשַׁאצַּ֗ר |
bê·lə·šaṣ·ṣar |
Belshazzar |
H1113 |
Noun |
וְהַלְבִּ֤ישׁוּ |
wə·hal·bî·šū |
and they clothed |
H3848 |
Verb |
לְדָֽנִיֵּאל֙ |
lə·ḏā·nî·yêl |
Daniel |
H1841 |
Noun |
אַרְגְּוָנָ֔א |
’ar·gə·wā·nā |
with scarlet |
H711 |
Noun |
[וְהַמֹּונְכָא |
[wə·ham·mō·wn·ḵā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהַֽמְנִיכָ֥א |
(wə·ham·nî·ḵā |
a chain |
H2002 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
דִֽי־ |
ḏî- |
of |
H1768 |
Prt |
דַהֲבָ֖א |
ḏa·hă·ḇā |
gold |
H1722 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
about |
H5922 |
Prep |
צַוְּארֵ֑הּ |
ṣaw·wə·rêh |
his neck |
H6676 |
Noun |
וְהַכְרִ֣זֽוּ |
wə·haḵ·ri·zū |
and made a proclamation |
H3745 |
Verb |
עֲל֔וֹהִי |
‘ă·lō·w·hî, |
concerning him |
H5922 |
Prep |
דִּֽי־ |
dî- |
who |
H1768 |
Prt |
לֶהֱוֵ֥א |
le·hĕ·wê |
he should be |
H1934 |
Verb |
שַׁלִּ֛יט |
šal·lîṭ |
ruler |
H7990 |
Adj |
תַּלְתָּ֖א |
tal·tā |
the third |
H8531 |
Noun |
בְּמַלְכוּתָֽא |
bə·mal·ḵū·ṯā |
in the kingdom |
H4437 |
Noun |
(Daniel 5:29) |
בֵּאדַ֣יִן ׀ |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
אֲמַ֣ר |
’ă·mar |
commanded |
H560 |
Verb |
בֵּלְשַׁאצַּ֗ר |
bê·lə·šaṣ·ṣar |
Belshazzar |
H1113 |
Noun |
וְהַלְבִּ֤ישׁוּ |
wə·hal·bî·šū |
and they clothed |
H3848 |
Verb |
לְדָֽנִיֵּאל֙ |
lə·ḏā·nî·yêl |
Daniel |
H1841 |
Noun |
אַרְגְּוָנָ֔א |
’ar·gə·wā·nā |
with scarlet |
H711 |
Noun |
[וְהַמֹּונְכָא |
[wə·ham·mō·wn·ḵā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהַֽמְנִיכָ֥א |
(wə·ham·nî·ḵā |
a chain |
H2002 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
דִֽי־ |
ḏî- |
of |
H1768 |
Prt |
דַהֲבָ֖א |
ḏa·hă·ḇā |
gold |
H1722 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
about |
H5922 |
Prep |
צַוְּארֵ֑הּ |
ṣaw·wə·rêh |
his neck |
H6676 |
Noun |
וְהַכְרִ֣זֽוּ |
wə·haḵ·ri·zū |
and made a proclamation |
H3745 |
Verb |
עֲל֔וֹהִי |
‘ă·lō·w·hî, |
concerning him |
H5922 |
Prep |
דִּֽי־ |
dî- |
who |
H1768 |
Prt |
לֶהֱוֵ֥א |
le·hĕ·wê |
he should be |
H1934 |
Verb |
שַׁלִּ֛יט |
šal·lîṭ |
ruler |
H7990 |
Adj |
תַּלְתָּ֖א |
tal·tā |
the third |
H8531 |
Noun |
בְּמַלְכוּתָֽא |
bə·mal·ḵū·ṯā |
in the kingdom |
H4437 |
Noun |
(Daniel 6:1) |
שְׁפַר֙ |
šə·p̄ar |
It seemed |
H8232 |
Verb |
קֳדָ֣ם |
qo·ḏām |
before |
H6925 |
Prep |
דָּרְיָ֔וֶשׁ |
dā·rə·yā·weš |
Darius |
H1868 |
Noun |
וַהֲקִים֙ |
wa·hă·qîm |
and to set |
H6966 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5922 |
Prep |
מַלְכוּתָ֔א |
mal·ḵū·ṯā |
the kingdom |
H4437 |
Noun |
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א |
la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
princes |
H324 |
Noun |
מְאָ֣ה |
mə·’āh |
a hundred |
H3969 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֑ין |
wə·‘eś·rîn |
and twenty |
H6243 |
Noun |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
לֶהֱוֹ֖ן |
le·hĕ·wōn |
should be |
H1934 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
over the whole |
H3606 |
Noun |
מַלְכוּתָֽא |
mal·ḵū·ṯā |
kingdom |
H4437 |
Noun |
(Daniel 6:3) |
אֱדַ֙יִן֙ |
’ĕ·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
דָּנִיֵּ֣אל |
dā·nî·yêl |
Daniel |
H1841 |
Noun |
דְּנָ֔ה |
də·nāh |
this |
H1836 |
Pro |
הֲוָ֣א |
hă·wā |
was |
H1934 |
Verb |
מִתְנַצַּ֔ח |
miṯ·naṣ·ṣaḥ |
preferred |
H5330 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
above |
H5922 |
Prep |
סָרְכַיָּ֖א |
sā·rə·ḵay·yā |
the presidents |
H5632 |
Noun |
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א |
wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
and princes |
H324 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
because |
H3606 |
Noun |
קֳבֵ֗ל |
qo·ḇêl |
according to |
H6903 |
Subst |
דִּ֣י |
dî |
forasmuch |
H1768 |
Prt |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ |
a spirit |
H7308 |
Noun |
יַתִּירָא֙ |
yat·tî·rā |
excellent |
H3493 |
Adj |
בֵּ֔הּ |
bêh |
in |
H |
Prep |
וּמַלְכָּ֣א |
ū·mal·kā |
and the king |
H4430 |
Noun |
עֲשִׁ֔ית |
‘ă·šîṯ |
thought |
H6246 |
Verb |
לַהֲקָמוּתֵ֖הּ |
la·hă·qā·mū·ṯêh |
to appoint him |
H6966 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5922 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3606 |
Noun |
מַלְכוּתָֽא |
mal·ḵū·ṯā |
realm |
H4437 |
Noun |
(Daniel 6:3) |
אֱדַ֙יִן֙ |
’ĕ·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
דָּנִיֵּ֣אל |
dā·nî·yêl |
Daniel |
H1841 |
Noun |
דְּנָ֔ה |
də·nāh |
this |
H1836 |
Pro |
הֲוָ֣א |
hă·wā |
was |
H1934 |
Verb |
מִתְנַצַּ֔ח |
miṯ·naṣ·ṣaḥ |
preferred |
H5330 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
above |
H5922 |
Prep |
סָרְכַיָּ֖א |
sā·rə·ḵay·yā |
the presidents |
H5632 |
Noun |
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א |
wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
and princes |
H324 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
because |
H3606 |
Noun |
קֳבֵ֗ל |
qo·ḇêl |
according to |
H6903 |
Subst |
דִּ֣י |
dî |
forasmuch |
H1768 |
Prt |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ |
a spirit |
H7308 |
Noun |
יַתִּירָא֙ |
yat·tî·rā |
excellent |
H3493 |
Adj |
בֵּ֔הּ |
bêh |
in |
H |
Prep |
וּמַלְכָּ֣א |
ū·mal·kā |
and the king |
H4430 |
Noun |
עֲשִׁ֔ית |
‘ă·šîṯ |
thought |
H6246 |
Verb |
לַהֲקָמוּתֵ֖הּ |
la·hă·qā·mū·ṯêh |
to appoint him |
H6966 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5922 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3606 |
Noun |
מַלְכוּתָֽא |
mal·ḵū·ṯā |
realm |
H4437 |
Noun |
(Daniel 6:4) |
אֱדַ֨יִן |
’ĕ·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
סָֽרְכַיָּ֜א |
sā·rə·ḵay·yā |
the presidents |
H5632 |
Noun |
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א |
wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
and princes |
H324 |
Noun |
הֲו֨וֹ |
hă·wōw |
sought |
H1934 |
Verb |
בָעַ֧יִן |
ḇā·‘a·yin |
.. .. .. |
H1156 |
Verb |
עִלָּ֛ה |
‘il·lāh |
occasion |
H5931 |
Noun |
לְהַשְׁכָּחָ֥ה |
lə·haš·kā·ḥāh |
to find |
H7912 |
Verb |
לְדָנִיֵּ֖אל |
lə·ḏā·nî·yêl |
against Daniel |
H1841 |
Noun |
מִצַּ֣ד |
miṣ·ṣaḏ |
in regard |
H6655 |
Noun |
מַלְכוּתָ֑א |
mal·ḵū·ṯā |
to government |
H4437 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and none |
H3606 |
Noun |
עִלָּ֨ה |
‘il·lāh |
occasion |
H5931 |
Noun |
וּשְׁחִיתָ֜ה |
ū·šə·ḥî·ṯāh |
nor fault |
H7844 |
Verb |
לָא־ |
lā- |
none |
H3809 |
Adv |
יָכְלִ֣ין |
yā·ḵə·lîn |
but they could |
H3202 |
Verb |
לְהַשְׁכָּחָ֗ה |
lə·haš·kā·ḥāh |
find |
H7912 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
forasmuch as |
H3606 |
Noun |
קֳבֵל֙ |
qo·ḇêl |
forasmuch |
H6903 |
Subst |
דִּֽי־ |
dî- |
forasmuch |
H1768 |
Prt |
מְהֵימַ֣ן |
mə·hê·man |
as he was faithful |
H540 |
Verb |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1932 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and was there any |
H3606 |
Noun |
שָׁלוּ֙ |
šā·lū |
error |
H7960 |
Noun |
וּשְׁחִיתָ֔ה |
ū·šə·ḥî·ṯāh |
or fault |
H7844 |
Verb |
לָ֥א |
lā |
neither |
H3809 |
Adv |
הִשְׁתְּכַ֖חַת |
hiš·tə·ḵa·ḥaṯ |
found |
H7912 |
Verb |
עֲלֽוֹהִי |
‘ă·lō·w·hî. |
in |
H5922 |
Prep |
(Daniel 6:5) |
אֱ֠דַיִן |
’ĕ·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
גֻּבְרַיָּ֤א |
guḇ·ray·yā |
men |
H1400 |
Noun |
אִלֵּךְ֙ |
’il·lêḵ |
these |
H479 |
Pro |
אָֽמְרִ֔ין |
’ā·mə·rîn |
said |
H560 |
Verb |
דִּ֣י |
dî |
forasmuch |
H1768 |
Prt |
לָ֧א |
lā |
We shall |
H3809 |
Adv |
נְהַשְׁכַּ֛ח |
nə·haš·kaḥ |
find |
H7912 |
Verb |
לְדָנִיֵּ֥אל |
lə·ḏā·nî·yêl |
Daniel |
H1841 |
Noun |
דְּנָ֖ה |
də·nāh |
against this |
H1836 |
Pro |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3606 |
Noun |
עִלָּ֑א |
‘il·lā |
occasion |
H5931 |
Noun |
לָהֵ֕ן |
lā·hên |
except |
H3861 |
Conj |
הַשְׁכַּ֥חְנָֽה |
haš·kaḥ·nāh |
we find |
H7912 |
Verb |
עֲל֖וֹהִי |
‘ă·lō·w·hî |
against [it] |
H5922 |
Prep |
בְּדָ֥ת |
bə·ḏāṯ |
him concerning the law |
H1882 |
Noun |
אֱלָהֵֽהּ |
’ĕ·lā·hêh |
of his God |
H426 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Daniel 6:6) |
אֱ֠דַיִן |
’ĕ·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
סָרְכַיָּ֤א |
sā·rə·ḵay·yā |
presidents |
H5632 |
Noun |
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ |
wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
and princes |
H324 |
Noun |
אִלֵּ֔ן |
’il·lên |
these |
H459 |
Pro |
הַרְגִּ֖שׁוּ |
har·gi·šū |
assembled together |
H7284 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5922 |
Prep |
מַלְכָּ֑א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
וְכֵן֙ |
wə·ḵên |
and Thus |
H3652 |
Adv |
אָמְרִ֣ין |
’ā·mə·rîn |
says |
H560 |
Verb |
לֵ֔הּ |
lêh |
to |
H |
Prep |
דָּרְיָ֥וֶשׁ |
dā·rə·yā·weš |
Darius |
H1868 |
Noun |
מַלְכָּ֖א |
mal·kā |
King |
H4430 |
Noun |
לְעָלְמִ֥ין |
lə·‘ā·lə·mîn |
forever |
H5957 |
Noun |
חֱיִֽי |
ḥĕ·yî |
live |
H2418 |
Verb |
(Daniel 6:10) |
וְ֠דָנִיֵּאל |
wə·ḏā·nî·yêl |
and Daniel |
H1841 |
Noun |
כְּדִ֨י |
kə·ḏî |
when |
H1768 |
Prt |
יְדַ֜ע |
yə·ḏa‘ |
knew |
H3046 |
Verb |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
רְשִׁ֤ים |
rə·šîm |
was signed |
H7560 |
Verb |
כְּתָבָא֙ |
kə·ṯā·ḇā |
the writing |
H3792 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
he went |
H5954 |
Verb |
לְבַיְתֵ֔הּ |
lə·ḇay·ṯêh |
into his house |
H1005 |
Noun |
וְכַוִּ֨ין |
wə·ḵaw·wîn |
and his windows |
H3551 |
Noun |
פְּתִיחָ֥ן |
pə·ṯî·ḥān |
being open |
H6606 |
Verb |
לֵהּ֙ |
lêh |
to |
H |
Prep |
בְּעִלִּיתֵ֔הּ |
bə·‘il·lî·ṯêh |
in his chamber |
H5952 |
Noun |
נֶ֖גֶד |
ne·ḡeḏ |
toward |
H5049 |
Prep |
יְרוּשְׁלֶ֑ם |
yə·rū·šə·lem |
Jerusalem |
H3390 |
Noun |
וְזִמְנִין֩ |
wə·zim·nîn |
and times |
H2166 |
Noun |
תְּלָתָ֨ה |
tə·lā·ṯāh |
three |
H8532 |
Noun |
בְיוֹמָ֜א |
ḇə·yō·w·mā |
a day |
H3118 |
Noun |
ה֣וּא ׀ |
hū |
he |
H1932 |
Pro |
בָּרֵ֣ךְ |
bā·rêḵ |
kneeled |
H1289 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5922 |
Prep |
בִּרְכ֗וֹהִי |
bir·ḵō·w·hî |
his knees |
H1291 |
Noun |
וּמְצַלֵּ֤א |
ū·mə·ṣal·lê |
and prayed |
H6739 |
Verb |
וּמוֹדֵא֙ |
ū·mō·w·ḏê |
and gave thanks |
H3029 |
Verb |
קֳדָ֣ם |
qo·ḏām |
before |
H6925 |
Prep |
אֱלָהֵ֔הּ |
’ĕ·lā·hêh |
his God |
H426 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
as |
H3606 |
Noun |
קֳבֵל֙ |
qo·ḇêl |
according to |
H6903 |
Subst |
דִּֽי־ |
dî- |
now when |
H1768 |
Prt |
הֲוָ֣א |
hă·wā |
he did |
H1934 |
Verb |
עָבֵ֔ד |
‘ā·ḇêḏ |
.. .. .. |
H5648 |
Verb |
מִן־ |
min- |
formerly |
H4481 |
Prep |
קַדְמַ֖ת |
qaḏ·maṯ |
previously |
H6928 |
Noun |
דְּנָֽה |
də·nāh |
time |
H1836 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Daniel 6:12) |
בֵּ֠אדַיִן |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
קְרִ֨יבוּ |
qə·rî·ḇū |
they came near |
H7127 |
Verb |
וְאָמְרִ֥ין |
wə·’ā·mə·rîn |
and spoke |
H560 |
Verb |
קֳדָם־ |
qo·ḏām- |
before |
H6925 |
Prep |
מַלְכָּא֮ |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5922 |
Prep |
אֱסָ֣ר |
’ĕ·sār |
decree |
H633 |
Noun |
מַלְכָּא֒ |
mal·kā |
of the king |
H4430 |
Noun |
הֲלָ֧א |
hă·lā |
have you not |
H3809 |
Adv |
אֱסָ֣ר |
’ĕ·sār |
a decree |
H633 |
Noun |
רְשַׁ֗מְתָּ |
rə·šam·tā |
signed |
H7560 |
Verb |
דִּ֣י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3606 |
Noun |
אֱנָ֡שׁ |
’ĕ·nāš |
man |
H606 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
יִבְעֵה֩ |
yiḇ·‘êh |
shall ask |
H1156 |
Verb |
מִן־ |
min- |
[a petition] of |
H4481 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
to any |
H3606 |
Noun |
אֱלָ֨הּ |
’ĕ·lāh |
God |
H426 |
Noun |
וֶֽאֱנָ֜שׁ |
we·’ĕ·nāš |
or man |
H606 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
inside |
H5705 |
Prep |
יוֹמִ֣ין |
yō·w·mîn |
days |
H3118 |
Noun |
תְּלָתִ֗ין |
tə·lā·ṯîn |
thirty |
H8533 |
Noun |
לָהֵן֙ |
lā·hên |
save |
H3861 |
Conj |
מִנָּ֣ךְ |
min·nāḵ |
of you |
H4481 |
Prep |
מַלְכָּ֔א |
mal·kā |
O king |
H4430 |
Noun |
יִתְרְמֵ֕א |
yiṯ·rə·mê |
shall be cast |
H7412 |
Verb |
לְג֖וֹב |
lə·ḡō·wḇ |
into the den |
H1358 |
Noun |
אַרְיָותָ֑א |
’ar·yā·w·ṯā |
of lions |
H744 |
Noun |
עָנֵ֨ה |
‘ā·nêh |
answered |
H6032 |
Verb |
מַלְכָּ֜א |
mal·kā |
The king |
H4430 |
Noun |
וְאָמַ֗ר |
wə·’ā·mar |
and said |
H560 |
Verb |
יַצִּיבָ֧א |
yaṣ·ṣî·ḇā |
[is] true |
H3330 |
Adj |
מִלְּתָ֛א |
mil·lə·ṯā |
The thing |
H4406 |
Noun |
כְּדָת־ |
kə·ḏāṯ- |
according to the law |
H1882 |
Noun |
מָדַ֥י |
mā·ḏay |
of the Medes |
H4076 |
Noun |
וּפָרַ֖ס |
ū·p̄ā·ras |
and Persians |
H6540 |
Noun |
דִּי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
לָ֥א |
lā |
not |
H3809 |
Adv |
תֶעְדֵּֽא |
ṯe‘·dê |
do alters |
H5709 |
Verb |
(Daniel 6:13) |
בֵּ֠אדַיִן |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
עֲנ֣וֹ |
‘ă·nōw |
answered |
H6032 |
Verb |
וְאָמְרִין֮ |
wə·’ā·mə·rîn |
and they and said |
H560 |
Verb |
קֳדָ֣ם |
qo·ḏām |
before |
H6925 |
Prep |
מַלְכָּא֒ |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
That |
H1768 |
Prt |
דָנִיֵּ֡אל |
ḏā·nî·yêl |
Daniel |
H1841 |
Noun |
דִּי֩ |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
מִן־ |
min- |
[is] of |
H4481 |
Prep |
בְּנֵ֨י |
bə·nê |
the children |
H1123 |
Noun |
גָלוּתָ֜א |
ḡā·lū·ṯā |
of the captivity |
H1547 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
of |
H1768 |
Prt |
יְה֗וּד |
yə·hūḏ |
Judah |
H3061 |
Noun |
לָא־ |
lā- |
not |
H3809 |
Adv |
שָׂ֨ם |
śām |
do regards |
H7761 |
Verb |
[עֲלַיִךְ |
[‘ă·la·yiḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֲלָ֤ךְ |
(‘ă·lāḵ |
and |
H5921 |
Prep |
ק) |
q) |
- |
H |
מַלְכָּא֙ |
mal·kā |
O king |
H4430 |
Noun |
טְעֵ֔ם |
ṭə·‘êm |
chancellor |
H2942 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and you |
H5922 |
Prep |
אֱסָרָ֖א |
’ĕ·sā·rā |
nor the decree |
H633 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
רְשַׁ֑מְתָּ |
rə·šam·tā |
you have signed |
H7560 |
Verb |
וְזִמְנִ֤ין |
wə·zim·nîn |
and times |
H2166 |
Noun |
תְּלָתָה֙ |
tə·lā·ṯāh |
three |
H8532 |
Noun |
בְּיוֹמָ֔א |
bə·yō·w·mā |
a day |
H3118 |
Noun |
בָּעֵ֖א |
bā·‘ê |
but makes |
H1156 |
Verb |
בָּעוּתֵֽהּ |
bā·‘ū·ṯêh |
his petition |
H1159 |
Noun |