(Exodus 24:5) |
וַיִּשְׁלַ֗ח |
way·yiš·laḥ |
And he sent |
H7971 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַעֲרֵי֙ |
na·‘ă·rê |
young men |
H5288 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּֽעֲל֖וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and who offered |
H5927 |
Verb |
עֹלֹ֑ת |
‘ō·lōṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וַֽיִּזְבְּח֞וּ |
way·yiz·bə·ḥū |
and sacrificed |
H2076 |
Verb |
זְבָחִ֧ים |
zə·ḇā·ḥîm |
offerings |
H2077 |
Noun |
שְׁלָמִ֛ים |
šə·lā·mîm |
peace |
H8002 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
פָּרִֽים |
pā·rîm |
of oxen |
H6499 |
Noun |
(Exodus 24:9) |
וַיַּ֥עַל |
way·ya·‘al |
Then went up |
H5927 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֑ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
נָדָב֙ |
nā·ḏāḇ |
Nadab |
H5070 |
Noun |
וַאֲבִיה֔וּא |
wa·’ă·ḇî·hū |
and Abihu |
H30 |
Noun |
וְשִׁבְעִ֖ים |
wə·šiḇ·‘îm |
and seventy |
H7657 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֥י |
miz·ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 24:12) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֲלֵ֥ה |
‘ă·lêh |
Come up |
H5927 |
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הָהָ֖רָה |
hā·hā·rāh |
into the mount |
H2022 |
Noun |
וֶהְיֵה־ |
weh·yêh- |
and be |
H1961 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וְאֶתְּנָ֨ה |
wə·’et·tə·nāh |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֜ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָאֶ֗בֶן |
hā·’e·ḇen |
of stone |
H68 |
Noun |
וְהַתּוֹרָה֙ |
wə·hat·tō·w·rāh |
and a law |
H8451 |
Noun |
וְהַמִּצְוָ֔ה |
wə·ham·miṣ·wāh |
and commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּתַ֖בְתִּי |
kā·ṯaḇ·tî |
I have written |
H3789 |
Verb |
לְהוֹרֹתָֽם |
lə·hō·w·rō·ṯām |
for their instruction |
H3384 |
Verb |
(Exodus 24:13) |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
And rose up |
H6965 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וִיהוֹשֻׁ֖עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘ |
with Joshua |
H3091 |
Noun |
מְשָׁרְת֑וֹ |
mə·šā·rə·ṯōw |
his minister |
H8334 |
Verb |
וַיַּ֥עַל |
way·ya·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַ֥ר |
har |
the mount |
H2022 |
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Exodus 24:18) |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
And went |
H935 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
into the middle |
H8432 |
Noun |
הֶעָנָ֖ן |
he·‘ā·nān |
of the cloud |
H6051 |
Noun |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al |
and got him up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בָּהָ֔ר |
bā·hār |
in the mount |
H2022 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֖ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh |
nights |
H3915 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 25:37) |
וְעָשִׂ֥יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
And you shall make |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֵרֹתֶ֖יהָ |
nê·rō·ṯe·hā |
lamps |
H5216 |
Noun |
שִׁבְעָ֑ה |
šiḇ·‘āh |
the seven |
H7651 |
Noun |
וְהֶֽעֱלָה֙ |
wə·he·‘ĕ·lāh |
and they shall light |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֵ֣רֹתֶ֔יהָ |
nê·rō·ṯe·hā |
the lamps |
H5216 |
Noun |
וְהֵאִ֖יר |
wə·hê·’îr |
that they may give light |
H215 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over against |
H5921 |
Prep |
עֵ֥בֶר |
‘ê·ḇer |
on the space |
H5676 |
Noun |
פָּנֶֽיהָ |
pā·ne·hā |
before its face |
H6440 |
Noun |
(Exodus 27:20) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
תְּצַוֶּ֣ה ׀ |
tə·ṣaw·weh |
shall command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיִקְח֨וּ |
wə·yiq·ḥū |
that they bring |
H3947 |
Verb |
אֵלֶ֜יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
שֶׁ֣מֶן |
še·men |
oil |
H8081 |
Noun |
זַ֥יִת |
za·yiṯ |
olive |
H2132 |
Noun |
זָ֛ךְ |
zāḵ |
pure |
H2134 |
Adj |
כָּתִ֖ית |
kā·ṯîṯ |
beaten |
H3795 |
Adj |
לַמָּא֑וֹר |
lam·mā·’ō·wr |
for the light |
H3974 |
Noun |
לְהַעֲלֹ֥ת |
lə·ha·‘ă·lōṯ |
to cause to burn |
H5927 |
Verb |
נֵ֖ר |
nêr |
the lamp |
H5216 |
Noun |
תָּמִֽיד |
tā·mîḏ |
always |
H8548 |
Noun |
(Exodus 30:8) |
וּבְהַעֲלֹ֨ת |
ū·ḇə·ha·‘ă·lōṯ |
when lights |
H5927 |
Verb |
אַהֲרֹ֧ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנֵּרֹ֛ת |
han·nê·rōṯ |
the lamps |
H5216 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
in |
H996 |
Prep |
הָעֲרְבַּ֖יִם |
hā·‘ăr·ba·yim |
the evening |
H6153 |
Noun |
יַקְטִירֶ֑נָּה |
yaq·ṭî·ren·nāh |
he shall burn incense |
H6999 |
Verb |
קְטֹ֧רֶת |
qə·ṭō·reṯ |
incense [will be] |
H7004 |
Noun |
תָּמִ֛יד |
tā·mîḏ |
perpetual |
H8548 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְדֹרֹתֵיכֶֽם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
throughout your generations |
H1755 |
Noun |
(Exodus 30:9) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲל֥וּ |
ṯa·‘ă·lū |
you shall offer |
H5927 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
thereon |
H5921 |
Prep |
קְטֹ֥רֶת |
qə·ṭō·reṯ |
incense |
H7004 |
Noun |
זָרָ֖ה |
zā·rāh |
strange |
H2114 |
Verb |
וְעֹלָ֣ה |
wə·‘ō·lāh |
nor burnt sacrifice |
H5930 |
Noun |
וּמִנְחָ֑ה |
ū·min·ḥāh |
nor grain offering |
H4503 |
Noun |
וְנֵ֕סֶךְ |
wə·nê·seḵ |
and drink offering |
H5262 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִסְּכ֖וּ |
ṯis·sə·ḵū |
shall you pour |
H5258 |
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
thereon |
H5921 |
Prep |
(Exodus 32:1) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
בֹשֵׁ֥שׁ |
ḇō·šêš |
delayed |
H954 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לָרֶ֣דֶת |
lā·re·ḏeṯ |
to come |
H3381 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
וַיִּקָּהֵ֨ל |
way·yiq·qā·hêl |
then gathered themselves together |
H6950 |
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
ק֣וּם ׀ |
qūm |
Up |
H6965 |
Verb |
עֲשֵׂה־ |
‘ă·śêh- |
make |
H6213 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵֽלְכוּ֙ |
yê·lə·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before us |
H6440 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lā·nū |
brought us up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖עְנוּ |
yā·ḏa‘·nū |
we know |
H3045 |
Verb |
מֶה־ |
meh- |
what |
H4100 |
Pro |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
has become |
H1961 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Exodus 32:4) |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ |
And he received [them] |
H3947 |
Verb |
מִיָּדָ֗ם |
mî·yā·ḏām |
from their hand |
H3027 |
Noun |
וַיָּ֤צַר |
way·yā·ṣar |
and fashioned |
H3335 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
בַּחֶ֔רֶט |
ba·ḥe·reṭ |
with a graving tool |
H2747 |
Noun |
וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ |
way·ya·‘ă·śê·hū |
and he made |
H6213 |
Verb |
עֵ֣גֶל |
‘ê·ḡel |
a calf |
H5695 |
Noun |
מַסֵּכָ֑ה |
mas·sê·ḵāh |
molten |
H4541 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
אֵ֤לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your gods |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱל֖וּךָ |
he·‘ĕ·lū·ḵā |
brought you up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 32:6) |
וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ |
way·yaš·kî·mū |
And they rose up early |
H7925 |
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֔ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ |
on the next day |
H4283 |
Noun |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and offered |
H5927 |
Verb |
עֹלֹ֔ת |
‘ō·lōṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וַיַּגִּ֖שׁוּ |
way·yag·gi·šū |
and brought |
H5066 |
Verb |
שְׁלָמִ֑ים |
šə·lā·mîm |
peace offerings |
H8002 |
Noun |
וַיֵּ֤שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֶֽאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
to eat |
H398 |
Verb |
וְשָׁת֔וֹ |
wə·šā·ṯōw |
and to drink |
H8354 |
Verb |
וַיָּקֻ֖מוּ |
way·yā·qu·mū |
and rose up |
H6965 |
Verb |
לְצַחֵֽק |
lə·ṣa·ḥêq |
to play |
H6711 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 32:7) |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
And said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֶךְ־ |
leḵ- |
Go |
H1980 |
Verb |
רֵ֕ד |
rêḏ |
get you down |
H3381 |
Verb |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שִׁחֵ֣ת |
ši·ḥêṯ |
have corrupted themselves |
H7843 |
Verb |
עַמְּךָ֔ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֶעֱלֵ֖יתָ |
he·‘ĕ·lê·ṯā |
you brought |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 32:8) |
סָ֣רוּ |
sā·rū |
They have turned aside |
H5493 |
Verb |
מַהֵ֗ר |
ma·hêr |
quickly |
H4118 |
Adj |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִ֔ם |
ṣiw·wî·ṯim |
I commanded |
H6680 |
Verb |
עָשׂ֣וּ |
‘ā·śū |
they have made |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
עֵ֖גֶל |
‘ê·ḡel |
a calf |
H5695 |
Noun |
מַסֵּכָ֑ה |
mas·sê·ḵāh |
molten |
H4541 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
way·yiš·ta·ḥă·wū- |
and have worshiped |
H7812 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to it |
H |
Prep |
וַיִּזְבְּחוּ־ |
way·yiz·bə·ḥū- |
and have sacrificed |
H2076 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to it |
H |
Prep |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵ֤לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your gods |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱל֖וּךָ |
he·‘ĕ·lū·ḵā |
have brought you up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 32:23) |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
For they said |
H559 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
עֲשֵׂה־ |
‘ă·śêh- |
Make |
H6213 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵלְכ֖וּ |
yê·lə·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
לְפָנֵ֑ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before us |
H6440 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
af for |
H3588 |
Conj |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lā·nū |
brought us up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖עְנוּ |
yā·ḏa‘·nū |
we know |
H3045 |
Verb |
מֶה־ |
meh- |
what |
H4100 |
Pro |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
has become |
H1961 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Exodus 32:30) |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֔ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ |
On the next day |
H4283 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
that said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
חֲטָאתֶ֖ם |
ḥă·ṭā·ṯem |
have sinned |
H2398 |
Verb |
חֲטָאָ֣ה |
ḥă·ṭā·’āh |
a sin |
H2401 |
Noun |
גְדֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אֶֽעֱלֶ֣ה |
’e·‘ĕ·leh |
I will go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אוּלַ֥י |
’ū·lay |
perhaps |
H194 |
Adv |
אֲכַפְּרָ֖ה |
’ă·ḵap·pə·rāh |
I can make an atonement |
H3722 |
Verb |
בְּעַ֥ד |
bə·‘aḏ |
for |
H1157 |
Prep |
חַטַּאתְכֶֽם |
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
your sin |
H2403 |
Noun |
(Exodus 33:1) |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr |
And said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Depart |
H1980 |
Verb |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh |
go up |
H5927 |
Verb |
מִזֶּ֔ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְהָעָ֔ם |
wə·hā·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱלִ֖יתָ |
he·‘ĕ·lî·ṯā |
you have brought up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִ֠שְׁבַּעְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֨ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֤ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and to Jacob |
H3290 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְזַרְעֲךָ֖ |
lə·zar·‘ă·ḵā |
To your descendants |
H2233 |
Noun |
אֶתְּנֶֽנָּה |
’et·tə·nen·nāh |
will I give it |
H5414 |
Verb |
(Exodus 33:1) |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr |
And said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Depart |
H1980 |
Verb |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh |
go up |
H5927 |
Verb |
מִזֶּ֔ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְהָעָ֔ם |
wə·hā·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱלִ֖יתָ |
he·‘ĕ·lî·ṯā |
you have brought up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִ֠שְׁבַּעְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֨ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֤ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and to Jacob |
H3290 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְזַרְעֲךָ֖ |
lə·zar·‘ă·ḵā |
To your descendants |
H2233 |
Noun |
אֶתְּנֶֽנָּה |
’et·tə·nen·nāh |
will I give it |
H5414 |
Verb |
(Exodus 33:3) |
אֶל־ |
’el- |
Go into |
H413 |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָ֑שׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶֽעֱלֶ֜ה |
’e·‘ĕ·leh |
I will go up |
H5927 |
Verb |
בְּקִרְבְּךָ֗ |
bə·qir·bə·ḵā |
in the middle |
H7130 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
קְשֵׁה־ |
qə·šêh- |
stiff |
H7186 |
Adj |
עֹ֙רֶף֙ |
‘ō·rep̄ |
necked |
H6203 |
Noun |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
you [are] |
H859 |
Pro |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
אֲכֶלְךָ֖ |
’ă·ḵel·ḵā |
I consume you |
H3615 |
Verb |
בַּדָּֽרֶךְ |
bad·dā·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |