| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֻזִּ֥י |
|
‘uz·zî
|
| [is] my strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וּמָגִנִּי֮ |
|
ū·mā·ḡin·nî
|
| and my shield |
|
H4043
|
| Noun |
| בָטַ֥ח |
|
ḇā·ṭaḥ
|
| trusted |
|
H982
|
| Verb |
| לִבִּ֗י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי |
|
wə·ne·‘ĕ·zā·rə·tî
|
| and I am helped |
|
H5826
|
| Verb |
| וַיַּעֲלֹ֥ז |
|
way·ya·‘ă·lōz
|
| and greatly rejoices |
|
H5937
|
| Verb |
| לִבִּ֑י |
|
lib·bî
|
| therefore my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּֽמִשִּׁירִ֥י |
|
ū·miš·šî·rî
|
| and with my song |
|
H7892
|
| Noun |
| אֲהוֹדֶֽנּוּ |
|
’ă·hō·w·ḏen·nū
|
| will I praise |
|
H3034
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּקָדְשׁ֗וֹ |
|
bə·qā·ḏə·šōw
|
| in His holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶ֫עְלֹ֥זָה |
|
’e‘·lō·zāh
|
| I will rejoice |
|
H5937
|
| Verb |
| אֲחַלְּקָ֥ה |
|
’ă·ḥal·lə·qāh
|
| I will divide |
|
H2505
|
| Verb |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְעֵ֖מֶק |
|
wə·‘ê·meq
|
| and the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| סֻכּ֣וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| אֲמַדֵּֽד |
|
’ă·mad·dêḏ
|
| measure out |
|
H4058
|
| Verb |
| שִׁ֤ירוּ ׀ |
|
šî·rū
|
| Sing |
|
H7891
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהִים֮ |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| זַמְּר֪וּ |
|
zam·mə·rū
|
| sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| שְׁ֫מ֥וֹ |
|
šə·mōw
|
| to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| סֹ֡לּוּ |
|
sōl·lū
|
| extol him |
|
H5549
|
| Verb |
| לָרֹכֵ֣ב |
|
lā·rō·ḵêḇ
|
| who rides |
|
H7392
|
| Verb |
| בָּ֭עֲרָבוֹת |
|
bā·‘ă·rā·ḇō·wṯ
|
| on the heavens |
|
H6160
|
| Noun |
| בְּיָ֥הּ |
|
bə·yāh
|
| JAH |
|
H3050
|
| Noun |
| שְׁמ֗וֹ |
|
šə·mōw
|
| by his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְעִלְז֥וּ |
|
wə·‘il·zū
|
| and rejoice |
|
H5937
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| רְשָׁעִ֥ים ׀ |
|
rə·šā·‘îm
|
| shall the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| how long |
|
H5704
|
| Prep |
| מָ֝תַ֗י |
|
mā·ṯay
|
| .. .. .. |
|
H4970
|
| Int |
| רְשָׁעִ֥ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| shall the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יַעֲלֹֽזוּ |
|
ya·‘ă·lō·zū.
|
| triumph |
|
H5937
|
| Verb |
| יַעֲלֹ֣ז |
|
ya·‘ă·lōz
|
| be joyful |
|
H5937
|
| Verb |
| שָׂ֭דַי |
|
ḏay
|
| Let the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| [is] the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּקָדְשׁ֗וֹ |
|
bə·qā·ḏə·šōw
|
| in His holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶעְלֹ֥זָה |
|
’e‘·lō·zāh
|
| I will rejoice |
|
H5937
|
| Verb |
| אֲחַלְּקָ֥ה |
|
’ă·ḥal·lə·qāh
|
| I will divide |
|
H2505
|
| Verb |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְעֵ֖מֶק |
|
wə·‘ê·meq
|
| and the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| סֻכּ֣וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| אֲמַדֵּֽד |
|
’ă·mad·dêḏ
|
| measure out |
|
H4058
|
| Verb |
| יַעְלְז֣וּ |
|
ya‘·lə·zū
|
| be joyful |
|
H5937
|
| Verb |
| חֲסִידִ֣ים |
|
ḥă·sî·ḏîm
|
| Let the saints |
|
H2623
|
| Adj |
| בְּכָב֑וֹד |
|
bə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| in glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| let them sing aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָֽם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |