| (Judges 8:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מֶה־ |
| meh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| כָּכֶ֑ם |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| הֲל֗וֹא |
| hă·lō·w |
| in comparison of you? not |
| H3808 |
| Adv |
| ט֛וֹב |
| ṭō·wḇ |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| עֹלְל֥וֹת |
| ‘ō·lə·lō·wṯ |
| [is] the gleaning of the grapes |
| H5955 |
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מִבְצִ֥יר |
| miḇ·ṣîr |
| than the vintage |
| H1210 |
| Noun |
| אֲבִיעֶֽזֶר |
| ’ă·ḇî·‘e·zer |
| of Abi-ezer |
| H44 |
| Noun |
| (Isaiah 17:6) |
| וְנִשְׁאַר־ |
| wə·niš·’ar- |
| and shall be left |
| H7604 |
| Verb |
| בּ֤וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| עֽוֹלֵלֹת֙ |
| ‘ō·w·lê·lōṯ |
| Yet gleaning grapes |
| H5955 |
| Noun |
| כְּנֹ֣קֶף |
| kə·nō·qep̄ |
| in it like the shaking |
| H5363 |
| Noun |
| זַ֔יִת |
| za·yiṯ |
| of an olive tree |
| H2132 |
| Noun |
| שְׁנַ֧יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֛ה |
| šə·lō·šāh |
| [or] three |
| H7969 |
| Noun |
| גַּרְגְּרִ֖ים |
| gar·gə·rîm |
| berries |
| H1620 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on the topmost |
| H7218 |
| Noun |
| אָמִ֑יר |
| ’ā·mîr |
| of the uppermost bough |
| H534 |
| Noun |
| אַרְבָּעָ֣ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֗ה |
| ḥă·miš·šāh |
| [or] five |
| H2568 |
| Noun |
| בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ |
| bis·‘i·p̄e·hā |
| on the branches |
| H5585 |
| Noun |
| פֹּֽרִיָּ֔ה |
| pō·rî·yāh |
| in the outermost fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 24:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֥ה |
| ḵōh |
| For thus |
| H3541 |
| Adv |
| יִהְיֶ֛ה |
| yih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּנֹ֣קֶף |
| kə·nō·qep̄ |
| As the shaking |
| H5363 |
| Noun |
| זַ֔יִת |
| za·yiṯ |
| of an olive tree |
| H2132 |
| Noun |
| כְּעוֹלֵלֹ֖ת |
| kə·‘ō·w·lê·lōṯ |
| As the gleanings |
| H5955 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| כָּלָ֥ה |
| kā·lāh |
| is done |
| H3615 |
| Verb |
| בָצִֽיר |
| ḇā·ṣîr |
| the vintage |
| H1210 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:9) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בֹּֽצְרִים֙ |
| bō·ṣə·rîm |
| grape gatherers |
| H1219 |
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֖רוּ |
| yaš·’i·rū |
| do leave |
| H7604 |
| Verb |
| עֽוֹלֵל֑וֹת |
| ‘ō·w·lê·lō·wṯ; |
| gleaning grapes |
| H5955 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| גַּנָּבִ֥ים |
| gan·nā·ḇîm |
| thieves |
| H1590 |
| Noun |
| בַּלַּ֖יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| הִשְׁחִ֥יתוּ |
| hiš·ḥî·ṯū |
| they will destroy |
| H7843 |
| Verb |
| דַיָּֽם |
| ḏay·yām |
| until they have enough |
| H1767 |
| Prep |
| (Obadiah 1:5) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| גַּנָּבִ֤ים |
| gan·nā·ḇîm |
| thieves |
| H1590 |
| Noun |
| בָּאֽוּ־ |
| bā·’ū- |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֣וֹדְדֵי |
| šō·wḏ·ḏê |
| robbers |
| H7703 |
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| נִדְמֵ֔יתָה |
| niḏ·mê·ṯāh |
| are you cut off ! |
| H1820 |
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| would they not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְנְב֖וּ |
| yiḡ·nə·ḇū |
| do have stolen |
| H1589 |
| Verb |
| דַּיָּ֑ם |
| day·yām |
| until they had enough |
| H1767 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בֹּֽצְרִים֙ |
| bō·ṣə·rîm |
| the grape gatherers |
| H1219 |
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| הֲל֖וֹא |
| hă·lō·w |
| would they not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֥ירוּ |
| yaš·’î·rū |
| do leave |
| H7604 |
| Verb |
| עֹלֵלֽוֹת |
| ‘ō·lê·lō·wṯ. |
| grapes |
| H5955 |
| Noun |
| (Micah 7:1) |
| אַ֣לְלַי |
| ’al·lay |
| Woe |
| H480 |
| Inj |
| לִ֗י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיִ֙יתִי֙ |
| hā·yî·ṯî |
| I am |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאָסְפֵּי־ |
| kə·’ā·sə·pê- |
| as when they have gathered |
| H625 |
| Noun |
| קַ֔יִץ |
| qa·yiṣ |
| the summer fruits |
| H7019 |
| Noun |
| כְּעֹלְלֹ֖ת |
| kə·‘ō·lə·lōṯ |
| as the grape gleanings |
| H5955 |
| Noun |
| בָּצִ֑יר |
| bā·ṣîr |
| of the vintage |
| H1210 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֶשְׁכּ֣וֹל |
| ’eš·kō·wl |
| [there is] cluster |
| H811 |
| Noun |
| לֶאֱכ֔וֹל |
| le·’ĕ·ḵō·wl |
| of grapes to eat |
| H398 |
| Verb |
| בִּכּוּרָ֖ה |
| bik·kū·rāh |
| the first ripe fruit |
| H1063 |
| Noun |
| אִוְּתָ֥ה |
| ’iw·wə·ṯāh |
| desired |
| H183 |
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |