| (Lamentations 1:14) |
| נִשְׂקַד֩ |
| niś·qaḏ |
| is bound |
| H8244 |
| Verb |
| עֹ֨ל |
| ‘ōl |
| The yoke |
| H5923 |
| Noun |
| פְּשָׁעַ֜י |
| pə·šā·‘ay |
| of my transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| By His hand |
| H3027 |
| Noun |
| יִשְׂתָּ֥רְג֛וּ |
| yiś·tā·rə·ḡū |
| they are wreathed |
| H8276 |
| Verb |
| עָל֥וּ |
| ‘ā·lū |
| come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארִ֖י |
| ṣaw·wā·rî |
| my neck |
| H6677 |
| Noun |
| הִכְשִׁ֣יל |
| hiḵ·šîl |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| כֹּחִ֑י |
| kō·ḥî |
| he has made my strength |
| H3581 |
| Noun |
| נְתָנַ֣נִי |
| nə·ṯā·na·nî |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| בִּידֵ֖י |
| bî·ḏê |
| [their] me into hands |
| H3027 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֥ל |
| ’ū·ḵal |
| [from whom] I am not able |
| H3201 |
| Verb |
| קֽוּם |
| qūm |
| to rise up |
| H6965 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:10) |
| יֵשְׁב֨וּ |
| yê·šə·ḇū |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לָאָ֤רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| יִדְּמוּ֙ |
| yid·də·mū |
| keep silence |
| H1826 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| The elders |
| H2205 |
| Adj |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הֶֽעֱל֤וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| they have cast up |
| H5927 |
| Verb |
| עָפָר֙ |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֔ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| חָגְר֖וּ |
| ḥā·ḡə·rū |
| they have girded |
| H2296 |
| Verb |
| שַׂקִּ֑ים |
| śaq·qîm |
| themselves with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| הוֹרִ֤ידוּ |
| hō·w·rî·ḏū |
| hang down |
| H3381 |
| Verb |
| לָאָ֙רֶץ֙ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| רֹאשָׁ֔ן |
| rō·šān |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| בְּתוּלֹ֖ת |
| bə·ṯū·lōṯ |
| the virgins |
| H1330 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |