| ל֣וֹא |
|
lō·w
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲלֵיכֶם֮ |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹ֣בְרֵי |
|
‘ō·ḇə·rê
|
| [Is it] you who pass |
|
H5674
|
| Verb |
| דֶרֶךְ֒ |
|
ḏe·reḵ
|
| this way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַבִּ֣יטוּ |
|
hab·bî·ṭū
|
| behold |
|
H5027
|
| Verb |
| וּרְא֗וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| יֵ֤שׁ |
|
yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| מַכְאוֹב֙ |
|
maḵ·’ō·wḇ
|
| any sorrow |
|
H4341
|
| Noun |
| כְּמַכְאֹבִ֔י |
|
kə·maḵ·’ō·ḇî
|
| like to my sorrow |
|
H4341
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עוֹלַ֖ל |
|
‘ō·w·lal
|
| is done |
|
H5953
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹגָ֣ה |
|
hō·w·ḡāh
|
| has afflicted |
|
H3013
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| of his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| תָּבֹ֨א |
|
tā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| רָעָתָ֤ם |
|
rā·‘ā·ṯām
|
| their wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְעוֹלֵ֣ל |
|
wə·‘ō·w·lêl
|
| and do |
|
H5953
|
| Verb |
| לָ֔מוֹ |
|
lā·mōw
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עוֹלַ֛לְתָּ |
|
‘ō·w·lal·tā
|
| you have done |
|
H5953
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּשָׁעָ֑י |
|
pə·šā·‘āy
|
| my transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבּ֥וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| אַנְחֹתַ֖י |
|
’an·ḥō·ṯay
|
| my sighs |
|
H585
|
| Noun |
| וְלִבִּ֥י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| דַוָּֽי |
|
ḏaw·wāy
|
| [is] faint |
|
H1742
|
| Adj |
| תָּבֹ֨א |
|
tā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| רָעָתָ֤ם |
|
rā·‘ā·ṯām
|
| their wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְעוֹלֵ֣ל |
|
wə·‘ō·w·lêl
|
| and do |
|
H5953
|
| Verb |
| לָ֔מוֹ |
|
lā·mōw
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עוֹלַ֛לְתָּ |
|
‘ō·w·lal·tā
|
| you have done |
|
H5953
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּשָׁעָ֑י |
|
pə·šā·‘āy
|
| my transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבּ֥וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| אַנְחֹתַ֖י |
|
’an·ḥō·ṯay
|
| my sighs |
|
H585
|
| Noun |
| וְלִבִּ֥י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| דַוָּֽי |
|
ḏaw·wāy
|
| [is] faint |
|
H1742
|
| Adj |
| רְאֵ֤ה |
|
rə·’êh
|
| Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽהַבִּ֔יטָה |
|
wə·hab·bî·ṭāh
|
| and consider |
|
H5027
|
| Verb |
| לְמִ֖י |
|
lə·mî
|
| With whom |
|
H4310
|
| Pro |
| עוֹלַ֣לְתָּ |
|
‘ō·w·lal·tā
|
| you have done |
|
H5953
|
| Verb |
| תֹּאכַ֨לְנָה |
|
tō·ḵal·nāh
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| נָשִׁ֤ים |
|
nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| פִּרְיָם֙ |
|
pir·yām
|
| their fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| עֹלֲלֵ֣י |
|
‘ō·lă·lê
|
| children |
|
H5768
|
| Noun |
| טִפֻּחִ֔ים |
|
ṭip·pu·ḥîm
|
| of a span long |
|
H2949
|
| Noun |
| יֵהָרֵ֛ג |
|
yê·hā·rêḡ
|
| be slain |
|
H2026
|
| Verb |
| בְּמִקְדַּ֥שׁ |
|
bə·miq·daš
|
| In the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כֹּהֵ֥ן |
|
kō·hên
|
| shall the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָבִֽיא |
|
wə·nā·ḇî
|
| and the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| עֵינִי֙ |
|
‘ê·nî
|
| my eye |
|
H5869
|
| Noun |
| עֽוֹלְלָ֣ה |
|
‘ō·wl·lāh
|
| affects |
|
H5953
|
| Verb |
| לְנַפְשִׁ֔י |
|
lə·nap̄·šî
|
| to my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנ֥וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| עִירִֽי |
|
‘î·rî
|
| of my city |
|
H5892
|
| Noun |