| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָב֤וּ |
|
’ā·ḇū
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| But the men |
|
H582
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣עַֽ |
|
liš·mō·a‘
|
| not Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וַיַּחֲזֵ֤ק |
|
way·ya·ḥă·zêq
|
| but took |
|
H2388
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ |
|
bə·p̄î·laḡ·šōw
|
| his concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| וַיֹּצֵ֥א |
|
way·yō·ṣê
|
| and brought |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַח֑וּץ |
|
ha·ḥūṣ
|
| brought her forth them |
|
H2351
|
| Noun |
| וַיֵּדְע֣וּ |
|
way·yê·ḏə·‘ū
|
| and they knew |
|
H3045
|
| Verb |
| א֠וֹתָהּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּֽתְעַלְּלוּ־ |
|
way·yiṯ·‘al·lə·lū-
|
| and abused |
|
H5953
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
|
hal·lay·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ |
|
way·šal·lə·ḥū·hā
|
| and they let her go |
|
H7971
|
| Verb |
| [בַּעֲלֹות |
|
[ba·‘ă·lō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (כַּעֲלֹ֥ות |
|
(ka·‘ă·lō·wṯ
|
| began to spring |
|
H5927
|
| Verb |
| הַשָּֽׁחַר |
|
haš·šā·ḥar
|
| when the day |
|
H7837
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֞וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| And they turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיָּנֻ֤סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| toward the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סֶ֣לַע |
|
se·la‘
|
| the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| הָֽרִמּ֔וֹן |
|
hā·rim·mō·wn
|
| of Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ |
|
way·‘ō·lə·lu·hū
|
| and they gleaned |
|
H5953
|
| Verb |
| בַּֽמְסִלּ֔וֹת |
|
bam·sil·lō·wṯ
|
| of them on the highways |
|
H4546
|
| Noun |
| חֲמֵ֥שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיַּדְבִּ֤יקוּ |
|
way·yaḏ·bî·qū
|
| and pursued hard |
|
H1692
|
| Verb |
| אַחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| גִּדְעֹ֔ם |
|
giḏ·‘ōm
|
| Gidom |
|
H1440
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| אַלְפַּ֥יִם |
|
’al·pa·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |