| וְ֠דָנִיֵּאל |
|
wə·ḏā·nî·yêl
|
| and Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| כְּדִ֨י |
|
kə·ḏî
|
| when |
|
H1768
|
| Prt |
| יְדַ֜ע |
|
yə·ḏa‘
|
| knew |
|
H3046
|
| Verb |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| רְשִׁ֤ים |
|
rə·šîm
|
| was signed |
|
H7560
|
| Verb |
| כְּתָבָא֙ |
|
kə·ṯā·ḇā
|
| the writing |
|
H3792
|
| Noun |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| he went |
|
H5954
|
| Verb |
| לְבַיְתֵ֔הּ |
|
lə·ḇay·ṯêh
|
| into his house |
|
H1005
|
| Noun |
| וְכַוִּ֨ין |
|
wə·ḵaw·wîn
|
| and his windows |
|
H3551
|
| Noun |
| פְּתִיחָ֥ן |
|
pə·ṯî·ḥān
|
| being open |
|
H6606
|
| Verb |
| בְּעִלִּיתֵ֔הּ |
|
bə·‘il·lî·ṯêh,
|
| in his chamber |
|
H5952
|
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| toward |
|
H5049
|
| Prep |
| יְרוּשְׁלֶ֑ם |
|
yə·rū·šə·lem
|
| Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| וְזִמְנִין֩ |
|
wə·zim·nîn
|
| and times |
|
H2166
|
| Noun |
| תְּלָתָ֨ה |
|
tə·lā·ṯāh
|
| three |
|
H8532
|
| Noun |
| בְיוֹמָ֜א |
|
ḇə·yō·w·mā
|
| a day |
|
H3118
|
| Noun |
| בָּרֵ֣ךְ |
|
bā·rêḵ
|
| kneeled |
|
H1289
|
| Verb |
| בִּרְכ֗וֹהִי |
|
bir·ḵō·w·hî
|
| his knees |
|
H1291
|
| Noun |
| וּמְצַלֵּ֤א |
|
ū·mə·ṣal·lê
|
| and prayed |
|
H6739
|
| Verb |
| וּמוֹדֵא֙ |
|
ū·mō·w·ḏê
|
| and gave thanks |
|
H3029
|
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
|
qo·ḏām
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| אֱלָהֵ֔הּ |
|
’ĕ·lā·hêh
|
| his God |
|
H426
|
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
|
qo·ḇêl
|
| according to |
|
H6903
|
| Subst |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| now when |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| he did |
|
H1934
|
| Verb |
| עָבֵ֔ד |
|
‘ā·ḇêḏ
|
| .. .. .. |
|
H5648
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| formerly |
|
H4481
|
| Prep |
| קַדְמַ֖ת |
|
qaḏ·maṯ
|
| previously |
|
H6928
|
| Noun |
| דְּנָֽה |
|
də·nāh
|
| time |
|
H1836
|
| Pro |