| (Deuteronomy 32:46) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שִׂ֣ימוּ |
| śî·mū |
| Set |
| H7760 |
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| to your heart |
| H3824 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵעִ֥יד |
| mê·‘îḏ |
| testify |
| H5749 |
| Verb |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| among you this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תְּצַוֻּם֙ |
| tə·ṣaw·wum |
| you shall command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֔ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣ר |
| liš·mōr |
| to observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| (Joshua 1:2) |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדִּ֖י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְעַתָּה֩ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| ק֨וּם |
| qūm |
| therefore arise |
| H6965 |
| Verb |
| עֲבֹ֜ר |
| ‘ă·ḇōr |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| do give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 7:20) |
| וַיַּ֧עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| עָכָ֛ן |
| ‘ā·ḵān |
| Achan |
| H5912 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָמְנָ֗ה |
| ’ā·mə·nāh |
| Indeed |
| H546 |
| Adv |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| חָטָ֙אתִי֙ |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכָזֹ֥את |
| wə·ḵā·zōṯ |
| and thus |
| H2063 |
| Pro |
| וְכָזֹ֖את |
| wə·ḵā·zōṯ |
| .. .. .. |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִֽׂיתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| (Joshua 11:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁעַ֮ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| Be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֣א |
| tî·rā |
| do afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶם֒ |
| mip·pə·nê·hem |
| because of |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָחָ֞ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| כָּעֵ֣ת |
| kā·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| about this |
| H2063 |
| Pro |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| will I |
| H595 |
| Pro |
| נֹתֵ֧ן |
| nō·ṯên |
| deliver them up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֻּלָּ֛ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
| ḥă·lā·lîm |
| slain |
| H2491 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סוּסֵיהֶ֣ם |
| sū·sê·hem |
| their horses |
| H5483 |
| Noun |
| תְּעַקֵּ֔ר |
| tə·‘aq·qêr |
| you shall hamstring |
| H6131 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם |
| mar·kə·ḇō·ṯê·hem |
| their chariots |
| H4818 |
| Noun |
| תִּשְׂרֹ֥ף |
| tiś·rōp̄ |
| burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Joshua 13:6) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָ֠הָר |
| hā·hār |
| of the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| מִֽן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְּבָנ֞וֹן |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| מִשְׂרְפֹ֥ת |
| miś·rə·p̄ōṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| as Misrephoth-maim |
| H4956 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| צִ֣ידֹנִ֔ים |
| ṣî·ḏō·nîm |
| Sidonians them |
| H6722 |
| Adj |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| will I |
| H595 |
| Pro |
| אוֹרִישֵׁ֔ם |
| ’ō·w·rî·šêm |
| drive out |
| H3423 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רַ֠ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| הַפִּלֶ֤הָ |
| hap·pi·le·hā |
| divide you it by lot |
| H5307 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to the Israelites |
| H3478 |
| Noun |
| בְּֽנַחֲלָ֔ה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| for an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִֽיךָ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Joshua 14:7) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֨ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| Forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî, |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| בִּ֠שְׁלֹחַ |
| biš·lō·aḥ |
| sent [was] |
| H7971 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
| mō·šeh |
| when Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקָּדֵ֥שׁ |
| miq·qā·ḏêš |
| from me |
| H |
| Prep |
| בַּרְנֵ֖עַ |
| bar·nê·a‘ |
| from Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| לְרַגֵּ֣ל |
| lə·rag·gêl |
| to spy |
| H7270 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וָאָשֵׁ֤ב |
| wā·’ā·šêḇ |
| and I brought |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| again as |
| H834 |
| Prt |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבִֽי |
| lə·ḇā·ḇî |
| to him as [it was] in my heart |
| H3824 |
| Noun |
| (Joshua 14:8) |
| וְאַחַי֙ |
| wə·’a·ḥay |
| and Nevertheless my brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| עָל֣וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הִמְסִ֖יו |
| him·sîw |
| melt me |
| H4529 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| made the heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| but I |
| H595 |
| Pro |
| מִלֵּ֔אתִי |
| mil·lê·ṯî |
| wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 14:10) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הֶחֱיָ֨ה |
| he·ḥĕ·yāh |
| has kept me alive |
| H2421 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתִי֮ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּר֒ |
| dib·bêr |
| he said |
| H1696 |
| Verb |
| זֶה֩ |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| אַרְבָּעִ֨ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| וְחָמֵ֜שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| מֵ֠אָז |
| mê·’āz |
| from the time |
| H227 |
| Adv |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֤ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| while |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֥ךְ |
| hā·laḵ |
| wandered |
| H1980 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| [the children of] Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חָמֵ֥שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| וּשְׁמוֹנִ֖ים |
| ū·šə·mō·w·nîm |
| and eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Joshua 23:14) |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הוֹלֵךְ֙ |
| hō·w·lêḵ |
| going |
| H1980 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּדֶ֖רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וִידַעְתֶּ֞ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֣ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשְׁכֶ֗ם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָפַל֩ |
| nā·p̄al |
| has failed |
| H5307 |
| Verb |
| דָּבָ֨ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| that not one |
| H259 |
| Adj |
| מִכֹּ֣ל ׀ |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the things |
| H1697 |
| Noun |
| הַטּוֹבִ֗ים |
| haṭ·ṭō·w·ḇîm |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֜ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| concerning you |
| H5921 |
| Prep |
| הַכֹּל֙ |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| have come to pass |
| H935 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| has failed |
| H5307 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| of all |
| H4480 |
| Prep |
| דָּבָ֥ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Joshua 24:15) |
| וְאִם֩ |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| רַ֨ע |
| ra‘ |
| adversity |
| H7451 |
| Adj |
| בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֣ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּחֲר֨וּ |
| ba·ḥă·rū |
| choose |
| H977 |
| Verb |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַיּוֹם֮ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֣י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| תַעֲבֹדוּן֒ |
| ṯa·‘ă·ḇō·ḏūn |
| you will serve |
| H5647 |
| Verb |
| אִ֣ם |
| ’im |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִ֞ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבְד֣וּ |
| ‘ā·ḇə·ḏū |
| served |
| H5647 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [בְּעֵבֶר |
| [bə·‘ê·ḇer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵעֵ֣בֶר |
| (mê·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַנָּהָ֔ר |
| han·nā·hār |
| of the flood |
| H5104 |
| Noun |
| וְאִם֙ |
| wə·’im |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֹשְׁבִ֣ים |
| yō·šə·ḇîm |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאַרְצָ֑ם |
| bə·’ar·ṣām |
| in whose land |
| H776 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| But as for me |
| H595 |
| Pro |
| וּבֵיתִ֔י |
| ū·ḇê·ṯî |
| and my house |
| H1004 |
| Noun |
| נַעֲבֹ֖ד |
| na·‘ă·ḇōḏ |
| we will serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 5:3) |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| מְלָכִ֔ים |
| mə·lā·ḵîm |
| O you kings |
| H4428 |
| Noun |
| הַאֲזִ֖ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| רֹֽזְנִ֑ים |
| rō·zə·nîm |
| O you princes |
| H7336 |
| Verb |
| אָֽנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî, |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אָשִׁ֔ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| [even] will sing |
| H7891 |
| Verb |
| אֲזַמֵּ֕ר |
| ’ă·zam·mêr |
| I will sing |
| H2167 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [praise] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:3) |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| מְלָכִ֔ים |
| mə·lā·ḵîm |
| O you kings |
| H4428 |
| Noun |
| הַאֲזִ֖ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| רֹֽזְנִ֑ים |
| rō·zə·nîm |
| O you princes |
| H7336 |
| Verb |
| אָֽנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî, |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אָשִׁ֔ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| [even] will sing |
| H7891 |
| Verb |
| אֲזַמֵּ֕ר |
| ’ă·zam·mêr |
| I will sing |
| H2167 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [praise] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 6:8) |
| וַיִּשְׁלַ֧ח |
| way·yiš·laḥ |
| that sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a |
| H376 |
| Noun |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and that said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הֶעֱלֵ֤יתִי |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| It was I who brought |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאֹצִ֥יא |
| wā·’ō·ṣî |
| and brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Judges 6:15) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| my Lord |
| H136 |
| Noun |
| בַּמָּ֥ה |
| bam·māh |
| with which |
| H4100 |
| Pro |
| אוֹשִׁ֖יעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| shall I save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַלְפִּי֙ |
| ’al·pî |
| my family |
| H504 |
| Noun |
| הַדַּ֣ל |
| had·dal |
| [is] poor |
| H1800 |
| Adj |
| בִּמְנַשֶּׁ֔ה |
| bim·naš·šeh |
| in Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֥י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַצָּעִ֖יר |
| haṣ·ṣā·‘îr |
| the least |
| H6810 |
| Adj |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| (Judges 6:18) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| תָמֻ֤שׁ |
| ṯā·muš |
| Depart |
| H4185 |
| Verb |
| מִזֶּה֙ |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּאִ֣י |
| bō·’î |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהֹֽצֵאתִי֙ |
| wə·hō·ṣê·ṯî |
| and bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִנְחָתִ֔י |
| min·ḥā·ṯî |
| my present |
| H4503 |
| Noun |
| וְהִנַּחְתִּ֖י |
| wə·hin·naḥ·tî |
| and set [it] |
| H3240 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And He said |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֵשֵׁ֖ב |
| ’ê·šêḇ |
| will stay |
| H3427 |
| Verb |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שׁוּבֶֽךָ |
| šū·ḇe·ḵā |
| you come again |
| H7725 |
| Verb |
| (Judges 6:37) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî, |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מַצִּ֛יג |
| maṣ·ṣîḡ |
| will put |
| H3322 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גִּזַּ֥ת |
| giz·zaṯ |
| a fleece |
| H1492 |
| Noun |
| הַצֶּ֖מֶר |
| haṣ·ṣe·mer |
| of wool |
| H6785 |
| Noun |
| בַּגֹּ֑רֶן |
| bag·gō·ren |
| on the threshing |
| H1637 |
| Noun |
| אִ֡ם |
| ’im |
| If |
| H518 |
| Conj |
| טַל֩ |
| ṭal |
| the dew |
| H2919 |
| Noun |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגִּזָּ֜ה |
| hag·giz·zāh |
| the fleece |
| H1492 |
| Noun |
| לְבַדָּ֗הּ |
| lə·ḇad·dāh |
| only |
| H905 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| חֹ֔רֶב |
| ḥō·reḇ |
| [it be] and dry |
| H2721 |
| Noun |
| וְיָדַעְתִּ֗י |
| wə·yā·ḏa‘·tî |
| [beside] then shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹשִׁ֧יעַ |
| ṯō·wō·šî·a‘ |
| you will save |
| H3467 |
| Verb |
| בְּיָדִ֛י |
| bə·yā·ḏî |
| by my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have said |
| H1696 |
| Verb |
| (Judges 7:17) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִמֶּ֥נִּי |
| mim·men·nî |
| on them |
| H4480 |
| Prep |
| תִרְא֖וּ |
| ṯir·’ū |
| Look |
| H7200 |
| Verb |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and likewise me |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
| ta·‘ă·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| when behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| בָא֙ |
| ḇā |
| come |
| H935 |
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| to the outskirts |
| H7097 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| of the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כַאֲשֶׁר־ |
| ḵa·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אֶעֱשֶׂ֖ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| [that] I do |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֽׂוּן |
| ta·‘ă·śūn |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| (Judges 7:18) |
| וְתָקַעְתִּי֙ |
| wə·ṯā·qa‘·tî |
| when I blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
| baš·šō·w·p̄ār |
| with a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אִתִּ֑י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וּתְקַעְתֶּ֨ם |
| ū·ṯə·qa‘·tem |
| then blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֜וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּ֗ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| סְבִיבוֹת֙ |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [The sword] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּלְגִדְעֽוֹן |
| ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn |
| and of Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 8:5) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| לְאַנְשֵׁ֣י |
| lə·’an·šê |
| to the men |
| H582 |
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
| suk·kō·wṯ |
| of Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| תְּנוּ־ |
| tə·nū- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| כִּכְּר֣וֹת |
| kik·kə·rō·wṯ |
| loaves |
| H3603 |
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| לָעָ֖ם |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּרַגְלָ֑י |
| bə·raḡ·lāy |
| follow me |
| H7272 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| עֲיֵפִ֣ים |
| ‘ă·yê·p̄îm |
| faint |
| H5889 |
| Adj |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְאָנֹכִ֗י |
| wə·’ā·nō·ḵî, |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| רֹדֵ֛ף |
| rō·ḏêp̄ |
| am pursuing |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| זֶ֥בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Zebah |
| H2078 |
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֖ע |
| wə·ṣal·mun·nā‘ |
| and Zalmunna |
| H6759 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Judges 11:9) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִפְתָּ֜ח |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| גִלְעָ֗ד |
| ḡil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| מְשִׁיבִ֨ים |
| mə·šî·ḇîm |
| If you bring me home again |
| H7725 |
| Verb |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְהִלָּחֵם֙ |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| against the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְנָתַ֧ן |
| wə·nā·ṯan |
| and deliver |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| אָנֹכִ֕י |
| ’ā·nō·ḵî |
| shall I |
| H595 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרֹֽאשׁ |
| lə·rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |