| עָלָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַפֹּרֵץ֙ |
|
hap·pō·rêṣ
|
| The breaker |
|
H6555
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּֽרְצוּ֙ |
|
pā·rə·ṣū
|
| they have broken up |
|
H6555
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ |
|
way·ya·‘ă·ḇō·rū
|
| and have passed through |
|
H5674
|
| Verb |
| שַׁ֖עַר |
|
ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֵּ֣צְאוּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and are gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and shall pass |
|
H5674
|
| Verb |
| מַלְכָּם֙ |
|
mal·kām
|
| and their king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| on before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| And the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּרֹאשָֽׁם |
|
bə·rō·šām
|
| at their head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
|
wə·hā·lə·ḵū
|
| and shall come |
|
H1980
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
|
wə·na·‘ă·leh
|
| and let us go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּית֙ |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיוֹרֵ֙נוּ֙ |
|
wə·yō·w·rê·nū
|
| and he will teach us |
|
H3384
|
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
|
mid·də·rā·ḵāw
|
| of his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
|
wə·nê·lə·ḵāh
|
| and we will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו |
|
bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw
|
| in His paths |
|
H734
|
| Noun |
| מִצִּיּוֹן֙ |
|
miṣ·ṣî·yō·wn
|
| from Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
|
tê·ṣê
|
| shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
|
ṯō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| and the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ |
|
he·‘ĕ·li·ṯî·ḵā
|
| I brought you up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּמִבֵּ֥ית |
|
ū·mib·bêṯ
|
| and you out of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֲבָדִ֖ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| of servants |
|
H5650
|
| Noun |
| פְּדִיתִ֑יךָ |
|
pə·ḏî·ṯî·ḵā
|
| redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| וָאֶשְׁלַ֣ח |
|
wā·’eš·laḥ
|
| and I sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֥ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּמִרְיָֽם |
|
ū·mir·yām
|
| and Miriam |
|
H4813
|
| Noun |