וְלָכֵ֥ן |
wə·lā·ḵên
|
And therefore |
H3651
|
Adj |
נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
niš·ba‘·tî
|
I have sworn |
H7650
|
Verb |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ
|
to the house |
H1004
|
Noun |
עֵלִ֑י |
‘ê·lî;
|
of Eli |
H5941
|
Noun |
אִֽם־ |
’im-
|
shall |
H518
|
Conj |
יִתְכַּפֵּ֞ר |
yiṯ·kap·pêr
|
be purged |
H3722
|
Verb |
עֲוֹ֧ן |
‘ă·wōn
|
that the iniquity |
H5771
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
עֵלִ֛י |
‘ê·lî
|
of Eli |
H5941
|
Noun |
בְּזֶ֥בַח |
bə·ze·ḇaḥ
|
for by sacrifice |
H2077
|
Noun |
וּבְמִנְחָ֖ה |
ū·ḇə·min·ḥāh
|
nor offering |
H4503
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
וְלָכֵ֥ן |
wə·lā·ḵên
|
And therefore |
H3651
|
Adj |
נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
niš·ba‘·tî
|
I have sworn |
H7650
|
Verb |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ
|
to the house |
H1004
|
Noun |
עֵלִ֑י |
‘ê·lî;
|
of Eli |
H5941
|
Noun |
אִֽם־ |
’im-
|
shall |
H518
|
Conj |
יִתְכַּפֵּ֞ר |
yiṯ·kap·pêr
|
be purged |
H3722
|
Verb |
עֲוֹ֧ן |
‘ă·wōn
|
that the iniquity |
H5771
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
עֵלִ֛י |
‘ê·lî
|
of Eli |
H5941
|
Noun |
בְּזֶ֥בַח |
bə·ze·ḇaḥ
|
for by sacrifice |
H2077
|
Noun |
וּבְמִנְחָ֖ה |
ū·ḇə·min·ḥāh
|
nor offering |
H4503
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֤ב |
way·yiš·kaḇ
|
And lay |
H7901
|
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הַבֹּ֔קֶר |
hab·bō·qer
|
the morning |
H1242
|
Noun |
וַיִּפְתַּ֖ח |
way·yip̄·taḥ
|
and opened |
H6605
|
Verb |
דַּלְת֣וֹת |
dal·ṯō·wṯ
|
the doors |
H1817
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּשְׁמוּאֵ֣ל |
ū·šə·mū·’êl
|
and Samuel |
H8050
|
Noun |
יָרֵ֔א |
yā·rê
|
feared |
H3372
|
Verb |
מֵהַגִּ֥יד |
mê·hag·gîḏ
|
to tell |
H5046
|
Verb |
הַמַּרְאָ֖ה |
ham·mar·’āh
|
the vision |
H4759
|
Noun |
עֵלִֽי |
‘ê·lî.
|
Eli |
H5941
|
Noun |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
Then called |
H7121
|
Verb |
עֵלִי֙ |
‘ê·lî
|
Eli |
H5941
|
Noun |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֣ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
בְּנִ֑י |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he answered |
H559
|
Verb |
הִנֵּֽנִי |
hin·nê·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ
|
so sent |
H7971
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
שִׁלֹ֔ה |
ši·lōh
|
to Shiloh |
H7887
|
Noun |
וַיִּשְׂא֣וּ |
way·yiś·’ū
|
that they might bring |
H5375
|
Verb |
מִשָּׁ֗ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
אֲר֧וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ-
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ
|
that dwells |
H3427
|
Verb |
הַכְּרֻבִ֑ים |
hak·kə·ru·ḇîm
|
[between] the cherubim |
H3742
|
Noun |
וְשָׁ֞ם |
wə·šām
|
and there |
H8033
|
Adv |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
the two |
H8147
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
sons |
H1121
|
Noun |
עֵלִ֗י |
‘ê·lî,
|
of Eli |
H5941
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with [were] |
H5973
|
Prep |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
חָפְנִ֖י |
ḥā·p̄ə·nî
|
Hophni |
H2652
|
Noun |
וּפִֽינְחָֽס |
ū·p̄î·nə·ḥās
|
and Phinehas |
H6372
|
Noun |
וַאֲר֥וֹן |
wa·’ă·rō·wn
|
And the ark |
H727
|
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
נִלְקָ֑ח |
nil·qāḥ
|
was taken |
H3947
|
Verb |
וּשְׁנֵ֤י |
ū·šə·nê
|
and the two |
H8147
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
sons |
H1121
|
Noun |
עֵלִי֙ |
‘ê·lî
|
of Eli |
H5941
|
Noun |
מֵ֔תוּ |
mê·ṯū
|
were slain |
H4191
|
Verb |
חָפְנִ֖י |
ḥā·p̄ə·nî
|
Hophni |
H2652
|
Noun |
וּפִֽינְחָֽס |
ū·p̄î·nə·ḥās
|
and Phinehas |
H6372
|
Noun |
וַיָּב֗וֹא |
way·yā·ḇō·w
|
when he came |
H935
|
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
and see |
H2009
|
Prt |
עֵ֠לִי |
‘ê·lî
|
Eli |
H5941
|
Noun |
יֹשֵׁ֨ב |
yō·šêḇ
|
sat |
H3427
|
Verb |
הַכִּסֵּ֜א |
hak·kis·sê
|
a seat |
H3678
|
Noun |
(יַ֥ד |
(yaḏ
|
beat |
H5221
|
Verb |
דֶּ֙רֶךְ֙ |
de·reḵ
|
by the wayside |
H1870
|
Noun |
מְצַפֶּ֔ה |
mə·ṣap·peh
|
watching |
H6822
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
הָיָ֤ה |
hā·yāh
|
become |
H1961
|
Verb |
לִבּוֹ֙ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
חָרֵ֔ד |
ḥā·rêḏ
|
trembled |
H2730
|
Adj |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְהָאִ֗ישׁ |
wə·hā·’îš
|
when the man |
H376
|
Noun |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ
|
to tell |
H5046
|
Verb |
בָּעִ֔יר |
bā·‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
וַתִּזְעַ֖ק |
wat·tiz·‘aq
|
and cried out |
H2199
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all [it] |
H3605
|
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘
|
when heard |
H8085
|
Verb |
עֵלִי֙ |
‘ê·lî
|
Eli |
H5941
|
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
the noise |
H6963
|
Noun |
הַצְּעָקָ֔ה |
haṣ·ṣə·‘ā·qāh
|
of the crying |
H6818
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
ק֥וֹל |
qō·wl
|
[meaneth] the noise |
H6963
|
Noun |
הֶהָמ֖וֹן |
he·hā·mō·wn
|
tumult |
H1995
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
of this |
H2088
|
Pro |
וְהָאִ֣ישׁ |
wə·hā·’îš
|
And the man |
H376
|
Noun |
מִהַ֔ר |
mi·har
|
in hastily |
H4116
|
Verb |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
וַיַּגֵּ֥ד |
way·yag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לְעֵלִֽי |
lə·‘ê·lî.
|
Eli |
H5941
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘
|
when heard |
H8085
|
Verb |
עֵלִי֙ |
‘ê·lî
|
Eli |
H5941
|
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
the noise |
H6963
|
Noun |
הַצְּעָקָ֔ה |
haṣ·ṣə·‘ā·qāh
|
of the crying |
H6818
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
ק֥וֹל |
qō·wl
|
[meaneth] the noise |
H6963
|
Noun |
הֶהָמ֖וֹן |
he·hā·mō·wn
|
tumult |
H1995
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
of this |
H2088
|
Pro |
וְהָאִ֣ישׁ |
wə·hā·’îš
|
And the man |
H376
|
Noun |
מִהַ֔ר |
mi·har
|
in hastily |
H4116
|
Verb |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
וַיַּגֵּ֥ד |
way·yag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לְעֵלִֽי |
lə·‘ê·lî.
|
Eli |
H5941
|
Noun |
וְעֵלִ֕י |
wə·‘ê·lî
|
Now Eli |
H5941
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
תִּשְׁעִ֥ים |
tiš·‘îm
|
was ninety |
H8673
|
Noun |
וּשְׁמֹנֶ֖ה |
ū·šə·mō·neh
|
and eight |
H8083
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וְעֵינָ֣יו |
wə·‘ê·nāw
|
and his eyes |
H5869
|
Noun |
קָ֔מָה |
qā·māh
|
were dim |
H6965
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
that not |
H3808
|
Adv |
יָכ֖וֹל |
yā·ḵō·wl
|
do he could |
H3201
|
Verb |
לִרְאֽוֹת |
lir·’ō·wṯ
|
not see |
H7200
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הָאִ֜ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
עֵלִ֗י |
‘ê·lî,
|
Eli |
H5941
|
Noun |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
הַבָּ֣א |
hab·bā
|
he who came |
H935
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַמַּעֲרָכָ֔ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
the army |
H4634
|
Noun |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî
|
and I |
H589
|
Pro |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַמַּעֲרָכָ֖ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
the army |
H4634
|
Noun |
נַ֣סְתִּי |
nas·tî
|
fled |
H5127
|
Verb |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm
|
today |
H3117
|
Noun |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
מֶֽה־ |
meh-
|
What |
H4100
|
Pro |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
is |
H1961
|
Verb |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār
|
there done |
H1697
|
Noun |
בְּנִֽי |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
וַאֲחִיָּ֣ה |
wa·’ă·ḥî·yāh
|
And Ahiah |
H281
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲחִט֡וּב |
’ă·ḥi·ṭūḇ
|
of Ahitub |
H285
|
Noun |
אֲחִ֡י |
’ă·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
אִיכָב֣וֹד ׀ |
’î·ḵā·ḇō·wḏ
|
of Ichabod |
H350
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
פִּינְחָ֨ס |
pî·nə·ḥās
|
of Phinehas |
H6372
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
עֵלִ֜י |
‘ê·lî
|
of Eli |
H5941
|
Noun |
כֹּהֵ֧ן ׀ |
kō·hên
|
priest |
H3548
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּשִׁל֖וֹ |
bə·ši·lōw
|
at Shiloh |
H7887
|
Noun |
נֹשֵׂ֣א |
nō·śê
|
wearing |
H5375
|
Verb |
אֵפ֑וֹד |
’ê·p̄ō·wḏ
|
an ephod |
H646
|
Noun |
וְהָעָם֙ |
wə·hā·‘ām
|
And the people |
H5971
|
Noun |
יָדַ֔ע |
yā·ḏa‘
|
do knew |
H3045
|
Verb |
הָלַ֖ךְ |
hā·laḵ
|
was gone |
H1980
|
Verb |
יוֹנָתָֽן |
yō·w·nā·ṯān
|
not that Jonathan |
H3129
|
Noun |