| וְהַבַּ֤יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| And house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶלְי֔וֹן |
|
‘el·yō·wn,
|
| high |
|
H5945
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to every one |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבֵ֥ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| who passes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשֹּׁ֑ם |
|
yiš·šōm
|
| shall be an astonishment |
|
H8074
|
| Verb |
| וְאָמַ֗ר |
|
wə·’ā·mar
|
| so that he shall say |
|
H559
|
| Verb |
| בַּמֶּ֨ה |
|
bam·meh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּ֔כָה |
|
kā·ḵāh
|
| thus |
|
H3602
|
| Adv |
| לָאָ֥רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| to this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְלַבַּ֥יִת |
|
wə·lab·ba·yiṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| to this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּ֜בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| Also he build |
|
H1129
|
| Verb |
| חוֹרוֹן֙ |
|
ḥō·w·rō·wn
|
| the Beth-horon |
|
H1032
|
| Noun |
| הָֽעֶלְי֔וֹן |
|
hā·‘el·yō·wn,
|
| upper |
|
H5945
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חוֹר֖וֹן |
|
ḥō·w·rō·wn
|
| the Beth-horon |
|
H1032
|
| Noun |
| הַתַּחְתּ֑וֹן |
|
hat·taḥ·tō·wn
|
| nether |
|
H8481
|
| Adj |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מָצ֔וֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| fenced |
|
H4692
|
| Noun |
| חוֹמ֖וֹת |
|
ḥō·w·mō·wṯ
|
| with walls |
|
H2346
|
| Noun |
| דְּלָתַ֥יִם |
|
də·lā·ṯa·yim
|
| gates |
|
H1817
|
| Noun |
| וּבְרִֽיחַ |
|
ū·ḇə·rî·aḥ
|
| and bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֡וֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽאַדִּירִים֩ |
|
hā·’ad·dî·rîm
|
| the nobles |
|
H117
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים |
|
ham·mō·wō·šə·lîm
|
| the governors |
|
H4910
|
| Verb |
| בָּעָ֜ם |
|
bā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹרֶד |
|
way·yō·w·reḏ
|
| and brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֛אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּתֽוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| through |
|
H8432
|
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָֽעֶלְי֖וֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| high |
|
H5945
|
| Adj |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙ |
|
way·yō·wō·šî·ḇū
|
| and set |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָֽה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| of the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| בָּנָ֛ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעֶלְי֑וֹן |
|
hā·‘el·yō·wn;
|
| high |
|
H5945
|
| Adj |
| וּבְחוֹמַ֥ת |
|
ū·ḇə·ḥō·w·maṯ
|
| and on the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| הָעֹ֛פֶל |
|
hā·‘ō·p̄el
|
| of Ophel |
|
H6077
|
| Noun |
| בָּנָ֖ה |
|
bā·nāh
|
| he build |
|
H1129
|
| Verb |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ
|
| much |
|
H7230
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and This same |
|
H1931
|
| Pro |
| יְחִזְקִיָּ֗הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| It was Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| סָתַם֙ |
|
sā·ṯam
|
| also stopped |
|
H5640
|
| Verb |
| מוֹצָ֞א |
|
mō·w·ṣā
|
| outlet |
|
H4161
|
| Noun |
| מֵימֵ֤י |
|
mê·mê
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| גִיחוֹן֙ |
|
ḡî·ḥō·wn
|
| of Gihon |
|
H1521
|
| Noun |
| הָֽעֶלְי֔וֹן |
|
hā·‘el·yō·wn,
|
| upper |
|
H5945
|
| Adj |
| וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם |
|
way·yayš·šə·rêm
|
| and brought it straight |
|
H3474
|
| Verb |
| לְמַֽטָּה־ |
|
lə·maṭ·ṭāh-
|
| down |
|
H4295
|
| Adv |
| מַּעְרָ֖בָה |
|
ma‘·rā·ḇāh
|
| to the west side |
|
H4628
|
| Noun |
| לְעִ֣יר |
|
lə·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּצְלַ֥ח |
|
way·yaṣ·laḥ
|
| And prospered |
|
H6743
|
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵֽׂהוּ |
|
ma·‘ă·śê·hū
|
| his works |
|
H4639
|
| Noun |