(Judges 20:26) |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and went up |
H5927 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵי֩ |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵ֗ל |
’êl |
to the house of God |
H1008 |
Noun |
וַיִּבְכּוּ֙ |
way·yiḇ·kū |
and wept |
H1058 |
Verb |
וַיֵּ֤שְׁבוּ |
way·yê·šə·ḇū |
and sat |
H3427 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּצ֥וּמוּ |
way·yā·ṣū·mū |
that fasted |
H6684 |
Verb |
בַיּוֹם־ |
ḇay·yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעָ֑רֶב |
hā·‘ā·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
וַֽיַּעֲל֛וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and offered |
H5927 |
Verb |
עֹל֥וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וּשְׁלָמִ֖ים |
ū·šə·lā·mîm |
and peace offerings |
H8002 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Judges 20:28) |
בֶּֽן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
עֹמֵ֣ד ׀ |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
לְפָנָ֗יו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵם֮ |
hā·hêm |
it in those |
H1992 |
Pro |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הַאוֹסִ֨ף |
ha·’ō·w·sip̄ |
again |
H3254 |
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
Shall I yet |
H5750 |
Subst |
לָצֵ֧את |
lā·ṣêṯ |
go out |
H3318 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֛ה |
lam·mil·ḥā·māh |
to battle |
H4421 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
בִנְיָמִ֥ן |
ḇin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
אָחִ֖י |
’ā·ḥî |
my brother |
H251 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
אֶחְדָּ֑ל |
’eḥ·dāl |
shall I cease |
H2308 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲל֔וּ |
‘ă·lū, |
Go up |
H5927 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מָחָ֖ר |
mā·ḥār |
tomorrow |
H4279 |
Noun |
אֶתְּנֶ֥נּוּ |
’et·tə·nen·nū |
I will deliver them |
H5414 |
Verb |
בְיָדֶֽךָ |
ḇə·yā·ḏe·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
וּ֠פִינְחָס |
ū·p̄î·nə·ḥās |
and Phinehas |
H6372 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֶלְעָזָ֨ר |
’el·‘ā·zār |
of Eleazar |
H499 |
Noun |
(Judges 20:30) |
וַיַּעֲל֧וּ |
way·ya·‘ă·lū |
And went up |
H5927 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
בִנְיָמִ֖ן |
ḇin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֑י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
וַיַּעַרְכ֥וּ |
way·ya·‘ar·ḵū |
and put themselves in array |
H6186 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
הַגִּבְעָ֖ה |
hag·giḇ·‘āh |
Gibeah |
H1390 |
Noun |
כְּפַ֥עַם |
kə·p̄a·‘am |
as at other |
H6471 |
Noun |
בְּפָֽעַם |
bə·p̄ā·‘am |
times |
H6471 |
Noun |
(Judges 20:31) |
וַיֵּצְא֤וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
And went out |
H3318 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
בִנְיָמִן֙ |
ḇin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ |
against |
H7125 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הָנְתְּק֖וּ |
hā·nə·tə·qū |
were drawn away |
H5423 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וַיָּחֵ֡לּוּ |
way·yā·ḥêl·lū |
and they began |
H2490 |
Verb |
לְהַכּוֹת֩ |
lə·hak·kō·wṯ |
to strike |
H5221 |
Verb |
מֵהָעָ֨ם |
mê·hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
חֲלָלִ֜ים |
ḥă·lā·lîm |
kill |
H2491 |
Noun |
כְּפַ֣עַם ׀ |
kə·p̄a·‘am |
as at other |
H6471 |
Noun |
בְּפַ֗עַם |
bə·p̄a·‘am |
times |
H6471 |
Noun |
בַּֽמְסִלּוֹת֙ |
bam·sil·lō·wṯ |
on the highways |
H4546 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
of whom |
H834 |
Prt |
אַחַ֜ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
עֹלָ֣ה |
‘ō·lāh |
goes up |
H5927 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵ֗ל |
’êl |
to the house of God |
H1008 |
Noun |
וְאַחַ֤ת |
wə·’a·ḥaṯ |
and the other |
H259 |
Adj |
גִּבְעָ֙תָה֙ |
giḇ·‘ā·ṯāh |
to Gibeah |
H1390 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
כִּשְׁלֹשִׁ֥ים |
kiš·lō·šîm |
about thirty |
H7970 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Judges 20:38) |
וְהַמּוֹעֵ֗ד |
wə·ham·mō·w·‘êḏ |
and an appointed sign |
H4150 |
Noun |
הָיָ֛ה |
hā·yāh |
Now there was |
H1961 |
Verb |
לְאִ֥ישׁ |
lə·’îš |
between the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
and |
H5973 |
Prep |
הָאֹרֵ֑ב |
hā·’ō·rêḇ |
the liers in wait |
H693 |
Verb |
הֶ֕רֶב |
he·reḇ |
that they should make a great |
H7235 |
Verb |
לְהַעֲלוֹתָ֛ם |
lə·ha·‘ă·lō·w·ṯām |
rise up |
H5927 |
Verb |
מַשְׂאַ֥ת |
maś·’aṯ |
flames |
H4864 |
Noun |
הֶעָשָׁ֖ן |
he·‘ā·šān |
with smoke |
H6227 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
(Judges 20:40) |
וְהַמַּשְׂאֵ֗ת |
wə·ham·maś·’êṯ |
But when the flames |
H4864 |
Noun |
הֵחֵ֛לָּה |
hê·ḥêl·lāh |
began |
H2490 |
Verb |
לַעֲל֥וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ |
to rise |
H5927 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
עַמּ֣וּד |
‘am·mūḏ |
with a pillar |
H5982 |
Noun |
עָשָׁ֑ן |
‘ā·šān |
of smoke |
H6227 |
Noun |
וַיִּ֤פֶן |
way·yi·p̄en |
and looked |
H6437 |
Verb |
בִּנְיָמִן֙ |
bin·yā·min |
the Benjamites |
H1144 |
Noun |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw |
behind them |
H310 |
Adv |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עָלָ֥ה |
‘ā·lāh |
ascended up |
H5927 |
Verb |
כְלִיל־ |
ḵə·lîl- |
the flames |
H3632 |
Adj |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
הַשָּׁמָֽיְמָה |
haš·šā·mā·yə·māh |
to heaven |
H8064 |
Noun |
(Judges 20:40) |
וְהַמַּשְׂאֵ֗ת |
wə·ham·maś·’êṯ |
But when the flames |
H4864 |
Noun |
הֵחֵ֛לָּה |
hê·ḥêl·lāh |
began |
H2490 |
Verb |
לַעֲל֥וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ |
to rise |
H5927 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
עַמּ֣וּד |
‘am·mūḏ |
with a pillar |
H5982 |
Noun |
עָשָׁ֑ן |
‘ā·šān |
of smoke |
H6227 |
Noun |
וַיִּ֤פֶן |
way·yi·p̄en |
and looked |
H6437 |
Verb |
בִּנְיָמִן֙ |
bin·yā·min |
the Benjamites |
H1144 |
Noun |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw |
behind them |
H310 |
Adv |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עָלָ֥ה |
‘ā·lāh |
ascended up |
H5927 |
Verb |
כְלִיל־ |
ḵə·lîl- |
the flames |
H3632 |
Adj |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
הַשָּׁמָֽיְמָה |
haš·šā·mā·yə·māh |
to heaven |
H8064 |
Noun |
(Judges 21:4) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֔ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ |
on the next day |
H4283 |
Noun |
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
way·yaš·kî·mū |
that rose early |
H7925 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּבְנוּ־ |
way·yiḇ·nū- |
and build |
H1129 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מִזְבֵּ֑חַ |
miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and offered |
H5927 |
Verb |
עֹל֖וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וּשְׁלָמִֽים |
ū·šə·lā·mîm |
and peace offerings |
H8002 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 21:5) |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִ֠י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֧ה |
‘ā·lāh |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
בַקָּהָ֛ל |
ḇaq·qā·hāl |
with the congregation |
H6951 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
among all |
H3605 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
[is there] the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הַשְּׁבוּעָ֨ה |
haš·šə·ḇū·‘āh |
a oath |
H7621 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֜ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הָיְתָ֗ה |
hā·yə·ṯāh |
they had made |
H1961 |
Verb |
לַ֠אֲשֶׁר |
la·’ă·šer |
concerning him who |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֨ה |
‘ā·lāh |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמִּצְפָּ֛ה |
ham·miṣ·pāh |
to Mizpeh |
H4709 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
He shall surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ |
be put to death |
H4191 |
Verb |
(Judges 21:5) |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִ֠י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֧ה |
‘ā·lāh |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
בַקָּהָ֛ל |
ḇaq·qā·hāl |
with the congregation |
H6951 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
among all |
H3605 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
[is there] the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הַשְּׁבוּעָ֨ה |
haš·šə·ḇū·‘āh |
a oath |
H7621 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֜ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הָיְתָ֗ה |
hā·yə·ṯāh |
they had made |
H1961 |
Verb |
לַ֠אֲשֶׁר |
la·’ă·šer |
concerning him who |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֨ה |
‘ā·lāh |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמִּצְפָּ֛ה |
ham·miṣ·pāh |
to Mizpeh |
H4709 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
He shall surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ |
be put to death |
H4191 |
Verb |
(Judges 21:8) |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
מִ֗י |
mî |
What |
H4310 |
Pro |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מִשִּׁבְטֵ֣י |
miš·šiḇ·ṭê |
[is there] of the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֥ה |
‘ā·lāh |
do did not come |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמִּצְפָּ֑ה |
ham·miṣ·pāh |
to Mizpeh |
H4709 |
Noun |
וְ֠הִנֵּה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לֹ֣א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
בָא־ |
ḇā- |
there came |
H935 |
Verb |
אִ֧ישׁ |
’îš |
none |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
מִיָּבֵ֥ישׁ |
mî·yā·ḇêš |
from Jabesh-gilead |
H3003 |
Noun |
גִּלְעָ֖ד |
gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַקָּהָֽל |
haq·qā·hāl |
the assembly |
H6951 |
Noun |
(Judges 21:19) |
וַיֹּאמְר֡וּ |
way·yō·mə·rū |
Then they said |
H559 |
Verb |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
חַג־ |
ḥaḡ- |
[there is] a feast |
H2282 |
Noun |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּשִׁל֜וֹ |
bə·ši·lōw |
in Shiloh |
H7887 |
Noun |
מִיָּמִ֣ים ׀ |
mî·yā·mîm |
from year |
H3117 |
Noun |
יָמִ֗ימָה |
yā·mî·māh |
to year |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֞ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מִצְּפ֤וֹנָה |
miṣ·ṣə·p̄ō·w·nāh |
[is] on the north side |
H6828 |
Noun |
לְבֵֽית־ |
lə·ḇêṯ- |
to |
H |
Prep |
אֵל֙ |
’êl |
of Bethel |
H1008 |
Noun |
מִזְרְחָ֣ה |
miz·rə·ḥāh |
on the east |
H4217 |
Noun |
הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
haš·še·meš |
.. .. .. |
H8121 |
Noun |
לִמְסִלָּ֔ה |
lim·sil·lāh |
of the highway |
H4546 |
Noun |
הָעֹלָ֥ה |
hā·‘ō·lāh |
that goes up |
H5927 |
Verb |
מִבֵּֽית־ |
mib·bêṯ- |
from |
H |
Prep |
אֵ֖ל |
’êl |
up from Bethel |
H1008 |
Noun |
שְׁכֶ֑מָה |
šə·ḵe·māh |
to Shechem |
H7927 |
Noun |
וּמִנֶּ֖גֶב |
ū·min·ne·ḡeḇ |
and on the south |
H5045 |
Noun |
לִלְבוֹנָֽה |
lil·ḇō·w·nāh |
of Lebonah |
H3829 |
Noun |