(Daniel 3:26) |
בֵּאדַ֜יִן |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
קְרֵ֣ב |
qə·rêḇ |
came near |
H7127 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
לִתְרַע֮ |
liṯ·ra‘ |
to the door |
H8651 |
Noun |
אַתּ֣וּן |
’at·tūn |
furnace |
H861 |
Noun |
נוּרָ֣א |
nū·rā |
fiery |
H5135 |
Noun |
יָקִֽדְתָּא֒ |
yā·qiḏ·tā |
of the burning |
H3345 |
Verb |
עָנֵ֣ה |
‘ā·nêh |
spoke |
H6032 |
Verb |
וְאָמַ֗ר |
wə·’ā·mar |
and said |
H560 |
Verb |
שַׁדְרַ֨ךְ |
šaḏ·raḵ |
Shadrach |
H7715 |
Noun |
מֵישַׁ֧ךְ |
mê·šaḵ |
Meshach |
H4336 |
Noun |
וַעֲבֵד־ |
wa·‘ă·ḇêḏ- |
and |
H |
נְג֛וֹ |
nə·ḡōw |
Abed-nego you |
H5665 |
Noun |
עַבְד֛וֹהִי |
‘aḇ·ḏō·w·hî |
servants |
H5649 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
of |
H1768 |
Prt |
אֱלָהָ֥א |
’ĕ·lā·hā |
God |
H426 |
Noun |
[עִלָּיָא |
[‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עִלָּאָ֖ה |
(‘il·lā·’āh |
the most high |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
פֻּ֣קוּ |
pu·qū |
come forth |
H5312 |
Verb |
וֶאֱת֑וֹ |
we·’ĕ·ṯōw |
and come |
H858 |
Verb |
בֵּאדַ֣יִן |
bê·ḏa·yin |
[hither] Then |
H116 |
Adv |
נָֽפְקִ֗ין |
nā·p̄ə·qîn |
came forth |
H5312 |
Verb |
שַׁדְרַ֥ךְ |
šaḏ·raḵ |
Shadrach |
H7715 |
Noun |
מֵישַׁ֛ךְ |
mê·šaḵ |
Meshach |
H4336 |
Noun |
וַעֲבֵ֥ד |
wa·‘ă·ḇêḏ |
and |
H |
נְג֖וֹ |
nə·ḡōw |
Abed-nego |
H5665 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4481 |
Prep |
גּ֥וֹא |
gō·w |
the middle |
H1459 |
Noun |
נוּרָֽא |
nū·rā |
of the fire |
H5135 |
Noun |
(Daniel 4:2) |
אָֽתַיָּא֙ |
’ā·ṯay·yā |
the signs |
H852 |
Noun |
וְתִמְהַיָּ֔א |
wə·ṯim·hay·yā |
that wonders |
H8540 |
Noun |
דִּ֚י |
dî |
- |
H1768 |
Prt |
עֲבַ֣ד |
‘ă·ḇaḏ |
has worked |
H5648 |
Verb |
עִמִּ֔י |
‘im·mî |
toward |
H5974 |
Prep |
אֱלָהָ֖א |
’ĕ·lā·hā |
God |
H426 |
Noun |
[עִלָּיָא |
[‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עִלָּאָ֑ה |
(‘il·lā·’āh; |
the high |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
שְׁפַ֥ר |
šə·p̄ar |
It has seemed |
H8232 |
Verb |
קָֽדָמַ֖י |
qā·ḏā·may |
I thought |
H6925 |
Prep |
לְהַחֲוָיָֽה |
lə·ha·ḥă·wā·yāh |
to show |
H2324 |
Verb |
(Daniel 4:17) |
בִּגְזֵרַ֤ת |
biḡ·zê·raṯ |
[is] by the decree |
H1510 |
Noun |
עִירִין֙ |
‘î·rîn |
of the watchers |
H5894 |
Noun |
פִּתְגָמָ֔א |
piṯ·ḡā·mā |
This matter |
H6600 |
Noun |
וּמֵאמַ֥ר |
ū·mê·mar |
and by the word |
H3983 |
Noun |
קַדִּישִׁ֖ין |
qad·dî·šîn |
of the holy ones |
H6922 |
Adj |
שְׁאֵֽלְתָ֑א |
šə·’ê·lə·ṯā |
the demand |
H7595 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5705 |
Prep |
דִּבְרַ֡ת |
diḇ·raṯ |
the intent |
H1701 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
יִנְדְּע֣וּן |
yin·də·‘ūn |
may know |
H3046 |
Verb |
חַ֠יַּיָּא |
ḥay·yay·yā |
that the living |
H2417 |
Adj |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
שַׁלִּ֨יט |
šal·lîṭ |
rules |
H7990 |
Adj |
[עִלָּיָא |
[‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עִלָּאָ֜ה |
(‘il·lā·’āh |
the most High |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּמַלְכ֣וּת |
bə·mal·ḵūṯ |
over the realm |
H4437 |
Noun |
[אֱנֹושָׁא |
[’ĕ·nō·wō·šā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֲנָשָׁ֗א |
(’ă·nā·šā |
of men |
H606 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וּלְמַן־ |
ū·lə·man- |
and it to whomsoever |
H4479 |
Int |
דִּ֤י |
dî |
.. .. .. |
H1768 |
Prt |
יִצְבֵּא֙ |
yiṣ·bê |
he will |
H6634 |
Verb |
יִתְּנִנַּ֔הּ |
yit·tə·nin·nah |
gives |
H5415 |
Verb |
וּשְׁפַ֥ל |
ū·šə·p̄al |
and it the basest |
H8215 |
Adj |
אֲנָשִׁ֖ים |
’ă·nā·šîm |
of men |
H606 |
Noun |
יְקִ֥ים |
yə·qîm |
sets up |
H6966 |
Verb |
[עֲלַיַּהּ |
[‘ă·lay·yah |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֲלַֽהּ |
(‘ă·lah |
and |
H5921 |
Prep |
ק) |
q) |
- |
H |
(Daniel 4:24) |
דְּנָ֥ה |
də·nāh |
This |
H1836 |
Pro |
פִשְׁרָ֖א |
p̄iš·rā |
[is] the interpretation |
H6591 |
Noun |
מַלְכָּ֑א |
mal·kā |
O king |
H4430 |
Noun |
וּגְזֵרַ֤ת |
ū·ḡə·zê·raṯ |
[is] the decree |
H1510 |
Noun |
[עִלָּיָא |
[‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עִלָּאָה֙ |
(‘il·lā·’āh |
of the most High |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
הִ֔יא |
hî |
this |
H1932 |
Pro |
דִּ֥י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
מְטָ֖ת |
mə·ṭāṯ |
has come |
H4291 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5922 |
Prep |
[מַרְאִי |
[mar·’î |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מָרִ֥י |
(mā·rî |
my lord |
H4756 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מַלְכָּֽא |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
(Daniel 4:25) |
וְלָ֣ךְ |
wə·lāḵ |
- |
H |
טָֽרְדִ֣ין |
ṭā·rə·ḏîn |
That they shall drive you |
H2957 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4481 |
Prep |
אֲנָשָׁ֡א |
’ă·nā·šā |
men |
H606 |
Noun |
וְעִם־ |
wə·‘im- |
and with |
H5974 |
Prep |
חֵיוַ֣ת |
ḥê·waṯ |
the beasts |
H2423 |
Noun |
בָּרָא֩ |
bā·rā |
of the field |
H1251 |
Noun |
לֶהֱוֵ֨ה |
le·hĕ·wêh |
shall be |
H1934 |
Verb |
מְדֹרָ֜ךְ |
mə·ḏō·rāḵ |
your dwelling |
H4070 |
Noun |
וְעִשְׂבָּ֥א |
wə·‘iś·bā |
and grass |
H6211 |
Noun |
כְתוֹרִ֣ין ׀ |
ḵə·ṯō·w·rîn |
as oxen |
H8450 |
Noun |
לָ֣ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
יְטַֽעֲמ֗וּן |
yə·ṭa·‘ă·mūn |
they shall make you to eat |
H2939 |
Verb |
וּמִטַּ֤ל |
ū·miṭ·ṭal |
and you with the dew |
H2920 |
Noun |
שְׁמַיָּא֙ |
šə·may·yā |
of heaven |
H8065 |
Noun |
לָ֣ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
מְצַבְּעִ֔ין |
mə·ṣab·bə·‘în |
they shall wet |
H6647 |
Verb |
וְשִׁבְעָ֥ה |
wə·šiḇ·‘āh |
and seven |
H7655 |
Noun |
עִדָּנִ֖ין |
‘id·dā·nîn |
times |
H5732 |
Noun |
יַחְלְפ֣וּן |
yaḥ·lə·p̄ūn |
shall pass |
H2499 |
Verb |
[עֲלַיִךְ |
[‘ă·la·yiḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֲלָ֑ךְ |
(‘ă·lāḵ |
and |
H5921 |
Prep |
ק) |
q) |
you |
H |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5705 |
Prep |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
תִנְדַּ֗ע |
ṯin·da‘ |
you know |
H3046 |
Verb |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
שַׁלִּ֤יט |
šal·lîṭ |
rules |
H7990 |
Adj |
[עִלָּיָא |
[‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עִלָּאָה֙ |
(‘il·lā·’āh |
the most High |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּמַלְכ֣וּת |
bə·mal·ḵūṯ |
over the realm |
H4437 |
Noun |
אֲנָשָׁ֔א |
’ă·nā·šā |
of men |
H606 |
Noun |
וּלְמַן־ |
ū·lə·man- |
and it to whomsoever |
H4479 |
Int |
דִּ֥י |
dî |
.. .. .. |
H1768 |
Prt |
יִצְבֵּ֖א |
yiṣ·bê |
he will |
H6634 |
Verb |
יִתְּנִנַּֽהּ |
yit·tə·nin·nah |
gives |
H5415 |
Verb |
(Daniel 4:32) |
וּמִן־ |
ū·min- |
and you from |
H4481 |
Prep |
אֲנָשָׁא֩ |
’ă·nā·šā |
men |
H606 |
Noun |
לָ֨ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
טָֽרְדִ֜ין |
ṭā·rə·ḏîn |
they shall drive |
H2957 |
Verb |
וְֽעִם־ |
wə·‘im- |
[shall be] with |
H5974 |
Prep |
חֵיוַ֧ת |
ḥê·waṯ |
the beasts |
H2423 |
Noun |
בָּרָ֣א |
bā·rā |
of the field |
H1251 |
Noun |
מְדֹרָ֗ךְ |
mə·ḏō·rāḵ |
your dwelling |
H4070 |
Noun |
עִשְׂבָּ֤א |
‘iś·bā |
grass |
H6211 |
Noun |
כְתוֹרִין֙ |
ḵə·ṯō·w·rîn |
as oxen |
H8450 |
Noun |
לָ֣ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
יְטַעֲמ֔וּן |
yə·ṭa·‘ă·mūn |
they shall make you to eat |
H2939 |
Verb |
וְשִׁבְעָ֥ה |
wə·šiḇ·‘āh |
and seven |
H7655 |
Noun |
עִדָּנִ֖ין |
‘id·dā·nîn |
times |
H5732 |
Noun |
יַחְלְפ֣וּן |
yaḥ·lə·p̄ūn |
shall pass |
H2499 |
Verb |
[עֲלַיִךְ |
[‘ă·la·yiḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֲלָ֑ךְ |
(‘ă·lāḵ |
and |
H5921 |
Prep |
ק) |
q) |
you |
H |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5705 |
Prep |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
תִנְדַּ֗ע |
ṯin·da‘ |
you know |
H3046 |
Verb |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
שַׁלִּ֤יט |
šal·lîṭ |
rules |
H7990 |
Adj |
[עִלָּיָא |
[‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עִלָּאָה֙ |
(‘il·lā·’āh |
the most High |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּמַלְכ֣וּת |
bə·mal·ḵūṯ |
over the realm |
H4437 |
Noun |
אֲנָשָׁ֔א |
’ă·nā·šā |
of men |
H606 |
Noun |
וּלְמַן־ |
ū·lə·man- |
and it to whomsoever |
H4479 |
Int |
דִּ֥י |
dî |
.. .. .. |
H1768 |
Prt |
יִצְבֵּ֖א |
yiṣ·bê |
he will |
H6634 |
Verb |
יִתְּנִנַּֽהּ |
yit·tə·nin·nah |
gives |
H5415 |
Verb |
(Daniel 4:34) |
וְלִקְצָ֣ת |
wə·liq·ṣāṯ |
And at the end |
H7118 |
Noun |
יֽוֹמַיָּה֩ |
yō·w·may·yāh |
of the days |
H3118 |
Noun |
אֲנָ֨ה |
’ă·nāh |
I [am] |
H576 |
Pro |
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
עַיְנַ֣י ׀ |
‘ay·nay |
my eyes |
H5870 |
Noun |
לִשְׁמַיָּ֣א |
liš·may·yā |
toward heaven |
H8065 |
Noun |
נִטְלֵ֗ת |
niṭ·lêṯ |
lifted up |
H5191 |
Verb |
וּמַנְדְּעִי֙ |
ū·man·də·‘î |
and my understanding |
H4486 |
Noun |
עֲלַ֣י |
‘ă·lay |
to |
H5922 |
Prep |
יְת֔וּב |
yə·ṯūḇ |
returned |
H8421 |
Verb |
[וּלְעִלָּיָא |
[ū·lə·‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּלְעִלָּאָה֙ |
(ū·lə·‘il·lā·’āh |
the most High |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
בָּרְכֵ֔ת |
bā·rə·ḵêṯ |
that I blessed him |
H1289 |
Verb |
וּלְחַ֥י |
ū·lə·ḥay |
lives |
H2417 |
Adj |
עָלְמָ֖א |
‘ā·lə·mā |
forever |
H5957 |
Noun |
שַׁבְּחֵ֣ת |
šab·bə·ḥêṯ |
I praised |
H7624 |
Verb |
וְהַדְּרֵ֑ת |
wə·had·də·rêṯ |
and honored |
H1922 |
Verb |
דִּ֤י |
dî |
whose |
H1768 |
Prt |
שָׁלְטָנֵהּ֙ |
šā·lə·ṭā·nêh |
whose dominion |
H7985 |
Noun |
שָׁלְטָ֣ן |
šā·lə·ṭān |
dominion |
H7985 |
Noun |
עָלַ֔ם |
‘ā·lam |
[is] an everlasting |
H5957 |
Noun |
וּמַלְכוּתֵ֖הּ |
ū·mal·ḵū·ṯêh |
and his kingdom |
H4437 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
[is] from |
H5974 |
Prep |
דָּ֥ר |
dār |
generation |
H1859 |
Noun |
וְדָֽר |
wə·ḏār |
And to generation |
H1859 |
Noun |
(Daniel 5:18) |
[אַנְתָּה |
[’an·tāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַ֖נְתְּ |
(’ant |
O you |
H607 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
מַלְכָּ֑א |
mal·kā |
king |
H4430 |
Noun |
אֱלָהָא֙ |
’ĕ·lā·hā |
God |
H426 |
Noun |
[עִלָּיָא |
[‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עִלָּאָ֔ה |
(‘il·lā·’āh, |
the most high |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
מַלְכוּתָ֤א |
mal·ḵū·ṯā |
a kingdom |
H4437 |
Noun |
וּרְבוּתָא֙ |
ū·rə·ḇū·ṯā |
and majesty |
H7238 |
Noun |
וִיקָרָ֣א |
wî·qā·rā |
glory |
H3367 |
Noun |
וְהַדְרָ֔ה |
wə·haḏ·rāh |
and honor |
H1923 |
Noun |
יְהַ֖ב |
yə·haḇ |
gave |
H3052 |
Verb |
לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר |
lin·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
to Nebuchadnezzar |
H5020 |
Noun |
אֲבֽוּךְ |
’ă·ḇūḵ |
your father |
H2 |
Noun |
(Daniel 5:21) |
וּמִן־ |
ū·min- |
and from |
H4481 |
Prep |
בְּנֵי֩ |
bə·nê |
the sons |
H1123 |
Noun |
אֲנָשָׁ֨א |
’ă·nā·šā |
of men |
H606 |
Noun |
טְרִ֜יד |
ṭə·rîḏ |
he was driven |
H2957 |
Verb |
וְלִבְבֵ֣הּ ׀ |
wə·liḇ·ḇêh |
and his heart |
H3825 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
like |
H5974 |
Prep |
חֵיוְתָ֣א |
ḥê·wə·ṯā |
the beasts |
H2423 |
Noun |
[שְׁוִי |
[šə·wî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שַׁוִּ֗יְו |
(šaw·wiyw |
was made |
H7739 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְעִם־ |
wə·‘im- |
and with [was] |
H5974 |
Prep |
עֲרָֽדַיָּא֙ |
‘ă·rā·ḏay·yā |
the wild donkeys |
H6167 |
Noun |
מְדוֹרֵ֔הּ |
mə·ḏō·w·rêh |
his dwelling him |
H4070 |
Noun |
עִשְׂבָּ֤א |
‘iś·bā |
with grass |
H6211 |
Noun |
כְתוֹרִין֙ |
ḵə·ṯō·w·rîn |
like oxen |
H8450 |
Noun |
יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ |
yə·ṭa·‘ă·mūn·nêh |
they fed |
H2939 |
Verb |
וּמִטַּ֥ל |
ū·miṭ·ṭal |
and with the dew |
H2920 |
Noun |
שְׁמַיָּ֖א |
šə·may·yā |
of heaven |
H8065 |
Noun |
גִּשְׁמֵ֣הּ |
giš·mêh |
his body |
H1655 |
Noun |
יִצְטַבַּ֑ע |
yiṣ·ṭab·ba‘ |
was wet |
H6647 |
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5705 |
Prep |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
יְדַ֗ע |
yə·ḏa‘ |
he knew |
H3046 |
Verb |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
שַׁלִּ֞יט |
šal·lîṭ |
ruled |
H7990 |
Adj |
אֱלָהָ֤א |
’ĕ·lā·hā |
God |
H426 |
Noun |
[עִלָּיָא |
[‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עִלָּאָה֙ |
(‘il·lā·’āh |
the most high |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּמַלְכ֣וּת |
bə·mal·ḵūṯ |
over the realm |
H4437 |
Noun |
אֲנָשָׁ֔א |
’ă·nā·šā |
of men |
H606 |
Noun |
וּלְמַן־ |
ū·lə·man- |
and it whomsoever |
H4479 |
Int |
דִּ֥י |
dî |
.. .. .. |
H1768 |
Prt |
יִצְבֵּ֖ה |
yiṣ·bêh |
he will |
H6634 |
Verb |
יְהָקֵ֥ים |
yə·hā·qêm |
[that] and he appoints |
H6966 |
Verb |
[עֲלַיֵהּ |
[‘ă·la·yêh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֲלַֽהּ |
(‘ă·lah |
and |
H5921 |
Prep |
ק) |
q) |
- |
H |
(Daniel 7:25) |
וּמִלִּ֗ין |
ū·mil·lîn |
[great] words |
H4406 |
Noun |
לְצַ֤ד |
lə·ṣaḏ |
against |
H6655 |
Noun |
[עִלָּיָא |
[‘il·lā·yā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עִלָּאָה֙ |
(‘il·lā·’āh |
the most High |
H5943 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
יְמַלִּ֔ל |
yə·mal·lil |
he shall speak |
H4449 |
Verb |
וּלְקַדִּישֵׁ֥י |
ū·lə·qad·dî·šê |
and the saints |
H6922 |
Adj |
עֶלְיוֹנִ֖ין |
‘el·yō·w·nîn |
of the most High |
H5946 |
Adj |
יְבַלֵּ֑א |
yə·ḇal·lê |
shall wear out |
H1080 |
Verb |
וְיִסְבַּ֗ר |
wə·yis·bar |
and think |
H5452 |
Verb |
לְהַשְׁנָיָה֙ |
lə·haš·nā·yāh |
to make atonement |
H8133 |
Verb |
זִמְנִ֣ין |
zim·nîn |
times |
H2166 |
Noun |
וְדָ֔ת |
wə·ḏāṯ |
and laws |
H1882 |
Noun |
וְיִתְיַהֲב֣וּן |
wə·yiṯ·ya·hă·ḇūn |
and they shall be given |
H3052 |
Verb |
בִּידֵ֔הּ |
bî·ḏêh |
into his hand |
H3028 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5705 |
Prep |
עִדָּ֥ן |
‘id·dān |
a time |
H5732 |
Noun |
וְעִדָּנִ֖ין |
wə·‘id·dā·nîn |
and times |
H5732 |
Noun |
וּפְלַ֥ג |
ū·p̄ə·laḡ |
and the dividing |
H6387 |
Noun |
עִדָּֽן |
‘id·dān |
of time |
H5732 |
Noun |